「with passing time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each reader stores the communication time with the tag as a capsule passing time whenever the capsule passes.例文帳に追加

各リーダは、カプセルが通過するごとに、タグとの通信時刻をカプセル通過時刻として保存する。 - 特許庁

The feature dimension calculating means calculates, in accordance with the passing-through time calculated by the passing-through time calculating means and the moving speed of the mobile object at the time of passing-through below the feature, the dimension of the feature in the traveling direction of the mobile object.例文帳に追加

地物寸法算出手段は、通過時間算出手段により求められた通過時間と地物の下方を通過する際における移動体の移動速度とに基づいて、移動体の進行方向における地物の寸法を求める。 - 特許庁

Stable travelling speed V_T which is speed to stably travel at the time of a self car passing its passing scheduled point for each of the passing scheduled point by making a node on a passing scheduled route of the self car the passing scheduled point in accordance with node information of a self car position and a road data base.例文帳に追加

自車位置、および道路データベースのノード情報に基づいて、自車が通過予定の経路上のノードを「通過予定地点」とし、その「通過予定地点」ごとにその通過予定地点を自車が通過する際に安定して走行するための速度である「安定走行速度Ｖ_Ｔ」を算出する。 - 特許庁

To calculate the time required for passing through a traffic signal which has become a stop factor with high precision.例文帳に追加

停止要因となった信号機を通過する際に必要となる所要時間を高精度に算出すること。 - 特許庁

To evaluate a state of a wave front of light passing through an inspected optical system with high accuracy in a short time.例文帳に追加

被検光学系を通過した光の波面の状態を短い処理時間で高精度に評価する。 - 特許庁

The information provision parts (22, 24, 26, 28) renew the state information with passing of the time.例文帳に追加

この情報提供部（２２．２４、２６、２８）は、時間の経過とともに状態情報を更新する。 - 特許庁

At this time, a current passing through the wire 27 is detected with a current detector 31.例文帳に追加

このときワイヤ２７に流れる電流が電流検出器３１で検出される。 - 特許庁

For the same sample to be measured, a time-of-flight spectrum without ion passing and a time-of-flight spectrum with passing of high time resolution are acquired (S1, S2).例文帳に追加

同一の被測定試料に対し、イオンの追い越しのない飛行時間スペクトルと高い時間分解能の追い越しのある飛行時間スペクトルとを取得する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

A displacement detection device measures a time t0 from the time of passing a measurement face k1 to the time of passing a measurement face k2 in a standard measurement line L1 without any displacement, and previously stores it with a moving speed v.例文帳に追加

位置ズレのない基準計測線Ｌ１において、計測面k1を通過してから計測面k2を通過する時間t0を計測し、移動速度vとともに予め記憶しておく。 - 特許庁

Combustion states of a combustion part are monitored, time after passing a threshold value is integrated in accordance with combination of respective combustion states, and respective coefficients are multiplied by the time after passing the threshold value, so that total time after passing the threshold value is determined.例文帳に追加

燃焼部の燃焼状態を監視し、その各々の燃焼状態の組み合わせにより各々別に閾値経過時間を積算し、不燃ガスの閾値経過時間に各々違う係数を乗じてトータルの閾値経過時間を算出するようにしている。 - 特許庁

A train control apparatus 1 transmits an instruction for broadcast to a broadcast instructing and transferring apparatus 2 when the time reaches the train passing time in accordance with the train operating information.例文帳に追加

列車制御装置１は、列車運行情報に従って列車通過時刻になると、放送指導伝達装置２に放送指示を送出する。 - 特許庁

To provide a passing time measurement technique which attains a time synchronism with an excellent precision even without using a highly precisely synchronized external clock.例文帳に追加

高精度に同期した外部クロックを使用するまでもなく、優れた精度で時刻同期を実現する、通過時間測定の技術を提供する。 - 特許庁

Treatment using an operating line passing each of plots, a1→b1→c1, can shorten a time required for reducing the bisphenol A concentration to ≤1.0 μg/L, in comparison with an operating line passing each of plots, a2→b2→c1, and can minimize the time.例文帳に追加

なお、ａ_2 →ｂ_2 →ｃ_1 の各プロットを通過する操作線よりも、ａ_1 →ｂ_1 →ｃ_1 の各プロットを通過する操作線で処理すれば、ビスフェノールＡ濃度を１．０μｇ／Ｌ以下にする時間を最短にすることができる。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 30 receives a signal transmitted from the transmitter 20 immediately after passing through the area R (when the time elapsed after passing through the area R is short) and synchronizes the time of the on-vehicle apparatus 30 with that of the transmitter 20 in a pseudo manner.例文帳に追加

車載機３０は、領域Ｒを通過した直後（領域Ｒを通過して時間経過が短い時）、送信機２０が送信した信号を受信し、車載機３０と送信機２０との時刻を擬似的に同期させる。 - 特許庁

The copying machine including an automatic document feeder and a detecting means disposed in the automatic document feeder, which detects passing time of a document is provided with a calculating means for calculating a major axis and minor axis of the document on the basis of the passing time.例文帳に追加

自動給紙装置と、この自動給紙装置内に原稿の通過時間を検出する検出手段とを備える複写機を前提とし、上記通過時間に基づいて原稿の長径と短径とを算出する算出手段を設ける。 - 特許庁

The shipment determining device 7 extracts products with the product passing time earlier than the product passing time of products that have passed a sampling inspection, and permits shipment.例文帳に追加

出荷判定器７には、抜き取り検査に合格した製品の製品通過時刻よりも早い製品通過時刻を有する製品を抽出して出荷を許可する。 - 特許庁

The railroad information system includes: a database (10) stored with standard time table information of a train; and a context server (14) for operating passing time information regarding the passing time of the crossing part (16) of the train based on the standard time table information from the database (10) and outputting the passing time information.例文帳に追加

鉄道情報システムは、列車の標準のタイムテーブル情報が格納されたデータベース（１０）と、当該データベース（１０）からの標準のタイムテーブル情報に基づき、列車の踏切部（１６）の通過時間に関する通過時間情報を演算し、当該通過時間情報を出力するコンテキストサーバ（１４）と、を含む。 - 特許庁

The fall of the gain of gain data showing the change of the gain of a received electromagnetic wave with the passage of time is compensated in a gain compensating part 50, and a passing time band is extracted as a time band having a big gain change from the compensated gain data, in a passing time band extracting part 52.例文帳に追加

ゲイン補正部５０において、受信電波のゲインの経時変化を示すゲインデータのゲインの落ち込みが補正され、通過時間帯抽出部５２において、補正されたゲインデータから、ゲイン変化の大きい時間帯として通過時間帯が抽出される。 - 特許庁

A control device 24 finds an actually passing power value Ps of actually passing laser beam passing the polarized beam splitter 15 with which the work W to be machined is irradiated, every time of laser irradiation based on a detection signal SG1 from the first light receiving element S1.例文帳に追加

制御装置２４は、第１受光素子Ｓ１からの検知信号ＳＧ１に基づいて、その時々の偏光ビームスプリッター１５を通過し加工対象物Ｗに照射される実通過レーザ光の実通過パワー値Ｐｓを求める。 - 特許庁

To surely prevent a collision with a crossing pedestrian by recognizing the presence/absence of the crossing pedestrian at a place to be in the dead angle of a stopped vehicle viewing from a passing vehicle side beforehand at the time of passing the stopped vehicle from behind.例文帳に追加

停止車両をその後方から追い越そうとする際、その追越車両側から見て停止車両の死角となる場所での横断歩行者の有無を事前に認知し、横断歩行者との衝突防止をより確実に図る。 - 特許庁

At the same time, passing of the entrance or the exit is recognized, and toll road passing toll is claimed to a credit company, with which an owner of the portable telephone 14 who signal the contract, at a later date.例文帳に追加

同時に入口や出口通過を認織し、後日携帯電話１４の所有者が契約しているクレジット会社に有料道路通行料金を請求する。 - 特許庁

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to perform all variations of a special pattern in the next game with time shortening up to the next generation of big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Ｒが「２」以上でありかつ左ゲート通過数Ｌが「２」以上である場合は（Ｓ１５６：Ｙｅｓ）、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する（Ｓ１５８）。 - 特許庁

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to entirely perform all variations of a special pattern in the following game with time shortening up to the next big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Ｒが「２」以上でありかつ左ゲート通過数Ｌが「２」以上である場合は（Ｓ１５６：Ｙｅｓ）、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する（Ｓ１５８）。 - 特許庁

Then, the timing of the image is made coincident with that of the paper based on a passing signal from the passing detection means different between the first surface and the second surface at the double-sided image forming time.例文帳に追加

また、両面画像形成時には、１面目と２面目では異なった通過検知手段の通過信号に基づいて画像と用紙のタイミング合わせを行う。 - 特許庁

The numeric of rotation period of a steering wheel passing through a center point is detected when a driver is still sensitive (in start of stepping of an accelerator) and a numeric value of time passing through the center point is compared with the numeric of the rotating period after that.例文帳に追加

運転手がまだ敏感なときに（アクセルの踏み始めにおいて）、中心点を通過するハンドルの回転時間の数値を検知し、そして、中心点を通過する時間の数値をその後に比較する。 - 特許庁

To enable the calculation of an arrival estimated time with high precision in addition to search of a proper route by enabling the proper calculation of the time necessary for passing through the intersection by considering various parameters which have an influence on the time necessary for passing through the intersection.例文帳に追加

交差点を通過するために必要な時間に影響を及ぼす各種のパラメータを考慮することによって、交差点を通過するために必要な時間を適切に算出することができ、適切な経路を探索することができるとともに、到着予想時刻を高い精度で算出することができるようにする。 - 特許庁

However, some of these notes are incorrect, indicating that the oral tradition deteriorated with the passing of time. 例文帳に追加

しかしながら、その注釈には内容的に見て間違ったものも含まれており、伝承が時代と共に劣化していった様子もまたうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, bundling is performed with the center of the wire harness W positioned in the neighbourhood of the axis passing the center of the engaging leg 11.例文帳に追加

この時、ワイヤハーネスＷは、ワイヤハーネスＷの中心が係止脚１１の中心を通る軸線の位置の近傍となって結束される。 - 特許庁

To remove, with high efficiency in a short time, bubbles existing in brine passing through a brine circuit (20) in a static ice storage apparatus (10).例文帳に追加

スタティック型の氷蓄熱装置（１０）でブライン回路（２０）内を流れるブライン中の気泡を短時間で効率よく除去できるようにする。 - 特許庁

A distance Ls between a pair of mirrors in the sweep etalon 3 changes on the basis of a sweep signal S1 and a frequency of the passing light changes with time.例文帳に追加

掃引型エタロン３は、掃引信号Ｓ１に基づいて１対のミラーの間隔Ｌｓが変化し、透過する光周波数が時間的に変化する。 - 特許庁

At this time, an electric wire 46 is extended to an outside of the connector housing 10 by passing an electric wire extension port 13 communicating with the terminal insertion port 12.例文帳に追加

このとき、電線４６は端子挿入口１２と連通する電線延出口１３を通ることによってコネクタハウジング１０外へ延出される。 - 特許庁

Thus the unit 50 executes load by-passing together with conversion, so that loading operation time can be shortened.例文帳に追加

本発明によれば浮動小数点ユニット(50)は、変換と共にロードバイパスを実行し(113,121)、これによりロード動作時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

The laundry is stuck to the inner peripheral wall surface of the drum 3, rotated, brought into contact with the water at the time of passing through the bottom part of the drum 3 and made to absorb the water.例文帳に追加

洗濯物はドラム３内周壁面に張り付いて回転し、ドラム３底部を通過する際に水に接触して吸水する。 - 特許庁

At that time, the contact surface 8 is formed in a circular shape with a vertical shaft Va passing through the center of radius of curvature of the virtual spherical surface Sv as the center shaft.例文帳に追加

この場合、当接面８を、仮想球面Ｓｖの曲率中心を通る鉛直軸Ｖａを中心軸とした環状の形状とした。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to cool the surfaces of the material to be rolled with water in all interstands where the passing time is not less than 2 s.例文帳に追加

更に、通過時間が２秒以上となる全てのスタンド間で被圧延材の表面を水冷却することが望ましい。 - 特許庁

To provide a gas sensor excellent in productivity and capable of preventing the deterioration of the waterproof function of an air passing part with the elapse of time.例文帳に追加

生産性に優れるとともに、通気部の防水機能の経時劣化を防止することができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁

A controller 40 controls the operation of the partition means 38 so as to be matched with the passing time of the particulates, which are discriminated in the main body part, through the partition means 38.例文帳に追加

制御器４０は本体部で識別した微粒子が仕切手段３８を通過する時刻に合わせて仕切手段３８の作動を制御する。 - 特許庁

This passing time measuring apparatus 10 is provided with a plurality of light emitting devices 18, a plurality of detecting parts 20 and a computer 24.例文帳に追加

通過タイム計測装置１０は、複数の発光器１８と、複数の検出部２０と、コンピュータ２４とを備える。 - 特許庁

The pattern display device 30 displays the number of gate passing balls 51, effective time remainder 52, the degree of big hit expectation 53, and the like together with the display patterns 41-43.例文帳に追加

図柄表示装置30には、表示図柄41〜43と共に「ゲート通過球数」51、「有効時間残り」52および「大当り期待度」53等を表示する。 - 特許庁

To provide a motor excellent in performance capable of passing a large quantity of fluid in a unit time with little rotational driving force to rotate a rotor.例文帳に追加

単位時間に大量の流体を通過させるとともに、回転子を回転させる回転駆動力が少なくて性能の優れたモータを提供する。 - 特許庁

When an AD converting section 20 starts to input data D1, a computing section 22 starts to count the passing time with a timer 25.例文帳に追加

演算部２２は、ＡＤ変換部２０からデータＤ１が入力され始めると、タイマ２５を用いて経過時間のカウント動作を開始する。 - 特許庁

To provide a fire-resisting member for a fire-resisting sash capable of preventing the passing through of fire flame during a fire and also maintain the strength of wired glass with time.例文帳に追加

火災時における火炎の燃え抜けを防止でき、しかも、経年的に網入りガラスの強度を維持できる防火サッシ用耐火部材を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive having excellent water resistance and heat resistance and useful for a use of a paper pipe, etc., generating a slight viscosity increase with passing of time.例文帳に追加

耐水性、耐熱性に優れ、しかも経時増粘の少ない紙管等の用途に有用な接着剤を提供する。 - 特許庁

With the fan 6 kept rotated, the number of pollens passing through a measurement area in each unit time is measured to obtain information showing the number of the pollens.例文帳に追加

又ファン６を回転させた状態で単位時間毎に測定領域を通過する花粉数を計測することで、花粉数を示す情報が得られる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element capable of sufficiently and stably suppressing expansion of a non-electroluminescent region with the passing of time, and to provide its production method.例文帳に追加

非発光領域の経時的拡大を十分かつ安定に抑制することが可能な有機電界発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁