「without Interest」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically generate and provide a stamp card of a store in which a user is believed to take an interest without causing the user to be aware, based on a history of advertisement browsing on a Web.例文帳に追加

ウェブ上の広告閲覧の履歴に基づき、ユーザが興味を持っているであろう店舗のスタンプカードをユーザに意識させることなく自動的に生成して提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of improving interest in a game by executing a new performance without increasing the load of a storage capacity.例文帳に追加

記憶容量の負荷を増大させることなく、新たな演出を実行することによって、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an attractive symbol combination game apparatus capable of maintaining interest without imposing a burden on a player by specifying a prize winning state on a display means.例文帳に追加

当選している状態にあることを表示手段に明示させて遊戯者に負担を与えず興味を持続させることができる魅力ある図柄組合せ遊戯装置を供する。 - 特許庁

To provide a game machine suppressing the lowering of a player's expectation to a specific area at an initial stage and suppressing the lowering of an interest without enlarging the burden on a game parlor.例文帳に追加

特定領域への期待感が早い段階から低下することを抑制し、しかも、遊技店等の負担を増大させることなく、興趣の低下を抑制する遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a rotating toy in which a light emitting element can be emitted even without a power source or the like within a rotating body and visual interest is enhanced by the synergistic effect of spin and light emission.例文帳に追加

回転体内に電源等を持たなくても発光素子を光らせることができ、回転と発光の相乗効果により視覚上の興味が大きい回転玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of determining user interest estimation without generating delay in presentation and interaction even if size and the number of nodes of information structure which should be visualized increases.例文帳に追加

視覚化されるべき情報構造のサイズやノード数が増大しても、提示や対話に遅延を生じさせることなく、ユーザー関心評価を認定できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the interest of a game in a performance relating to the game without increasing the storage burdens of image data in a game machine such as a pachinko game machine provided with the three-dimensional display function for an image.例文帳に追加

画像の３次元表示機能を備えたパチンコ遊技機などの遊技機において、画像データの記憶負担を増やすことなく、遊技に関する演出における遊技の興趣を高める。 - 特許庁

To improve a feeling of expectation for a specified display result and interest of a game without being tired over a long period of time by making a display mode more attractive.例文帳に追加

表示態様をより一層面白みのあるものにして、長期間に亘って飽きずに、特定表示結果への期待感や遊技の興趣性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, which includes two variation prize-winning devices to be opened when a variation display game makes a jackpot so as to enhance a player's interest without opening both of them at a time.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、変動表示ゲームが大当たりとなった場合に開放される変動入賞装置が二つあり、同時に両方開放しなくても、遊技者の興趣を高める。 - 特許庁

To provide a means for receiving many accesses without using a counter such as banner advertisement, and acquiring detailed information such as a keyword in which an access person shows interest.例文帳に追加

バナー広告等のカウンタを用いることなく、多数のアクセスを受けることを可能にし、さらに、アクセス者が興味を示すキーワード等の詳細な情報を得ることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide an information management system enabling a user side to easily and rapidly grasp the present state of a content of high interest for himself/herself without performing a complicated work.例文帳に追加

ユーザ側は煩雑な作業を行うことなく、自分自身にとって関心の高いコンテンツの現在状況を容易かつ迅速に把握することが可能な情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve a player's interest without simultaneously opening both variable winning devices in a Pachinko game machine having two variable winning devices being opened when a variable display game becomes a big win.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、変動表示ゲームが大当たりとなった場合に開放される変動入賞装置が二つあり、同時に両方開放しなくても、遊技者の興趣を高める。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can improve a strong interest by new incoming call direction using communication identifying information without performing a complicated operation, and to provide a program.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、通信識別情報を用いた斬新な着信演出により、興趣を向上させることができる携帯端末装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system capable of keeping fairness of players and obtaining common satisfaction among the plurality of players without losing interest when giving privileges by winning.例文帳に追加

当選により特典を与える場合に、遊技者の公平性を保ち且つ興味を失わせることなく、複数の遊技者間で共通の満足感を得ることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Beyond the cases referred to in paragraph (1), a compulsory license may be granted, where demanded by the public interest, without negotiating with the holder of the right in the invention enjoying patent protection. 例文帳に追加

(1)にいう場合を超えて，強制ライセンスは，公共の利益により必要な場合は，特許保護を享受している発明の権利所有者と交渉することなく付与することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further enhancing feeling of expectation for generation of a special game state expected by a player without reducing interest of the player in a game.例文帳に追加

遊技者に遊技に対する興味を損なわせることなく、遊技者の期待する特別遊技状態が生起される期待感をより高めることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an overhead ladder apparatus capable of keeping interest without getting boring immediately, improving physical ability and coping with physical strength and the physical ability.例文帳に追加

直ぐには飽きることはなく、興味を持続することができ、又、身体能力の向上を図ることができると共に、体力や身体能力に対応できる雲梯遊具を提供する。 - 特許庁

To achieve the increase of the number of effective winning lines in a game machine without increasing cost, and increase the interest of a player in a display result.例文帳に追加

遊技台において有効な入賞ライン数の増加を実現するにあたり、コスト増を招くことなく、また、遊技者に対して表示結果に対する興趣を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a toy for pet which reproduces an escape behavior of game resembling to native, attracting an interest of a pet for a long time, making the pet play without boring.例文帳に追加

自然に近い獲物の逃避行動を再現でき、ペットに対して長時間に亘って興味や関心を惹起して、ペットを飽きさせることなく遊ばせ得るペット用玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of improving interest without complicating performances by executing various kinds of performances in two or more stages.例文帳に追加

複数の段階で各種の演出が実行されることによって、演出の複雑化を招くことなく、興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of interest in a specified performance without making the performance monotonous in constitution capable of executing the specified performance.例文帳に追加

特定演出の実行を可能にした構成において、演出が単調になることがなく、特定演出に対する興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a shooting game machine which makes a player enjoy the interest peculiar to a shooting game for winning a game prize by directly shooting the prize, and which is operated without an attendant.例文帳に追加

景品を直接撃ち落とすことによってその景品を獲得するという射的に特有の面白さを味わうことができ、無人で稼働可能な射的ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an attractive symbol combination game apparatus capable of maintaining interest without imposing a burden on a game player by specifying a winning state on display means.例文帳に追加

当選している状態にあることを表示手段に明示させて遊戯者に負担を与えず興味を持続させることができる魅力ある図柄組合せ遊戯装置を供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decrease in an interest in a game by entertaining a player with a hitting game being developed in a predetermined game state without any sense of incongruity.例文帳に追加

所定の遊技状態で展開される打撃ゲームを違和感なく楽しませることで遊技に対する興趣が低下するのを抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

the total assets which pertain to a domestic business (where the said foreign corporation is a corporation in the public interest, etc. or an association or foundation without juridical personality, limited to assets pertaining to a profit-making business conducted by the said foreign corporation) 例文帳に追加

総資産のうち国内事業に係るもの（当該外国法人が公益法人等又は人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the total liabilities which pertain to a domestic business (where the said foreign corporation is a corporation in the public interest, etc. or an association or foundation without juridical personality, limited to liabilities pertaining to a profit-making business conducted by the said foreign corporation) 例文帳に追加

総負債のうち国内事業に係るもの（当該外国法人が公益法人等又は人格のない社団等である場合には、その営む収益事業に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine capable of enhancing a player's hope that a desired special game condition will occur, without reducing the player's interest in the game.例文帳に追加

遊技者に遊技に対する興味を損なわせることなく、遊技者の期待する特別遊技状態が生起される期待感を高めることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of specifying an interest region on an image of a patient without changing the shape of the image obtained by capturing the patient.例文帳に追加

患者を撮影して得られた画像の形状を変化させることなく、その患者の画像上における関心領域を特定することが可能な医療用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To measure the harmonic characteristics of a harmonic of interest on the load side of an injection point in an electric power system without actually measuring the voltage of inter-order harmonics injected into the electric power system.例文帳に追加

電力系統に注入した次数間高調波の電圧を実測することなく、電力系統の注入点の負荷側の着目高調波の高調波特性を測定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest of a player by switching a reel to be used for displaying patterns without increasing control burdens.例文帳に追加

制御負担を増大させることなく、図柄の表示に用いられるリールを切り替えることにより遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To remarkably improve interest without increasing the cost and causing the complexity of constitution in a game machine such as a pachinko machine provided with a display variably displaying a plurality of patterns.例文帳に追加

複数の図柄が変動表示される表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、コストの増大、構成の煩雑化を招くことなく、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To improve expectations upon the specific display result or interest in a game without making a player get bored for a long period of time by making a display mode much more interesting in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、表示態様をより一層面白みのあるものにして、長期間に亘って飽きずに、特定表示結果への期待感や遊技の興趣性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing a player's interest by maximally effectively using a back face side space of the game machine without obstructing the enlargement of a central generator.例文帳に追加

中央役物の拡大化を阻害することなく遊技機の裏面側スペースを最大限に有効利用することができ、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of game interest by executing variable display without making a player lower expectations of imparting of specified profits to the end.例文帳に追加

遊技者が特定の利益の付与に対する期待感を最後まで減退させることのない変動表示を実行し、遊技興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the content creation device creates a content, using the material data including the answer, it can prepare an article in which users have interest without labor and easily create a content suitable for users who are distribution destinations in a specific community.例文帳に追加

これにより、労力をかけずにユーザが興味を有する話題を記事にし、特定のコミュニティ内で容易に配信先のユーザに適したコンテンツを作成することができる。 - 特許庁

To provide a game machine with which a layer can enjoy a game without getting bored by attracting the interest of the player to the resumption of variation display of identification information images.例文帳に追加

識別情報画像の再変動表示に遊技者の興味を引き付けることができる、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a housing box constituted so as to be capable of charging a article to be stored without providing a distinct lid or charging port to a box body and imparting unexpectedness and interest at a time of charging.例文帳に追加

箱体に判然とした蓋や投入口を設けないで、収納物を投入できるようにし、投入時の意外性と興味を与えるようにした収納物を提供する。 - 特許庁

To simplify a control content without reduction of player's interest in a game machine such as a Pachinko machine having a variable display device capable of variably displaying a plurality of pieces of identification information.例文帳に追加

複数の識別情報を変動表示しうる可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の低下を招くことなく制御内容の簡素化を図る。 - 特許庁

Those who avoid this alternative, do so by narrowing their thoughts and interest to things which can be spoken of without venturing within the region of principles, that is, to small practical matters, 例文帳に追加

こういう二者択一を避けたければ、自分の思考や興味を、原理の範囲内では危険を冒さずに語りうるような事柄、つまり、小さな実際的問題に限定するしかないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

(3) The provisions of Article 6, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the transfer and exercise of beneficial interest in an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor, and paragraph (4) and paragraph (5) of that Article shall apply mutatis mutandis to the Beneficiary Certificates of an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor, respectively. 例文帳に追加

３　第六条第二項の規定は委託者非指図型投資信託の受益権の譲渡及び行使について、同条第四項及び第五項の規定は委託者非指図型投資信託の受益証券について、それぞれ準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a person who is a party to a proceeding under this Act (not being a proceeding before the Appellate Board or a court) dies pending the proceeding, the Registrar may, on request, and on proof to his satisfaction of the transmission of the interest of the deceased person, substitute in the proceeding his successor in interest in his place, or, if the Registrar is of opinion that the interest of the deceased person is sufficiently represented by the surviving parties, permit the proceeding to continue without the substitution of his successor in interest. 例文帳に追加

本法による手続(審判部又は裁判所における手続を除く。)の当事者である者が，手続の係属中に死亡したときは，登録官は，請求に基づき，かつ，死亡者の権利の移転について登録官の納得する証拠に基づき，死亡者の相続人に手続を代行させることができ，又は登録官が死亡者の権利が生存当事者によって十分代表されていると認めるときは，死亡者の相続人による代行しに，手続の継続を許可することができる。 - 特許庁

To provide a game machine in which expectations or excitement on the result of a game are improved, fulfilled or achievement feelings of a player are excited and interest is remarkably improved by providing a highly speculative thrilling game without losing original interest in the game.例文帳に追加

遊技本来の面白みを失わせることなく、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することにより、遊技の行方についての期待感や興奮を高めることができるとともに、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine in which expectations or excitement on game's whereabouts can be improved by providing a highly speculative thrilling game without losing the original interest of the game and interest is remarkably improved by exciting player's fulfilling feelings or feelings of achievement.例文帳に追加

遊技本来の面白みを失わせることなく、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することにより、遊技の行方についての期待感や興奮を高めることができるとともに、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's expectation and excitement on future development of a game, raising the fulfillment and attainment of the player, and greatly improving interest by providing a thrilling game arousing the passion for gambling without losing the interest of the game itself.例文帳に追加

遊技本来の面白みを失わせることなく、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することにより、遊技の行方についての期待感や興奮を高めることができるとともに、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine in which expectations or excitement on game's whereabouts are improved, player's feelings of satisfaction or achievement are excited and interest is remarkably improved by providing a highly speculative thrilling game without losing original interest in the game.例文帳に追加

遊技本来の面白みを失わせることなく、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することにより、遊技の行方についての期待感や興奮を高めることができるとともに、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁