「with data value」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A breaking limit stress line, the hole widening ratio of which is converted to stress, is set to the criteria of breaking, and data acquired from the analysis of a numerical value using a finite-element method and the relation of the breaking limit stress line are compared with each other to quantitatively evaluate the breaking danger of a material.例文帳に追加

穴広げ率を応力に換算した破断限界応力線を破断のクライテリアとし，有限要素法を用いた数値解析から得られるデータと破断限界応力線の関係を比較することで材料の破断危険性を定量的に評価する。 - 特許庁

To provide a network cache device, a network cache control method and a recording medium for providing the network cache device using a cache control system, with which a worst value in the expected values of a data amount to become a fault is guaranteed, using a little memory capacity and a little procedures.例文帳に追加

フォルトするデータ量の期待値の最悪値が保証されるキャッシュ制御方式を用いたネットワークキャッシュ装置を、少ない記憶量と少ない手順で実現するネットワークキャッシュ装置およびネットワークキャッシュ制御方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

Every time when a CM 13 is started, a CM side waiting time calculating section 59 reads in heat storage quantity calculation value data from a CM side heat storage quantity calculating section 61 and compares it with a preset threshold of heat storage quantity.例文帳に追加

ＣＭ側待ち時間算出部５９はＣＭ１３が起動される毎に、ＣＭ側蓄熱量算出部６１からの蓄熱量算出値データをＣＭ１３の起動時前に読み込み、蓄熱量算出値データと予め設定された蓄熱量の閾値とを比較する。 - 特許庁

The built-in self-test circuit is provided with a test control part 21 generating a memory selecting signal, an address generating part 23 generating a write-in address, a data generating part 22 generating an output expected value, and a control signal generating part 24 generating a control signal.例文帳に追加

組込自己テスト回路は、メモリ選択信号を生成するテスト制御部２１と、書込アドレスを生成するアドレス生成部２３と、出力期待値を生成するデータ生成部２２と、制御信号を生成する制御信号生成部２４と、を備えている。 - 特許庁

A control part 16 changes a scroll speed and a scroll direction of the map data on the display screen on the basis of a detection value of an operating condition of the operating part 11 outputted from the detecting part 12 in accordance with the input operation by the operator through the operating part 11.例文帳に追加

制御装置１６は、操作者による操作部１１を介した入力操作に応じて、検出部１２から出力される操作部１１の動作状態の検出値に基づき、表示画面上の地図データのスクロール速度およびスクロール方向を変更する。 - 特許庁

To display a transaction state with a transaction partner in a portable terminal device capable of transmitting and receiving electronic money information showing a money value as electronic data by tabulating a transaction history based on unique information acquired from a portable terminal device of the transaction partner.例文帳に追加

貨幣価値を電子データとして表した電子マネー情報を送受可能な携帯端末装置において、取引相手の携帯端末装置から取得される固有情報に基づいて取引履歴を集計し、当該取引相手との取引状況を表示する。 - 特許庁

The frequency of an outdoor image photographed by a slave set camera 11 is analyzed by a measurement part 290 in a room master set 2 to measure the amount of ultraviolet rays and the measured value is stored in a data storage part 27 and displayed on a display part 26 in real time together with the outdoor image.例文帳に追加

子機カメラ１１にて撮像された住戸外の映像の周波数を居室親機２の測定部２９０にて分析して紫外線量を測定させ、データ記憶部２７に保存し、住戸外の映像とともにリアルタイムで表示部２６に表示させる。 - 特許庁

According to a data processing method, when processing a reset level Srst, count processing is performed in an up-count mode from when a reference signal Vslop and the reset level Srst become identical till when a maximal AD conversion period is reached with a negative number of a maximal count number Drm as an initial value Dini.例文帳に追加

リセットレベルＳrst についての処理時には、最大カウント数Ｄrmの負数を初期値Ｄini として、参照信号ＶslopとリセットレベルＳrst が同一になった時点から、最大ＡＤ変換期間に到達する時点までの期間でアップカウントモードでカウント処理を行なう。 - 特許庁

A judging means 305 compares with a reference value and judges the condition of bone tissue, and a display controlling means 306 outputs the processed MRI image data to a monitor 4 or a printer 5 as display apparatuses to display or print the processed MRI image.例文帳に追加

判定手段３０５は、基準値との比較を行い骨組織の状態を判定する手段であり、表示制御手段３０６は、加工ＭＲＩ画像データを表示装置であるモニタ４又はプリンタ５へ出力し、加工ＭＲＩ画像を表示若しくは印刷する。 - 特許庁

In acquiring authorized lap time data associated with each vehicle each time each vehicle passes a reference spot, the vehicle location of the vehicle is initialized to the reference spot, and the elapsed time is initialized to an initial value, so that the passage of the reference spot of each vehicle is captured.例文帳に追加

各車両が基準地点を通過した毎に、その各車両に関連付けて公認のラップタイムデータを取得すると、車両の車両位置を基準地点に初期化し、経過時間を初期値に初期化することにより、各車両の基準地点の通過を捕える。 - 特許庁

To provide a new means applicable to equipment which is not loaded with an processor for exponential operation and capable of calculating a value approximate to an exponential operation result by load smaller than that of conventional exponential operation algorithm without storing a conversioin chart for enormous data volume.例文帳に追加

指数演算用プロセッサを搭載していない機器に適用でき、膨大なデータ量の換算表を記憶することなく、かつ従来の指数演算用アルゴリズムより小さな負荷で指数演算結果と近似する値を算出することができる新規手段を提供する。 - 特許庁

When trimming, after the data for confirming erroneous read is read, it is compared with the expected value by a determination circuit 60, and at the time of unmatching, the trimming parameter of the word line voltage (read reference voltage) is gradually changed by a parameter change circuit 62, and this processing is repeated again.例文帳に追加

トリミング時に、誤読出し確認用データを読出した後に判定回路６０で期待値と比較判定し、不一致時にはパラメータ変化回路６２でワード線電圧（読出し参照電圧）のトリミングパラメータを段階的に変更して再度この処理を繰返す。 - 特許庁

A breaking limit stress line, the hole widening ratio of which is converted to stress, is set to the criteria of breaking, and data acquired from the analysis of a numerical value using a finite-element method and the relation of the breaking limit stress line are compared with each other to quantitatively evaluate the breaking dangerousness of a material.例文帳に追加

穴広げ率を応力に換算した破断限界応力線を破断のクライテリアとし、有限要素法を用いた数値解析から得られるデータと破断限界応力線の関係を比較することで材料の破断危険性を定量的に評価する。 - 特許庁

A predictive controller 380 is provided with a controller simulating means 212 and a plant simulating means 211 and a control means 220, and the time series data of future value Y of controlled variables and manipulated variable are predicted by using the controller simulating means and the plant simulating means.例文帳に追加

予測制御コントローラ３８０は制御装置模擬手段２１２とプラント模擬手段２１１と制御手段２２０とを備え、制御装置模擬手段とプラント模擬手段を用いて制御量及び操作量の将来値Ｙの時系列データを予測する。 - 特許庁

To provide simulation equipment for an engine, which has a supercharger simulation function capable of precisely calculating a characteristic value for a continuously changing operation state with a low calculation load, on the basis of the characteristic data of the supercharger, and a simulation method for the engine.例文帳に追加

過給機の特性データを基に、連続して変化する運転状態に対する特性値を、計算負荷の低い処理で、短時間かつ正確に求めることができる過給機のシミュレーション機能を持ったエンジンのシミュレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The sensor unit 1 causes a light projecting part 18 and a light receiving part 19 to project and receive light every period T1 in synchronism with a transmission signal sent from the communication unit 6 every period T2, and stores the detected value data of the quantity of light received in a RAM 21 in sequence.例文帳に追加

センサユニット１は、周期Ｔ２ごとに通信ユニット６から送信されてくる伝送信号に同期して、周期Ｔ１ごとに投光部１８と受光部１９による投受光を行い、受光量の検出値データを順次ＲＡＭ２１に記憶する。 - 特許庁

The receiver terminal identifies the polarities of navigation data of the satellite received signals in the predetermined time T, synchronously adds the satellite received signals in the predetermined time T with identified polarities, and detects a delay value by computing the resulting synchronously added signal to determine the pseudo distance.例文帳に追加

受信機端末は、所定時間Ｔの衛星受信信号の航法データの極性を同一化させ、極性を同一化させた所定時間Ｔの衛星受信信号を同期加算し、同期加算した信号を演算して遅延値を検出して擬似距離を求める。 - 特許庁

The flexible set of rules takes into consideration the value of the data, the cost associated with synchronization, the security of the synchronization mechanisms, the security of the mobile device, as well as the location of the mobile user in dictating whether and how to synchronize.例文帳に追加

フレキシブルな１組のルールは、同期化を行うかどうかまたどのようにして同期化を行うかを指示する際に、データの価値、同期化に関連付けられたコスト、同期化機構のセキュリティ、モバイル装置のセキュリティおよび／またはモバイル装置およびユーザのロケーション、を考慮する。 - 特許庁

A peak detector 317 shifts a relative position to be compared with a relative position (horizontal motion vector) that is a reference value sequentially from a negative side to a positive side, and upon each shift, compares the magnitude of n-valued vertical block data at the two relative positions.例文帳に追加

ピーク検出器３１７では、基準値となる相対位置（水平方向動きベクトル）に対して比較対象となる相対位置を、マイナス側からプラス側に向けて順に移動して、その都度、両相対位置での垂直方向ブロックｎ値化データの大小を比較する。 - 特許庁

The pulse measuring system 4 is provided with a pulse counting means 7 for counting the pulse number of the output pulses of the detector 1 from the first digital data from the converter S1 and a pulse measurement evaluation means 8 converting the count value to reactor power and evaluating it.例文帳に追加

パルス計測系４は、変換器３からの第１のディジタルデータＳ１から検出器１の出力パルスのパルス数を計数するパルス計数手段７と、この計数値を原子炉出力に変換して評価するパルス計測評価手段８とを備える。 - 特許庁

The wait control part 30 changes the wait number at the time of accessing a memory as an access object, compares read data from the memory with an expected value every time of the change of the wait number and decides the wait number in memory access based on the compared result.例文帳に追加

ウェイト制御部（３０）は、アクセス対象とされるメモリをアクセスする際のウェイト数を変化させるとともに、このウェイト数の変化毎に上記メモリからのリードデータを期待値と比較し、この比較結果に基づいて上記メモリアクセスにおけるウェイト数を決定する。 - 特許庁

A test process comparing part 18 compares a progress reference value determined by the test process determining part 12, with the result of the analysis outputted by the test result analyzing part 16, judges the situation of the progress, and outputs the comparison result data indicating the result of the judgment.例文帳に追加

テスト工程比較部１８は、テスト工程設定部１２によって設定された進捗基準値とテスト成績分析部１６によって出力された分析結果とを比較して進捗状況を判断し、この判断結果を示す比較結果データを出力する。 - 特許庁

The detected tension variation values are recorded together with corresponding operating conditions, and an optimum peripheral speed difference in each of the operating conditions is computed from correlated data between the obtained peripheral speed difference in each of the operating conditions and the tension variation value for minimizing the tension variation.例文帳に追加

検出したテンション変動値はそのときの運転条件とともに記録していき、得られた運転条件毎の周速度差とテンション変動値との相関データからテンション変動を最小にする運転条件毎の最適周速度差を演算する。 - 特許庁

A pointer 14 is moved onto the detection image display window 12 for displaying detection image data in the active state of the detection image display window 12, and the wheel of a mouse with wheel is rotated, whereby the set value of a predetermined set item is changed.例文帳に追加

探知画像データを表示する探知画像表示用ウィンドウ１２がアクティブな状態でポインタ１４を探知画像表示用ウィンドウ１２上に移動し、ホイール付きマウスのホイールを回転させることにより、予め決められた設定項目の設定値が変化する。 - 特許庁

A current control circuit 8 generates three types of different stationary currents I1 to I3 and applies at least one current value selected among the three types of different current values to one of selected memory cells 10 to 13 in accordance with a data signal from the outside.例文帳に追加

電流制御回路８により、３種類の異なる定常電流Ｉ1 〜Ｉ3 を発生し、外部からのデ−タ信号に応じてこの少なくとも３種類の異なる電流値から選択された１つの電流値を選択されたメモリセル１０〜１３の１つに印加する。 - 特許庁

When phase modulation is carried out, a phase value is determined based on the subcarrier number, a required delay, and transmission symbol phase data and then subtracted on a sine table thus obtaining a symbol imparted with a revolution depending on a required delay along the frequency axis.例文帳に追加

位相変調を行なうときには、サブキャリア番号と必要な遅延量と送信シンボル位相データに基づいて位相値を求め、求められた位相値を前記サイン・テーブルで引くことにより、周波数軸に沿って必要な遅延量に応じた旋回を与えたシンボルを得る。 - 特許庁

If the gradation value read out by means of the scanner is saturated with regard to the data of initial density characteristics of a nozzle being used when an HS correction table is made, the initial density characteristics are altered (changed) in the direction for increasing the variation rate of the gradation value being read out by means of the scanner and an HS table is made based on the altered data.例文帳に追加

スキャナでプリンタの初期濃度特性（階調特性）を読み込みヘッドのむら補正を行ういわゆるＨＳ補正を行うプリンタにおいて、ＨＳ補正テーブルを作成する際に用いられるノズルの初期濃度特性のデータに関して、そのデータの階調に対するスキャナ読み込み値が飽和しているようであれば、階調に対するスキャナ読み込み値の変化率が大きくなる方向に初期濃度特性を変更し（化かして）、変更後のデータをもとにＨＳテーブルを生成するようにした。 - 特許庁

This display device is provided with: a print preview setting part 101 for setting a set value about one or more set items in the case of displaying a print preview based on an external input; and a control part 104 for making a display part 4 display the print preview based on print preview image data generated according to the set value when the display of the print preview is requested.例文帳に追加

外部入力に基づいて、印刷プレビューを表示する際の１以上の設定項目について設定値を設定する印刷プレビュー設定部１０１と、印刷プレビューの表示が要求された場合に、設定された設定値に応じて生成された印刷プレビュー画像データに基づいて、表示部４に印刷プレビューを表示させる制御部１０４とを備える。 - 特許庁

When receiving an inspection order from the main substrate 41, a first sub controller 310 provides an inspection request and a correct checksum value to a second sub controller 320, whereas the second sub controller 320 calculates a checksum of data for the performance to be used based on the inspection request, collates it with the correct checksum value, and gives a visual or audio output according to the verification result.例文帳に追加

第１サブ制御部３１０は、メイン基板４１から検査指示を受け取ると、第２サブ制御部３２０に対して検査要求と、正しいチェックサムの値を供給し、第２サブ制御部３２０は、検査要求をもとに、使用する演出用データのチェックサムを計算して正しいチェックサムの値と照合し、照合結果を画像出力または音声出力する。 - 特許庁

The signal measuring device is configured to display at least either a measurement value of a signal or a result of mathematical operation based on the measurement value as a character sequence of a display item on a display screen, wherein the display screen is a compounded screen of a background screen edited individually in accordance with the purpose of the measurement and a measurement and/or operation data display screen.例文帳に追加

信号の測定値および測定値に基づく演算結果の少なくともいずれかを表示項目の文字列として表示画面に表示するように構成された信号測定装置において、 前記表示画面は、測定目的に応じて個別に編集された背景画面と、測定・演算データ表示画面とが合成されたものであることを特徴とするもの。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnosis device 100, a high flow velocity part detection part 6 detects the high flow velocity part by comparison of two-dimensional flow velocity value data obtained by ultrasonic scan in a color Doppler mode to the examinee with a prescribed threshold value, and a CW scan direction setting part 7 sets the scan direction of a continuous wave Doppler measurement mode (CW Doppler mode) crossing the high flow velocity part.例文帳に追加

超音波診断装置１００の高流速部位検出部６は、被検体に対するカラードプラモードの超音波走査によって得られる２次元的な流速値データと所定閾値との比較により高流速部位を検出し、ＣＷ走査方向設定部７は、前記高流速部位と交叉する連続波ドプラ計測モード（ＣＷドプラモード）の走査方向を設定する。 - 特許庁

The image processing apparatus 100 includes gradient calculation means 3a, 3b for calculating a gradient of a pixel value of each pixel on the basis of image data of an image captured through a panel 240, and an approach specification means 17 for specifying that the panel 240 and an imaging target are close to each other and not in contact with each other, on the basis of the gradient of the pixel value of each pixel.例文帳に追加

画像処理装置１００は、パネル２４０を介して撮像された撮像画像の画像データに基づいて、画素毎の画素値の勾配量を算出する勾配量算出手段３ａ，３ｂと、画素毎の画素値の勾配量に基づいて、パネル２４０と撮像対象とが近接且つ非接触状態であることを特定する近接特定手段１７とを備える。 - 特許庁

In the modeling, the microphone is measured from different spatial directions and at different frequencies as necessary, the exponential directivity factor of the microphone signal is determined from the measured data for at least one spatial region and compared with a stipulated value, and, as a function of the deviation of the determined exponential directivity factor from the stipulated value, the weighting is altered in the combined signals.例文帳に追加

本発明は、マイクロフォンが異なる空間的方向および必要に応じて異なる周波数にて計測され、マイクロフォン信号の指向性因数が、少なくとも一つの空間的領域に対する計測されたデータから決定され、決められた値と比較され、決められた値から決定された指向性因数の偏差の関数として、結合信号の重みが変更されることを特徴とする。 - 特許庁

The voice receiving device 8 carries out flow control by the FIFO flow control amplitude of a setting value for an output clock 28 when it outputs voice data stored in a FIFO 27 synchronously with the output clock 28, and the value of the FIFO flow control amplitude is set variable according to the precision of a transmitting side clock 17 and the precision of a receiving side clock 23.例文帳に追加

ＦＩＦＯ２７に蓄積された音声データを出力クロック２８に同期して出力する際に、前記出力クロック２８に対して、設定された値のＦＩＦＯフロー制御振幅によるフロー制御を行う音声受信装置８であって、ＦＩＦＯフロー制御振幅の値が、送信側クロック１７の精度と受信側クロック２３の精度とに応じて変更可能に設定されること。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus focuses on analytical system elements which constitutes analytical systems such as a reagent numbers list 204, a reagent dispensation list 205, an analyte dispensation list 206, performs data processing on the measured value for each analytical system element used for an analyte analysis, sorts them out to list as a measured results list 203 or visualizes changes with time of the measured value in a reaction progress graph 214.例文帳に追加

試薬番号リスト２０４、試薬分注リスト２０５、検体分注リスト２０６等の分析系を構成する分析系要素に着目し、検体分析に用いた分析系要素毎に測定値についてデータ処理を施して、これらを分類し、測定結果リスト２０３として一覧表示をし、或いは反応過程グラフ２１４で測定値の経時変化を視覚化する。 - 特許庁

An anode current detection part 9 detects a current flowing to a common electrode (anode electrode) in response to a specified luminance signal 15 adjustment applied to a pixel electrode (cathode wire) of a display panel 1, and a comparison part 7 compares the detected current value 19 with a prescribed reference current value 20 and outputs comparison result data 16, corresponding to the comparison result.例文帳に追加

アノード電流検出部９は、表示パネル１の画素電極（カソード配線）に印加される所定の調整用輝度信号１５に呼応して共通電極（アノード電極）に流れる電流を検出し、比較部７は、検出された検出電流値１９と予め規定された基準電流値２０とを比較し、その比較結果に応じた比較結果データ１６を出力する。 - 特許庁

When a printing request is made later, the PC 10 transmits an electronic document to be printed to the printer 20 after adding a tag including a hash value and printing request information indicative of a printing request, and, upon receiving the tag, the printer 20 transfers the stored rendering data with the tag including the same hash value as the received tag.例文帳に追加

その後、ＰＣ１０は、印刷要求が指示されると、電子文書を印刷対象電子文書として、ハッシュ値と印刷要求ありの印刷有無情報とを含んだタグを付加した上でプリンタ２０へ送信し、当該プリンタ２０は、そのタグのみを受信した時点で、当該タグ内のハッシュ値と同一のハッシュ値を含むタグを付加した記憶済みの描画データの転写処理を行う。 - 特許庁

The switching hub 1 to which broadcast data are supplied is provided with a broadcast management section 10 for storing a broadcast management table in which receiving byte number is set per port, measuring a broadcast transmission quantity for each predetermined period, and interrupting the broadcast from a port having a transmission quantity exceeding a set value when the transmission quantity exceeds the set value set in the broadcast management table.例文帳に追加

ブロードキャストデータが供給されるスイッチングハブ１において、ポート単位にブロードキャスト受信バイト数を設定したブロードキャスト管理テーブルを格納し、一定周期でブロードキャスト伝送量を測定し、伝送量がブロードキャスト管理テーブルに設定されている設定値を超えている場合に設定値を超えたポートからのブロードキャストを遮断するブロードキャスト管理部１０を備える。 - 特許庁

The error of a measured value is corrected by stopping the acceleration sensor in a time point when an optional time lapses to detect the gravity direction, by comparing a true gravity direction determined based on a detected data therein with the gravity direction G1 affected by the drift phenomenon, and by regarding a shift between the both as the error caused by the drift phenomenon to subtract the error from the detected value.例文帳に追加

そこで、任意の時間が経過した時点で、前記加速度センサを静止させて重力方向を検出し、このときの検出データから判定される真性な重力方向と、ドリフト現象により影響を受けた重力方向Ｇ１とを比較して、両者のずれをドリフト現象による誤差とみなし、その誤差を検出値から減算することで、測定値の誤差を補正する。 - 特許庁

In the inkjet printer 1, the controller calculates dot occupancy rate of each color to the dots constituting an image based on inputted image data, judges whether each dot occupancy rate is lower than a specified value or not, and operates the poor ejection recovery unit 20 for the recording heads 7-10 ejecting color ink with a dot occupancy rate exceeding the specified value.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１では、上記制御装置が、入力された画像データに基づき、画像を構成するドットに対する各色のドット占有率を色ごとに算出し、それら各ドット占有率が規定値以下であるか否かを色ごとに判定し、ドット占有率が規定値を上回る色のインクを吐出する記録ヘッド７〜１０に対して吐出不良回復ユニット２０を作動させる。 - 特許庁

Photographing condition of image data representative of an image photographed by a user is analyzed (step 302), frequency of occurrence is totalized for each conditional item corresponding to the results of analysis and stored (step 304), the totalized and stored frequency of each conditional item is compared with a preset threshold value and advice information is generated and presented if the threshold value is exceeded (steps 504-508).例文帳に追加

ユーザが撮影した画像を示す画像データの撮影状態を分析して（ステップ３０２）、分析結果に対応する状態項目毎に発生頻度を集計および蓄積し（ステップ３０４）、集計および蓄積された各状態項目の頻度と予め設定されたしきい値を比較して、しきい値を超えた場合にアドバイス情報を生成および提示する（ステップ５０４〜５０８）。 - 特許庁

The inter-refractivity of variables to other variables affecting the evaluation index is found from past data and used to calculate variation of the evaluation index with the variables; and the value of the variable affecting the evaluation index most among the variables is varied to the maximum value and the value of the variable obtained at this time is substituted to find the evaluation index again.例文帳に追加

評価指標に影響を与える複数の変数に対して過去のデータからこれらの変数に対する他の変数の相関度を求め、これら変数の求められた前記相関度を用いて前記各変数の変化に対する前記評価指標の変化を算出し、前記各変数のうち前記評価指標に対して最も影響を与える変数の値を前記評価指標が最大値になる方向に変化させ、このとき得た前記変数の値を代入して前記評価指標を再度求める。 - 特許庁

An encoding device 1 is provided with three convolution encoders 10, 30 and 50, two interleavers 20 and 40 for rearranging the order of inputted data and a multi-value modulation mapping circuit 60 for mapping a signal point based on the prescribed modulation system.例文帳に追加

符号化装置１は、畳み込み演算を行う３つの畳み込み符号化器１０，３０，５０と、入力したデータの順序を並べ替える２つのインターリーバ２０，４０と、所定の変調方式に基づいて信号点のマッピングを行う多値変調マッピング回路６０とを備える。 - 特許庁

An imaging processing section sets the initial value of absorption coefficient of a fluorescent substance based on the concentration distribution of the fluorescent substance, and operates the intensity distribution of the fluorescence based on the absorption coefficient and the diffusion coefficient of the object preset to compare the measurement data with the operation result (step 104-108).例文帳に追加

また、画像処理部では、蛍光体の濃度分布に基づく蛍光体の吸収係数の初期値を設定すると、予め設定されている検体の吸収係数及び拡散係数に基づいて蛍光強度分布を演算し、計測データと演算結果を比較する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

The display set also includes offset information consisting of: an offset direction indicating the shift direction of the caption for a left eye and the caption for a right eye to be used for 3D display of the caption on each picture with respect to a caption on each picture corresponding to the caption data; and an offset value indicating a shift amount.例文帳に追加

また、ディスプレイセットは、その字幕データに対応する画面単位の字幕に対する、画面単位の字幕の３Ｄ表示に用いられる左目用の字幕および右目用の字幕のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報を含む。 - 特許庁