「won't you」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long. 例文帳に追加

すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。 - Tanaka Corpus

No matter how hard you may try, you won't succeed so easily. 例文帳に追加

いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。 - Tanaka Corpus

That politician won't meet you unless you grease his palm. 例文帳に追加

あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。 - Tanaka Corpus

You can view it using lynx as well, but only after having completed the Configuring your Networkchapter (otherwise you won't be able to go on the Internet to view the document): Code Listing3.12: Viewing the Online Documentation例文帳に追加

コード表示4.12: オンラインドキュメントの表示 - Gentoo Linux

Of course it won't be just those headers: "why don't we center this title here?", "Could you merge those cells over there?", "what do you think of using the company's colors for those titles?". 例文帳に追加

もちろん、ことはヘッダだけにとどまらないでしょう。 - PEAR

You won't be able to imagine the war and maelstrom of spirits, so you need to ask God.' 例文帳に追加

「タマの戦や禍は見当とれまいがな、神のミコトにきけよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You won't find the laugh on your side, I promise you. 例文帳に追加

おまえの肩をもって笑ってくれるやつなどいないだろうよ、保証してやる。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"You won't forget me, Peter, will you, before spring cleaning time comes?" 例文帳に追加

「私のことを春の大掃除が来る前にわすれないでね、ピーター、おねがい」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A person holds a hatchet high in front of a fruit tree and threatens the tree saying, "Will you bear fruits or will you not? If you won't, I'll cut you down." 例文帳に追加

一人が鉈をかまえて成り木の前に立ち「成るか成らぬか。成らねば切るぞ。」と脅す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you call some shops in advance, you can order take out and you won't have to wait for it. 例文帳に追加

事前に電話しておけば、待つことなく、お店に行ってすぐに持ち帰る事もできるお店もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Won't you let me carry you back to Kansas, and stand you on Aunt Em's mantel? 例文帳に追加

カンザスに持って帰って、エムおばさんの暖炉の上に置かせてもらえませんか？ - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Won't you have a cup of milk before going to bed? 例文帳に追加

お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか？ - Weblio Email例文集

Why won't you be doing the morning classes from October? 例文帳に追加

あなたはなぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか？ - Weblio Email例文集

I will contact you if I won't be able to make it in time to submit that. 例文帳に追加

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。 - Weblio Email例文集

Even if you make a fool out of me, there won't be any merit. 例文帳に追加

あなたが私のことを馬鹿にしても、何のメリットも無いのに。 - Weblio Email例文集

This gun has a unique recoil that you won't find in other guns. 例文帳に追加

この銃には他の銃には見られない独特の反動がある。 - Weblio Email例文集

If you believe it is enough with the current method, I won't mind it. 例文帳に追加

あなたが今の方法で充分と考えていれば、私はそれでも構いません。 - Weblio Email例文集

The feeling that I want to talk to you about lots of different things won't change. 例文帳に追加

私はあなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。 - Weblio Email例文集

You probably won't be able to log-in to that website anymore. 例文帳に追加

あなたはそのウェブサイトにログインできなくなるでしょう。 - Weblio Email例文集

I won't cause you any trouble so please don't worry. 例文帳に追加

私はあなたに迷惑はかけないので心配しないでください。 - Weblio Email例文集

It won't be an issue even if you send that tomorrow. 例文帳に追加

あなたはそれを明日送っていただいても問題ありません。 - Weblio Email例文集

You probably won't be able to finish reading that book by tomorrow.例文帳に追加

あなたは明日までにその本を読み終えることはできないでしょう。 - Weblio Email例文集

There is a good chance that I won't be able to see you tomorrow morning.例文帳に追加

私は明日の朝はあなたに会えない可能性が高いです。 - Weblio Email例文集

Won't you go with me to see a hockey game on Friday at 6pm? 例文帳に追加

金曜日の午後6時にホッケーのゲームを見に行きませんか？ - Weblio Email例文集

Won't you go with me to see a hockey game on Friday at 6pm? 例文帳に追加

金曜日午後6時にホッケーのゲームを見に行きませんか？ - Weblio Email例文集

I have to start arranging things immediately or they won't be done by the time you get to Japan. 例文帳に追加

私は至急手続きをしないと、あなたの来日に間に合わない - Weblio Email例文集

You'd better give her some money so she won't bother [pester] you in the future. 例文帳に追加

後腐れのないように彼女にいくらかやっておいた方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典

Now that I have taken it on, I won't let you down. 例文帳に追加

引き受けた上は, ご期待を裏切るようなことはしませんよ. - 研究社 新和英中辞典

I won't feel happy about it [the loan] unless you take this watch as security. 例文帳に追加

この時計を質に取ってもらいたい. さもないと僕の気がすまないから. - 研究社 新和英中辞典

You won't find many lines of business as lucrative [that pay as well] as this. 例文帳に追加

こんな実入りのいい商売などそうざらにあるものではない. - 研究社 新和英中辞典

I have no objection to putting you up, but won't your people be uneasy at your absence? 例文帳に追加

お泊め申すはよいがお宅でご心配なさりゃしませんか - 斎藤和英大辞典

We are going on a trip to Nikko. Won't you join us?―make one （of the party）? 例文帳に追加

僕らは日光へ遊びに行こうと思う、君も仲間入りしないか - 斎藤和英大辞典

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.例文帳に追加

断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。 - Tatoeba例文

Mess with them, and they won't just pull shivs on you; they're probably packing heat.例文帳に追加

関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。 - Tatoeba例文

Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?例文帳に追加

文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。 - Tatoeba例文

Listen carefully, or you won't follow me.例文帳に追加

注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。 - Tatoeba例文

Don't worry about my dog. He won't do you any harm.例文帳に追加

私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 - Tatoeba例文

You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?例文帳に追加

君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。 - Tatoeba例文

If you tell too many lies, people won't ever believe your words.例文帳に追加

嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。 - Tatoeba例文

Now, listen to the doctor, or you won't get well.例文帳に追加

さあ、医者の言うことを聞きなさい、でないとよくなりませんよ。 - Tatoeba例文

This window won't open. See if you can get it to move.例文帳に追加

この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。 - Tatoeba例文

No matter what you may say, I won't change my mind.例文帳に追加

あなたが何を言おうと、私は決心を変えるつもりはありません。 - Tatoeba例文

With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.例文帳に追加

ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。 - Tatoeba例文

I'd love to marry you, but my family won't let me.例文帳に追加

君とはぜひとも結婚したいのだけれど、家族がそうさせてくれないんだ。 - Tatoeba例文

relinquish your grip on the rope--you won't fall 例文帳に追加

ロープを掴んでいる力を抜いて下さい・・・転ばないから - 日本語WordNet