「with the addition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the air cushion has a prism-like shape, and the inside of which is partitioned into a plurality of chambers by a bulkhead being in parallel with the bottom surface.例文帳に追加

さらに、エアークッションは三角柱状の形状を有しており、内部が底面と平行の隔壁によって複数の部屋に仕切られている。 - 特許庁

To easily deal with the specification change or addition of a tag by automatically giving the tag to an information string and easily identifying the replacement of giving a certain specified tag.例文帳に追加

情報列に対してタグを自動付与し、ある特定のタグを付与する置換を容易に識別でき、タグの仕様変更や追加に容易に対応する。 - 特許庁

The advertisement addition apparatus is provided, which inserts the advertisement provided by the advertiser into the image including the photograph in the case of the image data composed of the logo mark or the CI mark, or arranges the advertisement outside the image in the case of the data composed of other than the above image data, and the advertisement addition method and the image with the advertisement are provided.例文帳に追加

広告主が提供する広告がロゴマーク又はＣＩマークである画像データの場合は写真を含む画像の中に挿入し、あるいは上記画像データ以外のデータからなる広告の場合は前記画像の外に配置する広告付加装置並びに広告付加方法並びに広告付き画像。 - 特許庁

To provide technology by which phosphorus compounds do not inhibit curing of an addition reaction type silicone composition, even if the addition reaction type silicone composition comes into contact with a resin molded body including a phosphorus compound.例文帳に追加

リン化合物を含む樹脂成形体に、付加反応型シリコーン系組成物が接触しても、リン化合物が付加反応型シリコーン系組成物の硬化を阻害しない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a thermally and chemically stable proton conductor material can be synthesized in more mild conditions, whereby the addition reaction can efficiently be advanced with minimum limit amounts of addition reaction reagents.例文帳に追加

熱的及び化学的に安定なプロトン伝導体材料をより穏和な条件下で合成を行うことにより、最低限度の使用量の付加反応試薬で、効率良く付加反応を進行させることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a current-addition type digital/analog converter control circuit, that can keep the output characteristics of a current-addition type analog/digital converter constant with respect to temperature and a stationary power supply voltage change.例文帳に追加

温度等の変化および電源電圧の定常的な変化に対して、電流加算型ＤＡＣの出力特性を一定に保つ電流加算型ＤＡＣ制御回路を得る。 - 特許庁

A detected image signal is obtained for a "reproduced image + DC light" by irradiation with reference light and DC light during reproduction as in the case of a conventional "coherent addition system" (DC light addition system).例文帳に追加

従来の「コヒーレント加算方式」（ＤＣ光加算方式）のように再生時に参照光と共にＤＣ光を照射して「再生像＋ＤＣ光」についての検出画像信号を得る。 - 特許庁

The advertisement addition apparatus is provided, which inserts the advertisement provided by the advertiser into the image in the case of the image data composed of the logo mark or the CI mark, or arranges the advertisement outside the image in the case of the data composed of other than the above image data, and the advertisement addition method and the image with the advertisement are provided.例文帳に追加

広告主が提供する広告がロゴマーク又はＣＩマークのみの画像データの場合は画像の中に挿入し、あるいは上記画像データを含むその他の画像データからなる広告の場合は前記画像の外に配置する広告付加装置並びに広告付加方法並びに広告付き画像。 - 特許庁

Article 22 In addition to the matters provided for by this Act, any necessary matters with regard to the procedures concerning a Protection Order shall be provided by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第二十二条　この法律に定めるもののほか、保護命令に関する手続に関し必要な事項は、最高裁判所規則で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, since Kyoto (the capital) suffered from the fires of war and cultured persons and intellectuals escaped to stay with the local shugo daimyo (Japanese territorial lord), many cultures spread to the country as well. 例文帳に追加

また、京が戦火に見舞われたことで文化人・知識人が地方の守護大名のもとへ身を寄せたため、地方へも伝播した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The obtained addition solution (solution C) is mixed with the high-viscosity solution of the dope main material containing the cellulose ester to prepare a dope.例文帳に追加

得られた添加液（溶液Ｃ）をセルロースエステルを含む高粘度のドープ主材溶液に混合してドープを調製する。 - 特許庁

In addition, the sheet can be freely colored with pigment mixed in the process of vulcanizing the sheet, so that the sheet can be more fashionable.例文帳に追加

さらに、シート加硫工程で顔料を混ぜて自由に着色でき、より優れたファッション性を付与することができる。 - 特許庁

In addition, the system is provided with a temperature sensor 31 for detecting the temperature of the urea water in the urea water tank 21.例文帳に追加

また、同システムには、尿素水タンク２１内の尿素水の温度を検出する温度センサ３１が設けられている。 - 特許庁

In addition, the OS management and control part 200 can monitor the load states of respective OSs and allocate the computer resources in accordance with the load states.例文帳に追加

また、ＯＳ管理制御部２００は、各ＯＳの負荷状態を監視して、その負荷に応じて、計算機資源を割り当てることが可能である。 - 特許庁

In addition, the sliding velocity V (m/h) of the plate is made to satisfy expression (2) with respect to the ZrO_2 content Z (mass%) in the plate.例文帳に追加

また、プレート中のＺｒＯ_２含有率Ｚ（質量％）に対して、プレートの摺動速度Ｖ（ｍ／ｈ）が式（２）を満たすようにする。 - 特許庁

In addition, if labeled antibody 5 conjugated with an enzyme 4 is also conjugated, the labeled antibody 5 and the antigen are fixed on the surface of the solid.例文帳に追加

そこへ、さらに酵素４を結合させた標識抗体５を結合させると、標識抗体５と抗原が固体表面上に固定されることになる。 - 特許庁

In addition, the switching anisotropic magnetic field also increases, because the joint areas of the antiferromagnetic layers 13 and 13 with the free magnetic layer 25 increase.例文帳に追加

また、第２反強磁性層１３，１３とフリー磁性層２５の接合面積が増え、交換異方性磁界も大きくなる。 - 特許庁

As a result, the dial circuit 20 dials dial information with the notice information added thereto to a desired opposite station to which the addition of the notice information is required.例文帳に追加

この結果、発呼回路20から通知情報の付加が必要な所望の相手局に、その通知情報を付加したダイヤル情報にて発呼される。 - 特許庁

By extending and contracting with the addition and release of the stress, it is possible to impart the cultured material the physical stimulation necessary for its growth.例文帳に追加

引っ張り応力の印加とその解除により伸縮させて被培養物に増殖に必要な物理的刺激を付与することができる。 - 特許庁

With the movement/addition/deletion of the representative point due to the user, while updating occurs, the closed contour curve is continuously updated as well.例文帳に追加

ユーザによる代表点の移動・追加・削除などにより、更新が発生する間は、輪郭閉曲線も更新され続ける。 - 特許庁

In addition, by mixing the first and second powder with the third powder such as polyester, the heat conductivity of the coating film is considerably degraded.例文帳に追加

さらに第一、二粉体と、ポリエステルなどの第三粉体を混合することで、被膜物の熱伝導率が著しく低下する。 - 特許庁

In addition, the RLC section (RLC layer) 120 receives the total wireless resource size in conjunction with the allocation wireless resource size of each logical channel (LCH) from the MAC section (MAC layer) 110.例文帳に追加

また、RLC部（RLC層）１２０が、MAC部（MAC層）１１０から、論理チャネル（LCH）毎の割り当て無線リソースサイズと併せて総無線リソースサイズを受信する。 - 特許庁

In addition, the width is adjusted by cutting the side edge part of the sheet material to obtain the inner liner 1 with an arbitrary cross-sectional shape.例文帳に追加

また、上記シート材側縁部を切断することで幅調整を行い、任意の断面形状のインナーライナー１を得る。 - 特許庁

In addition, when there exist a plurality of the ink tanks, the preliminary delivery is performed by using the ink with the highest water content.例文帳に追加

さらに、複数のインクタンクを有する場合、最も水分率の高いインクを用いて予備吐出を行う。 - 特許庁

In addition, renewal processing is carried out to provide the personal information on the new user with an ID indicating that the user is a member of the community (S96).例文帳に追加

また、新規ユーザの個人情報に対し、コミュニティの会員である旨を示すＩＤを付与するよう更新処理を行う（Ｓ９６）。 - 特許庁

In addition, the data backup system is also provided with a backup server 5 to store the data stored in the copy area 32 of the storage device 3 in a tape medium 61.例文帳に追加

また、ストレージ装置３のコピー領域３２に格納したデータをテープ媒体６１へ格納するバックアップサーバ５を有する。 - 特許庁

In addition, it detects the size and action direction of the force bending the shaft, by using the force sensor with a divided electrode.例文帳に追加

また、電極部を分割した力センサを使用することにより、シャフトが曲げられた力の大きさ及び作用方向を検出できる。 - 特許庁

In addition, a resist film 8 is provided on almost the whole rear surface 4B and, at the same time, the flange section 7A is covered with part of the film 8.例文帳に追加

また、基板４の裏面４Ｂには、略全面に亘ってレジスト膜８を設けると共に、その一部によって鍔部７Ａを覆う。 - 特許庁

In addition, a distance L between the gas outlet 14 and the exhaust pipe shield 13 is set in the range of D/20<L<D as compared with the shield inner diameter D.例文帳に追加

ガス吹き出し口１４と排気筒シールド１３との距離Ｌは、シールド内径Ｄと比較してＤ／２０＜Ｌ＜Ｄの範囲内に設定されている。 - 特許庁

In addition, the pivot 16 is divided into two segments and arranged with a specified spacing S2 and the bridge part 33 of the fitted groove 31 is arranged at the specified spacing S2.例文帳に追加

また、支軸16は二分割されるとともに一定間隔S2をおいて設けられ、この一定間隔S2に嵌合溝31の橋渡し部33が配置される。 - 特許庁

In addition, the organ fixing device set is provided with an extraction instrument for drawing out the organ fixing device from the body of the patient.例文帳に追加

さらに、臓器固定具セットに、臓器固定具を患者の体から取り外すための取出具を備えさせた。 - 特許庁

In addition, the holding device is provided with a means to generate tight connection of the holding device to the bar 3 positioned on the base seat 2.例文帳に追加

更に、上記保持装置は、台座に位置するバー（３）への保持装置のしっかりした連結を生じさせる手段を備える。 - 特許庁

In addition, a bulky non-woven fabric layer 18b with the thickness in the range between 0.75 mm and 3 mm is disposed on the rear side of the surface layer 18a.例文帳に追加

また、表面層１８ａの裏面には、厚さが０．７５ｍｍ〜３ｍｍの範囲の嵩高不織布層１８ｂを備えている。 - 特許庁

In addition, the rear end side of the electrode part has a connection part provided on the insulating layer, and overlapped with the lead part.例文帳に追加

また、電極部の後端側には、絶縁層上に設けられ、かつ、リード部に重ね合わされた接続部を有する。 - 特許庁

In addition, the first binding unit finished with the binding processing moves toward the direction of extending the tongue 522.例文帳に追加

付言すると、綴じ処理を終えた第１綴じユニットは、舌部５２２が延びる方向に向かって移動していく。 - 特許庁

In addition, the projection exposure system is also equipped with a sealing cover which can eliminate a space which causes insufficient substitution of the inert gas inside the light blocking body which has been a problem in the conventional technology.例文帳に追加

さらに、従来技術で存在する遮光体内部に生じる不活性ガス置換の困難な空間を解消する密封蓋を備えている。 - 特許庁

In addition, because the power units 16 are installed under the roof part 12, the restriction of the roof part 12 with respect to design can be prevented.例文帳に追加

しかも、パワーユニット１６を屋根部１２下方に設置するため、屋根部１２の意匠上の制約を防止できる。 - 特許庁

Namely, in the power-assist function addition mode, both the "balance function" of the balance hoist device 30 and the power-assist device 40 are used in combination with each other.例文帳に追加

つまり、パワーアシスト機能付加モードでは、バランスホイスト装置３０の「バランス機能」とパワーアシスト装置４０とが併用される。 - 特許庁

In addition, since the inspection sections 10 can move independently and simultaneously, the scanning time of the device 1 can also be shortened, as compared with the conventional device.例文帳に追加

検査部１０ａ，１０ｂは互いに独立に且つ同時に動作可能であるので、従来の検査装置よりもスキャン時間を削減できる。 - 特許庁

Next, the correction value of the storage arithmetic unit 6 is added to a record signal, and the edges are shifted in accordance with the addition value to perform recording.例文帳に追加

次に、記憶演算装置６の補正値が記録信号に対して加算され、加算値に応じてエッジがシフトされて記録がなされる。 - 特許庁

In addition, it is provided with a base seat 2 for a bar 3, the bar 3 is provided on a side surface of the holding device, and the bar 3 is deflected from the fixing means.例文帳に追加

それは更に、バー（３）のための台座（２）を備え、バー（３）は保持装置の側面において備わり、バー（３）は固定手段からそれている。 - 特許庁

The devices 202 and 203 resume operations with the normal control pattern, to complete the addition of the node device.例文帳に追加

ノード装置２０２、２０３は通常の制御パターンで動作を再開し、ノード装置の増設が完了する。 - 特許庁

In addition, the recessed part 6 has a semi-spherical shape and is also formed in a joint part (a joint layer 5) with the chip 3 in the outer periphery of the substrate 2.例文帳に追加

更に、前記凹部６を半球状とし、この凹部６を前記基板２の外周の前記チップ３との接合部（接合層５）にも形成する。 - 特許庁

The bits of an order lower than the n-th bit are replaced with a specified value for not making the n-th bit be influenced by an addition/ subtraction processing to the LSB.例文帳に追加

そのｎビット目より下位のビットは、ＬＳＢに対する加減算処理によってｎビット目が影響を受けないような特定の値で置換する。 - 特許庁

In addition, since the color layer with the color same as that of the blue layer 50B used for a display is used as the color compensating layer 50S, an original color tone is maintained.例文帳に追加

加えて、表示に用いる青色層５０Ｂと同一色の色層を色補正層５０Ｓとしたので、本来の色調を維持することも可能となる。 - 特許庁