「without Interest」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically set the region of interest (ROI) with high objectivity and reproducibility without losing excellent morphological information that CT images and MR images have for an image processor provided with a function of setting the ROI on the image of a biological internal organ.例文帳に追加

生体臓器の画像上に関心領域（ROI）を設定する機能を有する画像処理装置について、CT画像やMR画像が持つ優れた形態情報を失わせることなく、客観性や再現性の高いROIの自動設定を可能とする。 - 特許庁

To provide a game device, a game processing method, and a recording medium having more reality and preventing a player from remarkably decreasing the interest in a baseball game without fixing the range of a strike zone as determined in advance.例文帳に追加

ストライク・ゾーンの範囲を予め定められた通りに固定しないことにより、よりリアリティを有しプレイヤの野球ゲームに対する興味を著しく減じさせないゲーム装置、ゲーム処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

Unless the licence provides otherwise, it is binding on a successor in title to the grantor's interest, and references in this Act to doing anything with, or without, the consent of the proprietor of a registered trade mark shall be construed accordingly. 例文帳に追加

使用権許諾に別段の定めがない限り，使用権許諾は，許諾者の権原承継人を拘束する。本法において，登録商標の権利者の許諾を得て又は得ないで行うというときは，相応に解釈される。 - 特許庁

To provide a game machine executing independent performance in a manner independent of variation display performance without spoiling the interest of a specific performance, when the specific performance is executed while showing an achievement condition for control to a specific game status.例文帳に追加

特定遊技状態に制御するための達成条件を提示して特定演出を実行する場合に、当該特定演出の興趣を損なうことなく、変動表示演出とは独立した態様の独立演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a game machine for enabling a player to continuously play a game without diminishing eagerness for the game, while raising an interest by making the player not recognize a shift to a high probability game state.例文帳に追加

高確率遊技状態へ移行したことを遊技者にわからないようにすることで興趣を高めつつも、遊技者の遊技に対する意欲を減退させずに継続的に遊技を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a content providing system for providing the content information adapted to a present state of interest and taste, and present spiritual and physical states of a user without making the user perform a troublesome operation every time.例文帳に追加

ユーザの趣味嗜好及び現在の精神・肉体的な様態等に起因する現状に適合したコンテンツ情報を、ユーザにその都度、手間が掛かる操作を行わせること無く提供することができるコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a cracker which can be collected and settled easily without scattering matters, e.g. a small winding of tape, being ejected from a tubular body when the cracker is exploded and in which interest and stage effect are enhanced by lengthening the flying distance of the matter being ejected.例文帳に追加

クラッカーの爆発時に筒体から発射する小巻きテープ等の噴出物が周囲に散乱することなく、その回収、後始末の簡易化を図り、しかも噴出物の飛距離を伸ばして興趣性、演出効果を高める。 - 特許庁

Thus, a display device 1400 achieves colorful performance display by a plurality of images of one display panel 1400a and the other display panel 1400b, thus improving the rate of operation without causing the player to lose interest.例文帳に追加

これにより、表示装置１４００は、一方の表示パネル１４００ａ及び他方の表示パネル１４００ｂの複数の映像により、多彩な演出表示を実現し、遊技者に飽きを感じさせず稼働率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a reel game machine which increases interest of a privilege playing by carrying out added performance without a sense of discomfort whenever an added lottery held in a privilege playing period such as an ART playing is won.例文帳に追加

ＡＲＴ遊技等の特典遊技期間中に行った上乗せ抽選にいつ当選しても、違和感なく上乗せ演出を実行して特典遊技の興趣の増大を図ることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of highly precisely and effectively extracting an area without complicated operation even in the case the area of interest is the area having a complicated shape and having change in concentration values.例文帳に追加

複雑な形状を持ち、濃度値に変化がある領域を関心領域とする場合においても、複雑な操作なしに高精度に効率良く領域を抽出することが可能な医用画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

Thus, the game player's interest can be continued until the presentation display of a lottery performed at the end of a big prize without allowing the game player to discriminating between the game state of probability variation and the game state of ordinary variation.例文帳に追加

よって、遊技者に確率変動の遊技状態又は普通変動の遊技状態の判別をさせずに、大当たり終了時に行われる抽選の演出表示まで遊技者の興趣を継続させることができるのである。 - 特許庁

(2) The national government may use the credit screening capability and loan finance capability of Development Bank of Japan, the Okinawa Development Finance Corporation, other governmental financial institutions, etc, when it provides loans without interest pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　国は、前項の規定により無利子で貸付けを行う場合には、日本政策投資銀行、沖縄振興開発金融公庫その他の政府系金融機関等の審査機能又は貸付け機能を活用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This means that besides the current account deficit, foreign funds inflow continues without a rise in domestic interest rates, therefore domestic investments and consumptions are able to be financed by foreign funds.例文帳に追加

このことは、経常収支赤字を計上していても、金利を上昇させないまま外国からの資本流入が持続し、海外から流入した資金によって投資、消費を行うことが可能となっていることを意味している。 - 経済産業省

To provide a health care system for aiding the subscriber of the health care system in measuring health data continuously and transmitting the health data to an external dada management center without loosing interest by a health care terminal.例文帳に追加

健康管理システムの加入者が継続して健康データを測定し、健康管理端末を一人で興味を失うことなく外部データ管理センターに健康データを送信するのを支援する健康管理システムを提供する。 - 特許庁

That means, the object parts for analyzing matching actual interest of the user can be identified without unnecessary loads such as analysis of superfluous parts or human determination about objective parts so that advertisement distributing with a high CTR can be realized.例文帳に追加

すなわち、不要な部分まで解析する無駄な負荷や対象部分を人間が判断する負荷なしで、ユーザの実際の関心に適合した解析対象部分を特定でき、ＣＴＲの高い広告配信が実現できる。 - 特許庁

To provide a server device, an information providing method, an information providing program and an information providing system, for enabling a user to browse the list of Web pages in which the user is interested in the order of the Web page whose interest level is high without making the user feel any troublesomeness or without making a server manager side do any labor.例文帳に追加

ユーザに煩雑さを感じさせず、なおかつ、サーバ運営者側にも手間を生じさせることなく、ユーザに対して、興味のあるＷｅｂページの一覧を関心度の高いＷｅｂページ順に閲覧させることが可能なサーバ装置、情報提供方法、情報提供プログラム、及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system that can provide accurate information matching a customer's interest and preference and entire information to be provided positively by a provider, by automatically recognizing the customer's interest in and preference for products in an interview style and recording them without impeding the communication with the customer.例文帳に追加

本発明は、顧客の商品に関する関心や嗜好性をインタビュー形式により自動的に認識し、顧客とのコミュニケーションを阻害することなく記録し、顧客の関心や嗜好性に対応した情報を正確に且つ提供側が積極的に提供すべき情報を漏れなく提供することが出来得る情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Article 37 (1) In the event that a member dies, if that member's heir or donee (hereinafter referred to as the "Heir, etc." in this Article) is a member, such person shall succeed to the equity interest of the decedent and the rights and obligations of the decedent with regard to that equity interest. In this case, the Heir, etc. shall notify the Member Commodity Exchange to that effect without delay. 例文帳に追加

第三十七条　会員が死亡した場合において、その相続人又は受遺者（以下この条において「相続人等」という。）が会員であるときは、その者は、被承継人の持分並びにその持分についての被承継人の権利及び義務を承継する。この場合においては、承継人は、遅滞なく、その旨を会員商品取引所に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine capable of suppressing the decline of an interest without reducing balls owned by a player before performing a big winning game as far as possible in a game shifted to a high probability state as a game state after the big winning game.例文帳に追加

大当り遊技後の遊技状態として高確率状態に移行した遊技において、大当り遊技を行うよりも前の遊技者の持ち球を極力減らすことがなく、興趣の低下を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a player's interest in a game from being degraded by enabling a player who can not win a bonus over many games (or for whom the bonus is not operated) to play almost without reducing game values such as medals.例文帳に追加

長い遊技回数にわたりボーナスに当籤できなかった（あるいはボーナスが作動しなかった）遊技者が、ほとんどメダルなどの遊技価値を減らすことなく遊技を行うことができるようにして、遊技者の遊技に対する興趣の低下を防止する。 - 特許庁

The system for providing a game and information which a user can access without losing an interest is constructed by providing a game information processing means and a town information providing means, which the user can change one another, so as to interlock.例文帳に追加

ユーザが相互に移行できるような遊技情報処理手段とタウン情報提供手段とを関連動作するように設けるようにしたことにより、ユーザが興味を失うことなくアクセスできるような遊技・情報提供システムを構築できる。 - 特許庁

To provide an electronic percussion instrument, having a plurality of sounding modes, which makes it possible to change sounding modes without interrupting a musical performance while avoiding wrong changing of a sounding mode, and also increasing interest in a musical performance.例文帳に追加

複数の発音モードを有する電子打楽器で、誤って発音モードが切り替えられることを回避しつつ、演奏を中断することなく発音モードを切り替えることを可能にするとともに、演奏の面白味を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a game player to feel a large expectation, and capable of improving interest of the game player in a Pachinko game by generating the next big hit without making the game player wait so much by imparting a benefit after a big hit.例文帳に追加

大当たり後の特典付与によって、次の大当りがそれほど遊技者を待たせずに発生するようにして、遊技者に大きな期待感を感じさせ、遊技者のパチンコゲームへの興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which realizes a new presentation using a retained ball display part without impairing an original function of the retained ball display part to display the number of the retained balls and increases the interest in a game.例文帳に追加

保留玉表示部の本来の機能、すなわち保留玉の数量を表示するという機能を損なうことなく、その保留玉表示部を利用した新たな演出を実現し、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving the interest of a player in a pachinko game by varying patterns again only when a big winning pattern is temporarily stopped at a normal pattern without increasing the kinds of variation commands.例文帳に追加

変動コマンドの種類を増大させることなく、大当り図柄が通常図柄で一旦停止したときのみ、図柄の再変動を行うようにし、遊技者のパチンコゲームへの興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a gaming machine that may execute a bonus game in a case where a result of a base game corresponds to one of plural types of conditions, and that may raise interest without damaging to a feeling of expectancy of a player coming from the presence of plural types of conditions.例文帳に追加

複数種類の条件の一に該当することでボーナスゲームを実行するゲーミングマシンに関し、複数種類の条件の存在に基づいて生じるプレイヤの期待感を損なうことなく、興趣を向上させ得るゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that does not impair the charm of game properties in a non-control period, without the risk of leading to the deterioration of the interest in the game and relieving the disadvantages of the non-control period that is ended by the internal winning of bonuses or the like.例文帳に追加

無制御期間の遊技性の魅力が損なわれず、遊技の興趣の減退に繋がる虞がなく、かつ無制御期間がボーナスなどの内部当選によって終了してしまうことの不利益を救済する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of outputting information signals for basically controlling the game machine in a time-shortened state and in the regular state respectively, and capable of facilitating the basic control without impairing a player's interest.例文帳に追加

時短状態と通常状態とでそれぞれ遊技機をベース管理するための情報信号を外部機器に対して出力可能な遊技機であって、ベース管理を容易し、かつ遊技者の興趣を損なうことのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a programming support device using a network to make an operation description checking program usable without requiring each computer to individually introduce software, while also making it possible to determine the relationship between check results and source lines of interest in a contrasted manner.例文帳に追加

コンピュータに個別にソフトウェアを導入することを必要とせずに、動作記述チェックプログラムを利用可能とし、また、チェック結果と問題ソース行の関連を対比的に判断可能にするネットワークを用いたプログラミング支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic apparatus with a personal computer control function capable of displaying an image attracting the interest of a user without displaying an operation panel image or the like while the acoustic apparatus controlled by a personal computer continues a prescribed action such as reproduction.例文帳に追加

パソコンによって制御された音響機器が再生等の所定動作を継続している間には、操作パネル画像等の表示を行わず、ユーザーの興味を引く画像を表示することができるパソコン制御機能付の音響機器を提供する。 - 特許庁

To establish a computer system for displaying or transmitting a message in an expression method such that a user can easily understand the content with interest or without being bored, while eliminating the complicatedness of program constitution.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、プログラム構成の煩雑さをなくすとともに、ユーザーが興味を持ち、内容を理解しやすく、なおかつ飽きない表現方法でメッセージを表示したり送信したりするコンピュータシステムを構築することである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of strongly attracting a player's interest in a notification performance of a game state without giving the player an impression that the notification performance is mechanically executed according to a predetermined result.例文帳に追加

あらかじめ決定されている結果に沿って機械的に報知演出が行われている印象を遊技者に与えてしまうことなく、遊技状態の報知演出に対する遊技者の興趣を強く惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Unless the licence provides otherwise, it is binding on a successor in title to the grantor’s interest; and references in this Ordinance to doing anything with, or without, the consent of the owner of a registered trade mark shall be construed accordingly. 例文帳に追加

ライセンスに別段の規定がない限り，ライセンスは，許諾者の利益の権原承継人を拘束し，また登録商標所有者の同意を得て又は同意なく何らかの事柄をすることへの本条例における言及は，相応に解釈する。 - 特許庁

For affected countries that request it, we agreed exceptionally to defer debt payments up to the end of 2005 (consistent with national laws), without payment of interest during this period, and to promote this in the Paris Club. 例文帳に追加

我々は、要請のあった被災国に対して、（国内法制と整合的な形で）最大2005 年末まで、この期間中は金利の支払いを求めずに、例外的に債務の支払いを猶予すること、及びこのことをパリクラブにおいて促すことに合意。 - 財務省

To provide a pinball machine which can realize new performance using a retained ball display part to increase game interest without hindering the original function of the retained ball display part, i.e. a function to display the amount of retained balls.例文帳に追加

保留玉表示部の本来の機能、すなわち保留玉の数量を表示するという機能を損なうことなく、その保留玉表示部を利用した新たな演出を実現し、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To enhance player's interest in a video game such as an RPG (roll playing game), which allows selection of weapons without opening a menu screen and immediate use of a selected weapon on real time for higher felling of presence in a battle scene.例文帳に追加

メニュー画面を表示させることなく武器を選択可能とし、選択した武器をリアルタイムで即座に使用可能とすることで、ＲＰＧゲーム等のビデオゲームにおいて、戦闘場面での臨場感をさらに高め、プレイヤの趣向性を向上させる。 - 特許庁

Thus, even in the structure where a large image display surface is temporarily provided in the game area 605, without monotonous movement of the game balls in the game area 605 decrease of visual interest in the image display surface outer periphery is suppressed.例文帳に追加

これにより、遊技領域６０５内に大型の画像表示面を臨設した構成においても、遊技領域６０５内での遊技球の動きを単調にすることなく、且つ画像表示面外周の視覚的興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing a decrease in visual interest in the outer periphery of an image display surface without monotonizing movements of game balls in a game area in a structure temporarily provided with a large image display surface in the game area.例文帳に追加

遊技領域内に大型の画像表示面を臨設した構成において、遊技領域内での遊技球の動きを単調にすることなく、且つ画像表示面外周の視覚的興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable even an infant to easily and stably change the direction of traveling, to eliminate danger that a car body falls down and further, to improve interest as a toy by attracting the infant even when changing the direction on a present site without moving back and forth.例文帳に追加

幼児でも容易かつ安定して走行方向転換ができ、車体を倒したりするおそれがなく、さらに前後進せずにその場で方向転換するような時にも幼児の興味を引き付けて玩具として面白みを増大させる。 - 特許庁

To continue the reproduction of contents without damaging an atmosphere of a store and a consumer's interest as much as possible, even while the reception of the content is interrupted, when multiple kinds of contents are sequentially received and reproduced one by one.例文帳に追加

複数のコンテンツを１つずつ順番に受信して再生するにあたり、コンテンツの受信が途絶えている期間中であっても、店内の雰囲気や来店者の購買意欲を極力損なわないようにコンテンツの再生を継続できるようにすること。 - 特許庁

To provide an art capable of preventing a fraud with a rotary drum type game machine, quickly putting out game tokens without dampening a player's interest and easily being applied to an existing rotary drum type game machine.例文帳に追加

回胴式遊技機のゴト行為を未然に防止することができ、尚且つ、遊技者の興趣を冷ますことなく遊技メダルを迅速に払い出すことが可能であり、しかも、既存の回胴式遊技機にも容易に適用可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for releasing business evaluation about a civil engineering and construction business with which an influence, an interest, merits and demerits to a residence area of each resident who receives an influence of the business can be intuitively grasped to ask understanding of the residents without generating a trouble.例文帳に追加

土木建設事業の計画段階で、事業の影響を受ける住民個々の住居地域への影響や利害得失が直感的にわかり、住民の理解が得やすくなる土木建設事業の事業評価公開システムを提案する - 特許庁

To reconstruct a two-dimensional image by forming a three-dimensional image including a target object in an anechoic area without echoic ultrasound signals and setting a region of interest along the target object, in an ultrasound system.例文帳に追加

本発明は、超音波システムに関し、超音波信号が反響しない無反響領域の対象体を含む３次元映像を形成し、対象体に沿って関心領域を設定して２次元映像を再構成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine improving interest in a game by executing a performance utilizing light emission illumination means capable of illuminating effective display parts of reels from behind without disturbing progress operation of a player in the game.例文帳に追加

ゲームにおける遊技者の進行操作を妨げることなく、リールの有効表示部を背面側から照明することが可能な発光照明手段を利用した演出を実行して遊技の興趣を向上させることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that does not impair the charm of game properties in a non-control period, without the risk of leading to the deterioration of interest in the game and relieving the disadvantages of the non-control period that is ended by the internal winning of bonuses or the like.例文帳に追加

無制御期間の遊技性の魅力が損なわれず、遊技の興趣の減退に繋がる虞がなく、かつ無制御期間がボーナスなどの内部当選によって終了してしまうことの不利益を救済する遊技機を提供する。 - 特許庁