「work ability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

4) "Enterprise-specific ability" is the ability to smoothly accomplish one's work within the enterprise by understanding and putting into practice the unique systems and ways of doing things at one's own company.例文帳に追加

4　「企業特殊的能力」とは、企業内において、自社固有のやり方や仕組みを理解・実践し業務を円滑に遂行する能力である。 - 経済産業省

To automatically generate an efficient work schedule being a work schedule generated according to the ability of a plurality of persons in charge, respectively.例文帳に追加

複数の担当者それぞれの能力に応じた作業スケジュールであって、効率の良い作業スケジュールを自動的に作成すること。 - 特許庁

To provide a work environment control system and the like by which a work efficiency can be maintained and improved by constructing a work environment determined on the basis of ability required for work contents.例文帳に追加

作業内容に必要な能力に基づいて決定された作業環境を構築することで、作業効率を維持・向上させることができる、作業環境制御システム等を提供すること。 - 特許庁

Inspection or mounting/dismounting work in the maintenance work of the infrared sensor 15 is simplified, and high maintenance ability is realized.例文帳に追加

また、赤外線センサ１５のメンテナンス作業時においては、その検査あるいは着脱作業が簡単に行え、高いメンテナンス性が実現される。 - 特許庁

In addition to foreign language ability, enterprises are requiring young employees to demonstrate an ability to conduct business negotiations with foreigners and work in a team with foreigners, and mid-level employees to demonstrate an ability to manage overseas bases (Figure4-2-5-1).例文帳に追加

企業は若手社員には、語学力に加え、外国人との商談を行い、外国人とチームで働くことのできる能力を、中堅人材には海外拠点のマネジメント能力を求めている（第4-2-5-1 図）。 - 経済産業省

To provide an ability evaluation device, an ability evaluation method and a computer program, for quantitatively evaluating work ability of a test subject by presenting a pragmatic assignment to the test subject and analyzing contents of work for creating a final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に対して実務的な課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析することにより前記被験者の作業能力を定量的に評価する能力評価装置、能力評価方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a support structure which is excellent in economical efficiency and can effectively improve work efficiency and load bearing ability.例文帳に追加

経済性に優れ、作業効率と耐荷力を効果的に向上することができる支柱構造を提供する。 - 特許庁

the ability of any person to whom a licence would be granted by the court to work the invention to the public advantage 例文帳に追加

ライセンスが裁判所により付与されることになる者の，公共利益のために発明を実施する能力 - 特許庁

To provide a coupling structure of a collecting pipe, facilitating the coupling work and improving the sealing ability of a coupling part.例文帳に追加

結合作業が容易で且つ結合部のシール性が向上する集合配管の結合構造を提供する。 - 特許庁

Individual workers are also required to work autonomously and make efforts to develop ability under their own initiative例文帳に追加

労働者自身も、自律的な働き方が求められる中で、主体的に能力向上を図ることが求められている - 厚生労働省

To obtain a producing tool of an artistic work having abstractive expression for enabling a color sense, shape-recognizing ability to develop easily with a playing feeling and to complete a work during playing.例文帳に追加

手軽に遊び感覚で色彩的センスや形状認識能力を養い、遊んでいる内に作品が完成するという抽象表現等の美術作品作製用具。 - 特許庁

In other words, “skills” are themselves a business resource and consist of the ability to respond flexibly when new problems occur, and the ability to make improvements to existing work and perform work highly accurately and efficiently in combination with TPO (Fig. 3-2-41).例文帳に追加

すなわち「技能」は、それ自体が経営資源として、新しい問題発生時における臨機応変の対応能力や、既存の作業をTPOに合わせて改善し高精度かつ効率的に行えるようにする能力を示すこととなろう（第3-2-41図）。 - 経済産業省

To provide an electric circular saw with dust collecting ability capable of performing a cutting work without scattering cut dust to surroundings.例文帳に追加

切断粉を周囲に飛散させることなく切断作業を行うことのできる集塵式電動丸のこ装置を提案すること。 - 特許庁

A person skilled in the art of the invention in this example has knowledge in clerical work processing of invoices and computer technology, and an ordinary creative ability. 例文帳に追加

この事例の発明の当業者は、伝票の事務処理に関する知識と、コンピュータ技術に関する知識を有する。 - 特許庁

Besides the work as the head of the Manzo family, he showed his ability to produce events and promoted "TMD Network" (project organization) as a comprehensive artist. 例文帳に追加

万蔵家当主としての活躍の他に、イベントのプロデューサー才能を発揮し、総合芸術家として『TMDネットワーク』を主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioner equipped with a dust collector (a dust collecting means) neither degraded in dust collecting ability nor degraded in air blowing ability even if cleaning work is not performed for a long period of time.例文帳に追加

長期間清掃作業を行わなくても集塵能力が低下せず，しかも送風能力の低下を伴わない集塵装置（集塵手段）を備えた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

Regarding the ability requirements of key persons, there is a high degree of attainment of "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation," while there is a large disjunction between the importance and degree of attainment of the "ability to identify challenges" and "creativity"例文帳に追加

～キーパーソンの能力要件について、「実践経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」の到達度が高い。「課題発見力」「創造力」について、重要度と到達度の乖離が大きい～ - 経済産業省

To provide an electrical junction box, capable of increasing assembly work efficiency, facilitating changes in a semiconductor switching device, and improving the maintenance ability.例文帳に追加

電気接続箱内の組立作業効率を上げると同時に、半導体スイッチング素子の変更を容易にし、メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

Mutt also has the ability to work with folders located on a remote IMAP server.See IMAP Support in section 4.11 of the Mutt manual and the Mutt web sitehttp://www.mutt.org/ 例文帳に追加

MuttはリモートIMAPサーバーにあるフォルダーで作業する機能も持っています。 MuttマニュアルやMuttのウェブサイトhttp://www.mutt.org/のセクション4.11のIMAPサポートを見てください。 - Gentoo Linux

To obtain a high strength grout material showing superior high strength which has good filling ability and good dimensional stability after work.例文帳に追加

優れた充填性を有し、施工後の寸法安定性にも優れ、且つ格段に高い強度を示す高強度グラウト材を提供する。 - 特許庁

It is important to strengthen support for maintaining a balance between work and childcare that will allow active engagement in society for both men and women, while demonstrating willingness and ability.例文帳に追加

男女ともに意欲と能力を発揮して社会で活躍できるよう、仕事と子育ての両立支援等の強化が重要。 - 厚生労働省

Kuromame has been eaten to encourage the ability to work hard and lead a healthy life ("mame" in Japanese means hard-working and good health), because it was said that its black color has the effect of charming evil spirits. 例文帳に追加

黒には魔よけの力が有るとされていたので、まめ（勤勉）に働き、まめ（健康）に暮らせることを願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric hammer with which high efficiency in a panel forming work in conventional sheet metal work can be obtained by integrating a drawing work of the panel performed in a separate step heretofore with a forming ability requiring less skill than the panel forming work in the conventional sheet metal work.例文帳に追加

従来の板金作業におけるパネルの成形加工作業と比較して熟練を必要としない成形能力、更には従来別工程であったパネルの絞り作業を一体化することで、従来の板金作業でのパネル成形加工における効率化を可能とするエレキハンマーの提供を課題とするものである。 - 特許庁

This work state management system is constituted so that the contents, execution date and time, etc., of a work are compared with work- processable ability and the repair contents which available at the shop, whether or not the work can be processed at the shop is judged and a judgment result is displayed to the user.例文帳に追加

作業の内容や実施日時等と、当該工場における作業処理許容能力や作業可能である修理内容等とを比較し、前記作業が当該工場によって処理可能であるか否かの判断を行い、前記判断結果をユーザに対して表示するようにした。 - 特許庁

To provide a system for effectively supporting business activity in consideration of difference in personal ability for various kinds of work.例文帳に追加

様々な業務内容についての個人的な能力の違いを考慮し、その上で業務活動を効果的に支援できるシステムを提供する。 - 特許庁

The ability of each worker to each work can be compared on the basis of the same standard by calculating the leveled processing power.例文帳に追加

このように平準処理能力を算出することにより、各作業に対する各作業員の能力を同じ基準で比較できるようになる。 - 特許庁

To provide a ventilating construction for roof capable of permitting easier roof work and of offering a higher structural strength thereby assuring a good ventilating construction for roof having excellent ventilating ability.例文帳に追加

施工を容易に行うことができ、また、構造強度上にも優れ、かつ、換気性が良好な屋根の換気構造を提供すること。 - 特許庁

There are arguments that gender discrimination will occur as long as the companies pursue efficiency in its operation regardless of prejudice against the women's ability to work.例文帳に追加

女性の働く能力に何ら偏見がなくとも、企業が効率を求めて行動する限り、男女差別が生じる、という理論もある。 - 経済産業省

and testified as plainly as dumb-show could do his desire and his ability to work in return for the bread of charity that he had eaten. 例文帳に追加

こうすることで、食べさせてくれたお返しに働かせてほしい、それに自分には働く能力もある、とはっきりと訴えたのでした。 - Ouida『フランダースの犬』

It indicates that more people are interested in whether the content of the work itself is appropriate for their ability and aptitude, and whether they are satisfied with the social implications of the work itself (Figure 24).例文帳に追加

仕事の中身そのものが自分の能力・適性に合っているか、仕事の社会的意義に自分が納得できるかといった点に近年は関心が高まってきていると考えられる（第24図） - 厚生労働省

To provide a measuring technique for steel tower foundation work, capable of easily executing measurement in the steel tower foundation work, capable of eliminating the dispersion in measuring accuracy, resulting from an ability difference between workers, and capable of easily confirming a displacement of the foundation material under work.例文帳に追加

鉄塔基礎工事での計測を簡易に行うことができ、また、作業者の能力差による計測精度のばらつきを無くし、作業中の基礎材の変位をも容易に確認できる鉄塔基礎工事用計測技術を提供する。 - 特許庁

To provide a computer computational ability selling system capable of reducing direct work of an order receiver and an orderer upon issuing and receiving an order.例文帳に追加

受発注時における受注者および発注者の直接作業を大幅に軽減できるコンピュータ計算能力販売システムを提供する。 - 特許庁

To greatly reduce facility cost and labor cost by improving work efficiency and developing fruit sorting facility so as to increase the ability of the current facility by 50 per cent or more.例文帳に追加

作業効率を上げ、現行設備能力を５割以上上げる選果設備の開発を行ない、設備費、人件費の大幅削減を可能とする。 - 特許庁

This ability evaluation device presents the assignment including a prescribed condition to the test subject, and analyzes the contents of the work for creating the final product for solving the presented assignment.例文帳に追加

被験者に所定の条件を含む課題を提示し、提示された課題を解決する最終成果物を作成する作業の内容を分析する。 - 特許庁

The control layer 14 consists of an oxide film of a metal having a small work function (4.5 eV or lower), and an ability to pull out oxygen from the resistance change layer.例文帳に追加

制御層１４は、仕事関数が小さく（４．５ｅＶ以下）、抵抗変化層から酸素を引き抜く能力を有する金属の酸化膜で構成される。 - 特許庁

To properly distribute the work while considering the ability of each worker when plural kinds of works are performed by plural workers.例文帳に追加

複数種類の作業を複数の作業員で実施する場合において、各作業者の能力を考慮して作業の配分を適切なものにする。 - 特許庁

To determine ability of a worker by grasping actual results of each worker in picking work.例文帳に追加

本発明は、各作業者のピッキング作業の実績を把握することで作業者の能力を判断できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a machine for producing laver, preventing a decrease in a dehydrating ability, caused by clogging of a sponge and an increase in labor required for sponge cleaning work.例文帳に追加

スポンジの目詰まりによる脱水能力の低減やスポンジの清浄作業に要する労力の増大を防止することができる海苔製造機を提供する。 - 特許庁

To provide personnel management technique by which talents having needed ability as many as a needed number are allocated to a work site at a needed time.例文帳に追加

本発明は、必要な時期に必要な能力を有する人材を必要な数だけ作業現場に割り当てる人員管理技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide an aligning ability of cylindrical or arc-shaped objects to reduce necessity of orientation in manual work of an automatic device.例文帳に追加

自動化装置における物の手作業による方向付けの必要性を削減するために、円筒状または弧状の物における配列能力を提供する。 - 特許庁

To improve the water cutoff ability by enabling the simple and quick regeneration work in a regeneration tube 1 made of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の更生管１において、更生作業を簡単かつ迅速に行えるようにしたうえで、止水性能を高めることを可能とする。 - 特許庁

As in the kanto style, kuromame has been eaten to encourage the ability to work hard and lead a healthy life, because it was said that its black color had the effect of charming evil spirits. 例文帳に追加

関東と同じく、黒には魔よけの力が有るとされていたので、まめ（勤勉）に働き、まめ（健康）に暮らせることを願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a teat-washing apparatus which enables to readily and sufficiently remove stains from a brush, can eliminate troubles such as useless labors and time required for maintenance work (exchange work), and always maintains a necessary washing ability.例文帳に追加

ブラシに対する汚れの容易かつ十分な除去を可能にするとともに、メンテナンス作業（交換作業）に無用な労力と時間が費やされる不具合を解消し、常に必要な洗浄能力を維持する。 - 特許庁

The percentage of part-time workers who expressed the willingness to "be engaged in important work, rather than simple, supplementary work" or "receive education and training, to be engaged in the type of work which would utilize their technical ability, skills and qualifications" was higher among those who were receiving systematic OJT or Off-JT例文帳に追加

また、パートタイム労働者について、事業所において計画的なＯＪＴ、Ｏｆｆ－ＪＴを受けている者ほど、「単純・補助的な仕事ではなく主要な仕事をしたい」、「教育訓練を受けるなどして技術・技能・資格を活かした仕事がしたい」とする割合が高くなっている - 厚生労働省

To provide a resource management device capable of displaying simultaneous processing of tasks and ability such as efficiency or a work rate of a resource as well as a required time of task processing.例文帳に追加

タスク処理の所要時間だけでなく、リソースの効率、仕事率などの能力、及びタスクの同時処理を表示することができるリソース管理装置を提供する。 - 特許庁