「without Interest」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for setting a region of interest and a method of setting a region of interest capable of setting an area including places relating to the same things without using any information having been described for respective places.例文帳に追加

各地点について記述された情報を用いることなく、同一事物に関連する地点を含むエリアを設定可能な関心エリア設定装置及び関心エリア設定方法を提供する。 - 特許庁

To acquire a moving picture of a subject of interest (specified subject) that a photographer intends without the need for concentrating on a photographing operation so much.例文帳に追加

撮影操作にあまり集中しなくても撮影者の意図に沿った注目被写体（特定被写体）の動画を取得する。 - 特許庁

To provide a system for managing the impartment of a privilege attached to an article or the like without losing the interest of a consumer or the like.例文帳に追加

消費者等の興味を損なうことなく、その商品等に付随した特典の付与を管理するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing excessive increase of a winning rate of ball games without decreasing interest of a game.例文帳に追加

遊技の興趣を低下させることなく、遊技球の入賞率が高くなりすぎるのを抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide fruit wine with rich flavor, such as daily wine and the like, without loosing interest even when taken everyday.例文帳に追加

デイリーワインなどの、低価格で、毎日飲んでも飽きが来ない、香味豊かな果実酒を提供する新たな手段を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative pachinko machine in which the player can continue the game without losing interest and with a constant hope.例文帳に追加

遊技者が興味を損うことなく常に期待感を持続して遊技を続行できる斬新なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide technologies capable of further uplifting the interest of a player without complicating the control of presentation.例文帳に追加

演出の制御を複雑化させることなく、遊技者の興趣をより一層高揚させることの可能な技術を提供する。 - 特許庁

To shorten the time for observing a series of images inside a subject without hindering the observation in a desired region of interest.例文帳に追加

所望の関心部位の観察を妨げることなく、被検体内の一連の画像を観察する時間を短縮できること。 - 特許庁

To provide a new interest in image pickup by utilizing an image recognition technique without especially limiting a recognition object.例文帳に追加

認識対象物を特に限定せず、画像認識技術を利用することで撮像における新たな興趣を実現すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shortening fluctuation display time without lowering the interest in a game.例文帳に追加

遊技の興趣を低下させることなく変動表示時間を短縮することが可能となる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a game machine with a winning device executing a game with an interest without letting a player feel distrust.例文帳に追加

遊技者に不信感を与えることなく面白みのある遊技を行ない得る入賞装置を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle game device of problem solving type capable of presenting a more complicated problem without depriving a player of his/her interest.例文帳に追加

より複雑な課題を提示でき、かつプレーヤの関心を失わすことのない課題解決型乗り物ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an innovative pachinko machine that allows a player to continue the game without losing interest and with a constant hope.例文帳に追加

遊技者が興味を損うことなく常に期待感を持続して遊技を続行できる斬新なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide new interest in image pickup by utilizing image recognition processing without especially limiting a recognition object.例文帳に追加

認識対象物を特に限定せず、画像認識処理を利用することで撮像における新たな興趣を実現すること。 - 特許庁

To smoothly proceed a game without spoiling interest of a user in the game, in a game program.例文帳に追加

ゲームプログラムにおいて、ユーザのゲームにおける興趣性を損なうことなく、円滑なゲーム進行を行うことができるようにする。 - 特許庁

A computing part 87 formulates a normal equation indicating a relationship among conversion coefficient for converting the predetermined image into the image without motion blur, the pixel of interest, and a prediction tap per class of the pixel of interest by using the pixel value of the pixel of interest and the prediction tap being a plurality of pixels sampled from the visual image and used in the prediction of the pixel of interest.例文帳に追加

演算部８７は、注目画素の画素値と、視覚画像から抽出された、注目画素の予測に用いる複数の画素である予測タップとを用いて、注目画素のクラスごとに、所定の画像を、動きぼけの除去された画像に変換するための変換係数、注目画素、および予測タップの関係を示す正規方程式を立てる。 - 特許庁

Article 539 (1) If Security Interest Holders have the right to dispose of the assets that underlie the security interest without relying on the method prescribed by the Act, the court may, in response to the petition by the Liquidating Stock Company, specify the period during which the Security Interest Holders ought to effect the disposition. 例文帳に追加

第五百三十九条　担保権者が法律に定められた方法によらないで担保権の目的である財産の処分をする権利を有するときは、裁判所は、清算株式会社の申立てにより、担保権者がその処分をすべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A region not including the mamma image (NGA) is extracted as an region without interest from the image (A) of the present, mask processing is carried out to the region without interest of the image (B") of the past, and an image (B'") of the past having a mask image 94 is obtained.例文帳に追加

現在画像（画像Ａ）から関心外領域として、乳房画像ＮＧＡを含まない領域を関心外領域として抽出し、過去画像（Ｂ’’）の当該関心外領域に対してマスク処理を行い、マスク画像９４を備えた過去画像（Ｂ’’’）を得る。 - 特許庁

To acquire a moving image of a subject of interest (specific subject) in accordance with the intention of a photographer even without being concentrated on photographing operation so much.例文帳に追加

撮影操作にあまり集中しなくても撮影者の意図に沿った注目被写体（特定被写体）の動画を取得する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of coping with diversification of conditions for putting out game media without lowering a player's interest in a game.例文帳に追加

遊技者の興趣を低下させることなく、遊技媒体の払出条件の多様化に対応することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system which individually delivers individual contents to an individual user, without inconvenience and further increasing interest and concern.例文帳に追加

利用者個々人に対して、不便でないと共に興味関心を増進させる個別の内容を配信するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of imparting privileges to a player without lowering the value of continuous big winning and improving interest.例文帳に追加

連続大当りの価値を下げることなく遊技者に特典を付与し、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine without reducing a player's interest in the play after diversifying setting of jackpots (jackpots and minor jackpots).例文帳に追加

当り（大当り及び小当り）の設定を多様化した上で遊技に対する興趣を低減することがない遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve expectations upon a big win and to maintain interest in a game without making a player feel troublesome.例文帳に追加

遊技者に煩わしさを感じさせることなく、当たりに対する期待感を増大させると共に、遊技に対する興味を持続させる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to have continuous interest for the game without having a monotonous or boring feeling, etc.例文帳に追加

遊技者に単調感や飽き等を覚えさせることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed matter with which one can prepare an answer while one can enjoy with an interest without requiring a writing utensil.例文帳に追加

筆記用具を必要とすることなく、しかも興味を持って楽しみながら回答することのできる印刷物を提供すること。 - 特許庁

To present various display results without impairing user's reliability so as to sustain user's interest and promote service usage by the user.例文帳に追加

ユーザの信頼性を損なわずに、変化に富んだ表示結果を提示することで、ユーザの興味を持続し、ユーザのサービスの利用を促進する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable obtaining the tilt image of a region of interest at low exposure without using the tilt mechanism of a gantry.例文帳に追加

ガントリのチルト機構を使わずに低被曝にて関心部位のチルト画像を得ることができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display terminal which can display the image content without preventing strong interest of the image content based on paper manuscript.例文帳に追加

紙原稿に基づく画像コンテンツの興趣を妨げることなく当該画像コンテンツを表示可能な画像表示端末を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, coping with divergence of put-out condition of a game medium without lowering of game player's interest.例文帳に追加

遊技者の興趣を低下させることなく、遊技媒体の払出条件の多様化に対応することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To attain appropriate interest adjustment on both the game parlor side and player side without being influenced by the player's ability.例文帳に追加

遊技者の技量に左右されることなく、遊技店側と遊技者側の双方において適切な利益調整を図ることができる。 - 特許庁

To provide a game which allows a player to easily reserve a seat, without degrading interest of the player in the game.例文帳に追加

ゲームに対するプレイヤの興味を低下させることなく、プレイヤが座席の予約を容易に実行することができるゲームを提供する。 - 特許庁

To enhance the expectation to a hit and continue the interest in game without giving a complicated sense to the player.例文帳に追加

遊技者に煩わしさを感じさせることなく、当たりに対する期待感を増大させるとともに、遊技に対する興味を持続させる。 - 特許庁

Haishakukin (borrowed money) was money that the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) lent without interest to daimyo (Japanese feudal lord) and hatamoto (direct retainer of the Edo bakufu) as a means of financial support. 例文帳に追加

拝借金（はいしゃくきん）とは、江戸幕府が財政支援のために、大名・旗本などに無利子に貸与した金銭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I, too, have an interest in meeting this mr. peter van houten... and I don't really think it would make much sense... to meet him without the girl who introduced me to the book in the first place... now, would it?例文帳に追加

俺も ヴァン・ホーテンに 会ってみたいと思う それなら紹介してくれた子も 同席するのが筋ってもの そうだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a slot machine capable of raising interest by display results on a variable display device without complicating the control.例文帳に追加

制御を複雑化することなく、可変表示装置の表示結果によって興趣を高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player can continuously keep interest in a game without feeling sensation of monotony and getting tired.例文帳に追加

遊技者に単調感や飽き等を覚えさせることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a playing machine by which even a beginner can enough enjoy interest of a play without a player getting tired of the play.例文帳に追加

遊技者が遊技に飽きることがなく、初心者であっても遊技の面白さを十分に味わうことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an identifying sensor which has an outstanding discrimination function that can accurately discriminate truth or falsehood, precision, etc. of an object of interest without it is influenced by deviation, variations, etc. of the surface configurations of the object of interest.例文帳に追加

対象物の表面構成のズレや変形等に影響されること無く、対象物の真贋や精度等を正確に判別することが可能な優れた識別機能を有する識別センサを提供する。 - 特許庁

Thus, one user can have plural user profiles, and the user can also refer to document information related to his new interest without deteriorating the rank of the document information related to his continuous interest.例文帳に追加

これにより、１ユーザが複数のユーザプロファイルを有することになり、ユーザは、継続している興味に関する文書情報のランクを下げずに新しい興味に関する文書情報をも参照することができる。 - 特許庁

The two associations felt that by creating a financing system that offers preferential interest rates and rapid screening without the requirement for third party guarantees, they could stimulate the interest of enterprises. As a result, local financial institutions collaborated to create the new loan.例文帳に追加

金利優遇や第三者保証人が免除され、かつスピーディな審査が行われる融資制度を創設すれば、企業の関心も高まると考え、地元地域金融機関と連携し、新型ローンの創設にも至った。 - 経済産業省

To provide an image reading apparatus capable of attracting user's interest without allowing the user to feel a sense of boredom, blank or the like during scanning without adding exclusive and expensive components.例文帳に追加

専用の高価な部品を付加することなく、スキャンの最中に退屈感、空白感などを感じさせずに利用者の興味を引くことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of improving an interest without damaging expectations at the time of a normal ready-to-win state.例文帳に追加

通常のリーチ時における期待感を損ねることなく、興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the advertisement fit for the interest or the concern of the user can be made to be displayed on the terminal without transmitting the browsing history to the outside.例文帳に追加

これにより、閲覧履歴を外部に送信することなく、ユーザの興味や関心に合った広告を端末に表示させることができる。 - 特許庁

To more improve interest in a game by more enriching performance contents without increasing loads to a game control means and other control means.例文帳に追加

遊技制御手段およびその他の制御手段の負担を増すことなく、演出内容をより豊富にして遊技の興趣をより増進させる。 - 特許庁