「with passing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, an S polarized light component s1 reflected by a vibrating diaphragm 151 in the first optical path is made to interfere with the reference light (P polarized light component p02 of reference light) passing the third optical path to form a first interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路において振動膜１５１により反射されたＳ偏光成分ｓ１と、第３の光路を通る参照光（参照光のＰ偏光成分ｐ０２）とを互いに干渉させて第１の干渉縞を形成する。 - 特許庁

After passing through a film deposition chamber 3 the carrying belt 2 of an atmospheric pressure CVD system is fed through the acid based chemical tank 9 of a cleaning unit 10 and impregnated with the acid based chemical for a predetermined time.例文帳に追加

常圧ＣＶＤ装置の搬送ベルト２は、成膜チャンバ３内を通過後、クリーニング装置１０の酸系薬液槽９内に給送され、酸系薬液に一定時間含浸される。 - 特許庁

The potential of the electrifying section with respect to the potential of the adsorbing section is switched between positive and negative potentials at specified time intervals to electrify the particles in air passing through the electrifying section into positive or negative charges.例文帳に追加

吸着部の電位に対する帯電部の電位を所定の時間間隔で正電位と負電位に切り替え、帯電部を通過する空気中の粒子を正もしくは負に帯電させる。 - 特許庁

To provide a blocked polyisocyanate composition which is prevented well from the coloration of the composition itself with time passing and a one-can coating composition using the same.例文帳に追加

ブロックポリイソシアネート組成物自体の経時による着色を大幅に抑制したブロックポリイソシアネート組成物、およびそれを用いた一液型コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To make the opening of an account possible to be executed accurately in a short time with a reduced burden on both a customer and a financial agency, when the account is opened without passing through a wicket of the financial agency.例文帳に追加

金融機関の窓口を経由せず口座開設をする場合、その口座開設を、顧客及び金融機関双方にとって負担が少なく、しかも正確かつ短時間に、行なえるようにすること。 - 特許庁

After allowing the urine to pass a column filled with the resins, cleaning water such as pure water is allowed again to pass the same column, to thereby recover the glucose unrecovered at the urine passing time.例文帳に追加

尿を樹脂を充填したカラムに通液した後に、純水などの洗浄水を更に同一のカラムに通液することによって、尿の通液時に回収されなかったグルコースを回収することができる。 - 特許庁

To provide a construction method disposing with the peeling removal of a paving material of a repairing recess part, hardly producing the occurrence of noise and waste accompanying the peeling removal and performing passing restriction in a short time during work.例文帳に追加

補修する凹部の舗装材料の剥離撤去が不要で、剥離撤去に伴う騒音、廃棄物の発生が無く、工事中の通行制限も短時間で済む施工方法を提供する。 - 特許庁

The momentary direction and momentary speed of a wind passing one point are detected as trace vectors of a Cartesian-coordinate system, and the trace vectors are integrated with the elapsed time and recorded by a recording device of the Cartesian-coordinate system.例文帳に追加

一地点を通過する風の、瞬間風向および瞬間風速を、直角座標系の微小ベクトルとして検出し、さらに、この微小ベクトルを、経過時間について積分し、それを順次、直角座標系の記録装置により記録する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor deterioration acceleration test device capable of efficiently performing a life test (or deterioration test) in a short time while satisfying a necessary photoreceptor passing current condition in accordance with the diameter of a photoreceptor.例文帳に追加

感光体の径に応じ、必要とする感光体通過電流条件を満たしながら、短時間で効率的に寿命試験（あるいは劣化試験）などを行うことが可能な感光体劣化加速試験装置を提供する。 - 特許庁

When the concentration of Ca^2+ of these sample (A) and sample (C) with the passing of time is measured, the concentration of Ca^2+ of the sample (A) is smaller than that of Ca^2+of the sample (C).例文帳に追加

これらサンプル（Ａ）とサンプル（Ｃ）とのＣａ^2+濃度の経時変化を測定すると、サンプル（Ａ）Ｃａ^2+の濃度は、サンプル（Ｃ）のＣａ^2+濃度よりも小さい値となった。 - 特許庁

This can prevent wash water, which circulates from the upper part of the rotation drum 3 to the inside of a rotation lamina 3 by passing through space between the rotation drum 3 and tab 2 with centrifugal force at the time of the wash, from colliding against the washing cloth and dispersing.例文帳に追加

これにより、洗濯時に遠心力によって回転槽３とタブ２との間を通って、回転槽３の上方から回転層３内に循環する洗濯水が洗濯布に衝突して飛散するのを防止することができる。 - 特許庁

When the counting reaches a time T2 after the passing of specified period set beforehand, the minimum value VOX2min of the rear O2 sensor, which has been calculated, and a first determination value, which is set beforehand, are compared with each other for determining abnormality.例文帳に追加

そして、予め設定された所定期間が経過して時刻Ｔ２に到達すると、それまで演算されたリアＯ２センサの最小値ＶＯＸ２ｍｉｎと、予め設定されている第１の判定値を比較し、異常判定を実行する。 - 特許庁

A roll gap measurement device installed on a dummy bar 1 passing through a cast piece passage of the continuous casting apparatus previously measures the gap between oppositely provided rolls 4 and 5 at a plurality of times with time interval.例文帳に追加

連続鋳造設備の鋳片通路を通過させるダミーバー１に取り付けたロール間隔測定装置によって、対向配置されているロール４、５の間隔を、時間を隔てて複数回測定する。 - 特許庁

The degree of revolution fluctuation is calculated by using a ratio (t/T), wherein t is a passing time of a predetermined fixed angle range of a rotor integrally rotating with the crankshaft, and T is a period of the rotation of the rotor.例文帳に追加

回転変動の度合いは、クランク軸と一体に回転する回転体の予め決めた一定角度範囲の通過時間（ｔ）と、回転体の１周期（Ｔ）との比率（ｔ／Ｔ）により求めることができる。 - 特許庁

A three-phase alternating current is carried through windings of coils 13 passing through the plurality of groove parts 111 to form a synthetic magnetic field, and the synthetic magnetic field forms a mobile magnetic field moving with the passage of time.例文帳に追加

複数の溝部１１１に挿通するコイル１３の巻線１３１に三相交流電流を流すことによって合成磁界を形成し、この合成磁界は時間とともに移動する移動磁界を形成する。 - 特許庁

The reset engine speed is controlled so as to be gradually returned from the value lowered by the predetermined value in accordance with passing time after the start of the fuel cut.例文帳に追加

燃料カットが開始されてからの経過時間に従って、該所定量だけ引き下げられた値から徐々に戻るように、復帰回転数は制御される。 - 特許庁

At the time of mounting, the nail 5 of the head part is forced into the small- diameter opening 21 to be elastically deformed, and elastically restored after passing through the small-diameter opening 21, therefore the clip 1 is engaged with the panel 20 to fix a harness.例文帳に追加

装着時には、小径の孔２１に頭部の爪５を押し込み弾性変形させて、小径の孔２１を通過した爪５が弾性回復して、パネル２０にクリップ１を係合しハーネスを固定する。 - 特許庁

This impervious earth-retaining wall executed for the construction of an underground open-cut structure is constituted of a steel pipe sheet pile with a gate for allowing the passing of underground water flow at an optional time at a part corresponding to the underground water flow.例文帳に追加

地下開削構造物の造築のために施工される遮水性山留め壁であって、地下水流に対応した部分に任意の時期に地下水流を通過させるゲート付鋼管矢板で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a child seat for an aircraft free to use at the time of taking off and landing, with no obstacle on a head part passing arc line and to make a child stay comfortable by facing an adult during flight.例文帳に追加

離陸および着陸中に使用することもでき、頭部通過孤線上に障害物がなく、飛行中に子供が大人の方に向いて快適に居られるようにする、航空機用のチャイルドシートを提供すること。 - 特許庁

To massproduce many individual pieces with excellent yield at one time and to reduce manufacturing cost by executing a series of manufacturing processes without passing through a troublesome procedure.例文帳に追加

煩雑な手順を経ることのない一連の製造工程を実施することにより、多数の個片を一度に歩留よく量産することができ、製造コストを低減することができるウェッジビームスプリッタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination device capable of having no risk of crushing a user and coping with passing-through at both ways, without taking much time for the switching of a ticket inspection mode and ticket collection mode.例文帳に追加

利用者を押しつぶす心配がなく、改札モードと集札モードとの切替え時に時間がかかるといったこともなく、両方向の通過に対応できる自動改札装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means with which it is surely prevented that molten metal is discharged to out of a gas-venting course by passing through an opening/closing valve arranged in the gas-venting course at the casting time.例文帳に追加

鋳造時に、溶湯が、ガス抜き通路に設けられた開閉バルブを通過してガス抜き通路外に排出されるのを確実に防止することができる手段を提供する。 - 特許庁

Drawn parts 14, 15 passing control cables 10, 11 at the point of time to come out of a hollow driving shaft 3C are provided at two points on the hollow driving shaft 3C with an interval of 180 degrees.例文帳に追加

制御ケーブル１０，１１を中空駆動シャフト３Ｃから出る時点で通過する引出し部１４，１５を、中空駆動シャフト３Ｃに１８０度隔てて二箇所設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing by an easy operation a highly water-absorbing polymer undergoing no deterioration in water-absorbing performances and excellent in water-absorbing rate under pressure, a liquid- passing rate and stability with time in a gel state having absorbed water.例文帳に追加

容易な操作による処理で吸水能の低下が無く、加圧下吸水速度、通液速度、吸水したゲル状態での経時安定性に優れる高吸水性ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

During the time when the machine 10 is stopped, the pump 31 is utilized so as to pass the regenerated coolant B inside of the clean tank 25 in the reverse direction with the pressure larger than that when passing through the filter 22, and the filter 22 is thereby washed.例文帳に追加

マシン１０の停止中に、ポンプ３１を利用して、クリーンタンク２５内の再生クーラントＢをフィルタ２２に濾過時より大きい圧力で逆方向に通過させ、フィルタ２２を洗浄（逆洗）する。 - 特許庁

Since exhaust gas flow rate at this time is a middle degree, the back pressure hardly rises, even if exhaust gas passes through only the second passage R2 with passing cross sectional area larger than the first passage R1, and the noise reducing effect by restriction can be obtained sufficiently.例文帳に追加

このときの排ガス流量は中程度のため、第１経路Ｒ１よりも通過断面積の大きな第２経路Ｒ２のみを通過しても背圧上昇のおそれはほとんどないうえ、絞りによる消音効果が十分に得られる。 - 特許庁

The airbag 14 is provided with a plurality of locking holes 17 capable of locking of the body portion of the pedestrian by passing in the longitudinal direction at the time of the completion of inflation.例文帳に追加

エアバッグ１４は、膨張完了時に前後方向に貫通して、歩行者の身体部位を係止可能な複数の係止孔１７を備えて、構成されている。 - 特許庁

To provide a recovered toner classifier which enhances efficiency of passing through meshes to prevent the deterioration with time of a filter function by generating an electric field which positively charges recovered toner to guide the recovered toner out of a filter; and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

回収トナーを積極的帯電し、フィルタ外へ誘導する電界を発生させてメッシュ通過効率を高くし、フィルタ機能の径時劣化を防いだ回収トナー分級装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A contact line at the time of polishing an end face of the grinding wheel 3 is within a scope of a radius line 4 passing through the center of a central hole on the end face of the grinding wheel 3 or a line 4 parallel with a radius line to such extent that it is not deviated from the central hole for polishing.例文帳に追加

砥石３の端面の研磨時接触線を、砥石３の端面の中心孔の中心を通る半径線４乃至中心孔を外れない限度の半径線との平行線４の範囲内にして研磨する。 - 特許庁

Polly, of course, flirted with the young men but Mrs. Mooney, who was a shrewd judge, knew that the young men were only passing the time away: 例文帳に追加

ポリーは、もちろん、若い男たちといちゃいちゃしたが、鋭い目を持つミセス・ムーニーは若い男たちがただ時間つぶしをしているだけであることを知っていた。 - James Joyce『下宿屋』

Along with this extension in space and time the adjustments also increase in specialty and complexity, passing through the various grades of brute life, and prolonging themselves into the domain of reason. 例文帳に追加

こうした空間的、時間的拡大にともなって、動物の様々な段階を通じて、調整は特殊化や複雑化でも増大していき、理性の領域まで到達するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The water treatment system is provided with piping and a flow control valve for mixing generated ozone formed in the water treatment system and exhaust ozone gas with air for washing activated carbon and the activated carbon supporting body, and operationally processes from a relation between pressure drop through activated carbon when passing water and water passing time, to control the flow control valve.例文帳に追加

活性炭及び活性炭支持体を洗浄する空気に、水処理システムにて生成される発生オゾンガス，排オゾンガスを混合することができる配管及び流量調整弁を設け、活性炭の通水時の圧力損失と通水時間との関係から演算処理し、前記流量調整弁を制御する。 - 特許庁

The fuel cell electric power generator is provided with a control means 81 that operates so as to restrict an operating time to up to a predetermined operating permission time based on the durable operation time of a fuel cell 60 in an automatic operation mode, and outputs an alarm to refrain operation in the manual operation mode when the ratio of the accumulated operation time to the period of operation passing time reaches a first predetermined level.例文帳に追加

自動運転モードにて燃料電池６０の耐用運転時間に基づいて所定期間の運転時間を予め設定された運転許容時間内に制限する運転を行い、かつ運転経過期間に対する累積運転時間の割合が第１の所定レベル以上になると前記手動運転モードでの運転を控える警告を出力する制御手段８１を設けたものである。 - 特許庁

The play control means 100 is provided with a play time counting means 160 for counting the passing time from a start of the game and a play start permitting means 170 for permitting a start of the game provided that the count time counted by the play time counting means 160 passes the preset shortest play time (4.1 seconds for example).例文帳に追加

遊技制御手段１００には、前回の遊技開始からの経過時間を計測するための遊技時間計測手段１６０と、遊技時間計測手段１６０により計測された計測時間が、予め設定された最短遊技時間（例えば４．１秒）を経過していることを条件に、次回の遊技の開始を許可するための遊技開始許可手段１７０とを備える。 - 特許庁

The game machine such as a slot machine or a pachinko slot machine is provided with a time counting means 2 which counts the time th passing from the start of special games 1a in particular and a forcibly ending means 4 which forcibly ends the special games 1a when the elapsed time th counted by the time counting means 2 reaches a game limit time tc.例文帳に追加

スロットマシンやパチスロ機等のような遊技機に関し、特に特別遊技１ａを始めてから経過する経過時間ｔｈを計時する計時手段２と、当該計時手段２によって計時した経過時間ｔｈが遊技制限時間ｔｃに達すると特別遊技１ａを強制的に終わらせる強制終了手段４とを備える。 - 特許庁

To provide a superior durability and to reduce a vibration and noise at the time of passing the number of rotation corresponding to an oscillation resonance point of an outer tub, etc., at the time of start-up with a simple structure, in a vibration isolating device for a hydroextracting-cum-washing machine to elastically support the outer tub located outside a washing-cum- hydroextracting tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽の外側に位置する外槽を弾性支持する脱水兼用洗濯機の防振装置において、簡単な構造で、耐久性に優れ、起動時に外槽などの振動共振点に対応する回転数を通過するときの振動を低減し、騒音を低減する。 - 特許庁

This application machine applying while delivering an applying agent with an amount corresponding to a vehicle speed by the rotation of a delivery roll 1 is provided by prompting the travel for application by turning ON a buzzer 3 after passing a prescribed time from the time of turning ON of an application switch 2 for driving the delivery roll 1.例文帳に追加

繰出ロール１の回転により車速に応じた施用剤量を繰出しながら散布する散布機において、前記繰出ロール１を駆動する散布スイッチ２をＯＮすることにより、一定時間の経過後に、ブザー３をＯＮして散布走行を促すものである。 - 特許庁

An orbital circuit receiving voltage corresponding to a passing time stored in the ground storage device is made to correspond to the km base the correspondent time existing on the rail track and stored in the ground storage device 70 together with information showing the operational situation of the vehicle and stored data are outputted to an output device 100.例文帳に追加

そして、地上記憶装置に格納された経過時間に対応する軌道回路受信電圧を在線時間に対応するキロ程に対応させて、車両の運転状況を示す情報とともに地上記憶装置７０に格納し、格納したデータを出力装置１００に出力する。 - 特許庁

Relating to intermediate transfer bodies 3 and 4 it has electric resistance layers composed of two or more layers laminated on its periphery, and the time constant when the voltage is applied by bringing conductive materials into contact with both sides thereof is set so that it is shorter than the time required for passing through the transfer nip.例文帳に追加

上記中間転写体は周面に２層以上が積層された電気抵抗層を有し、その両面に導電体を当接して電圧を印加したときの時定数が、転写ニップの通過所要時間より小さく設定されている。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing apparatus of this invention is provided with a defect detection section and a switch section, and the switch section interrupts input of an abnormal jump detection signal to a recording and reproducing signal switching circuit for a time while a light spot detects a defective part and for a prescribed time after passing through the defective part.例文帳に追加

欠陥検出部とスイッチ部を設けて、光スポットが欠陥部を検出している間と欠陥部通過後の所定時間は、スイッチ部によりアブノーマルジャンプ検出信号の記録再生信号切り換え回路への入力を断つ。 - 特許庁

With a time T passing after a demand for carrying the workpiece A2 in, and before the unworked workpiece A2 to be worked after the workpiece A1 is carried in as a parameter, the worked workpiece A1 is set to be carried out after pass of a specified time.例文帳に追加

また、ワークＡ１の次に加工する未加工のワークＡ２の搬入前であって、ワークＡ２の搬入要求から経過した時間Ｔをパラメータとして、所定時間経過後に加工済みのワークＡ１を搬出するように設定されている。 - 特許庁

The number of vehicles passing through the ETC lane is fetched to a lane monitoring board set in a toll gate office, and collated with a failure prediction determination number stored for each of road-side equipment, and maintenance and inspection time and replacement time of equipment parts are displayed on a control information monitor screen of the lane monitoring board.例文帳に追加

ＥＴＣレーン通過中の車両の台数を料金所事務所内に設置された車線監視盤に取込み、各路側機器別に保存された故障予測判断数と照合し、保守点検、機器部品の交換時期を車線監視盤の制御情報モニタ画面上に表示する。 - 特許庁

An ejection drive signal for going stroke includes a going stroke first pulse waveform after elapsing a going stroke first pulse waiting time from each of a plurality of going stroke timings defined in correspondence with a plurality of passing positions, and a going stroke second pulse waveform after elapsing a going stroke second pulse waiting time.例文帳に追加

往路用吐出駆動信号は、複数の通過位置に対応して規定される複数の往路タイミングの各々から往路第１パルス待機時間の経過の後の往路第１パルス波形と、往路第２パルス待機時間の経過の後の往路第２パルス波形と、を含んでいる。 - 特許庁

It results in that the pulse wave propagation velocity of the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point is lowered, and the propagation time for propagating to the second pulse wave detector 13 is delayed, and the pulse wave propagation velocity is measured with high accuracy without being affected by the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point.例文帳に追加

こうして、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈の脈波伝播速度を低下させて第２脈波検出部１３へ伝播する時間を遅延させ、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈からの脈波の影響を受けずに高精度に脈波伝播速度を測定する。 - 特許庁

To provide a roller reducing paper passing failure such as paper wrinkling or curling, etc., occurring due to reduced amount of heat in resin material composing an elastic layer in the roller provided with the elastic layer, reducing occurrence of the paper wrinkling occurring by passing through a nip of the roller and in addition to provide a long service life by reducing deterioration due to the passage of time.例文帳に追加

弾性層を有するローラにおける該弾性層を構成する樹脂材料の加熱減量に基づいて生じていた紙しわ、カール等による通紙不良の発生を少なくすると共に、ローラのニップを通過することにより発生する紙しわの発生を少なくし、しかも、経時劣化を少なくして長寿命としたローラを提供する。 - 特許庁