「work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is not appropriate to work on this process during arid times when the coated urushi Japanese lacquer dries too quickly. 例文帳に追加

従って、塗った漆が早く乾いてしまう湿度のない時期はこの作業に適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work process and its order differ by specialists but the basic order is as follows. 例文帳に追加

調理師により作業内容や手順はことなるが、基本的には以下の流れで行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for a control board having a short manufacturing process enhanced in safety and work efficiency.例文帳に追加

安全で作業効率がよく製作工程の短い制御盤の製作方法を提供する。 - 特許庁

Then, the testing method comprises a formation process for pushing the flat work 5 into the forming dice 1 by the punch 3, and a machining process for pushing a flat work 5' formed in the formation process into the ironing dice 2 by the punch 3, by using the testing apparatus, thus measuring the damage generated during the machining process.例文帳に追加

そして、上記装置を用い、板状ワーク５をパンチ３により成形ダイス１に押し込む成形工程と、成形工程で成形された板状ワーク５’をパンチ３によりしごきダイス２に押し込んでしごく加工工程と、からなり、しごき加工工程中に発生する損傷を測定する。 - 特許庁

While supporting the work pieces assembled in each process part by a support part provided at each positioning pin from the lower side in the lamination direction in a conveyance part, the work pieces assembled in each process part are conveyed to the process part corresponding to the next assembly process by griping a gripped part provided at each positioning pin.例文帳に追加

搬送部では、各位置決めピンに設けられた支持部により各工程部で組み立てられたワークを積層方向の下側から支持しつつ、各位置決めピンに設けられた被把持部を把持して、各工程部で組み立てられたワークを、次の組立工程に対応する工程部に搬送する。 - 特許庁

The information processor is provided with a 1st information processing means 12 for executing an abnormality monitoring program in a heat treatment process on the basis of these stored process data and a 2nd information processing means 13 for allowing the process data to correspond to the work data on the basis of the stored process data and work data.例文帳に追加

その記憶されたプロセスデータに基づき熱処理プロセスにおける異常監視プログラムを実行する第１情報処理手段12と、その記憶されたプロセスデータとワークデータとに基づき、そのプロセスデータとワークデータとを対応付ける第２情報処理手段13とを備える。 - 特許庁

To save an installation space by minimizing the distance between a pretreating process and a drying process in a conveying apparatus having a difference in height between the work conveying path of the pretreating process and that of the drying process.例文帳に追加

前処理工程のワーク搬路の高さと乾燥工程のワーク搬路の高さとの間に差が設けられる搬送設備において、前処理工程と乾燥工程との間の距離の最小化を図り、設備スペースを小型化する。 - 特許庁

A process managing part 2 manages the progress situation of each process performed in a process processing part 3 and allows a GUI display part 5 to display the progress situation and a progress situation management screen for performing the work of each process.例文帳に追加

工程管理部２は、工程処理部３で行われる各工程の進捗状況を管理し、進捗状況や各工程の作業を行うことができる進捗状況管理画面をGUI表示部５に表示させる。 - 特許庁

To shorten connecting work such as thickness matching work and brazing work in a rotor coil manufacturing process, to reduce the number of part items which constitute a rotor coil, and to eliminate the exchange of a winding jig.例文帳に追加

ロータコイルの製作工程内で厚み合せ作業又はロー付け等の接続作業を少なくすると共に、ロータコイルを構成する部品点数を削減し、巻き治具の交換を不要にする。 - 特許庁

Then, the working time estimation system estimates the working time of new work by using a component attribute, assembling operation, a component characteristic, a worker, and a work form concerning the work of a new process, and the time factor.例文帳に追加

そして、新規の工程の作業についての部品属性、組み付け動作、部品特性、作業者、作業形態と上記時間係数を用いて、新規の作業の作業時間を推定する。 - 特許庁

To provide a plant facility management/maintenance support system capable of precisely and efficiently issuing, collecting, and managing work tags during maintenance and inspection work, and quickly collecting the work log of an isolation process.例文帳に追加

保守点検作業において作業タグを的確に効率よく発行、回収管理し、隔離処理の作業記録を迅速に収集できるプラント設備管理保守支援システムを提供する。 - 特許庁

However, there were not many enterprises that implement measures involving changed work processes, such as reviews of the work process through the introduction of IT, consolidation of similar work, or utilization of outsourcing.例文帳に追加

しかし、ITの導入による業務プロセスの見直しや共通業務の集約化、アウトソーシングの活用といった業務プロセスの変更を伴う内容を実施している企業の割合は高くない。 - 経済産業省

The design supporting method at first simulates a deforming process of the work-piece during forging by giving the initial values to the cross sectional shape and the setting position of the work-piece.例文帳に追加

設計支援方法は、まず、ワーク断面形状とワークセット位置に初期値を与えて鍛造中のワーク変形過程をシミュレーションする。 - 特許庁

To accurately manage yield and work contents in each process including shipment packing work in the manufacture of variable printed matter.例文帳に追加

可変印字物の製造において、出荷梱包作業を含む各々の工程の出来高、および作業内容を正確に管理できるようにする。 - 特許庁

The conductive layer is subjected to a patterning process to form a second gate electrode 25 having a second work function value different from the first work function value.例文帳に追加

導電層（１８）にパターニングを行い、第１仕事関数値とは異なる第２仕事関数値を有する第２ゲート電極（２５）を形成する。 - 特許庁

To provide an automated base paper-feeding device capable of automating preparation work in a splicing process of corrugated base paper and effectively enhancing work efficiency.例文帳に追加

コルゲート原紙の紙継ぎ工程の準備作業を自動化し、作業効率化を有効に実現し得る原紙自動給送装置を提供する。 - 特許庁

(4) As used in this Act, "photographic work" includes a work expressed through a process similar to that of producing a photograph. 例文帳に追加

４　この法律にいう「写真の著作物」には、写真の製作方法に類似する方法を用いて表現される著作物を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify the structure of a specimen transfer system and the moving work process of a rack, and to shorten the time required for the moving work of the rack.例文帳に追加

検体搬送システムの構造およびラックの移動作業工程を単純化するとともに、ラックの移動作業に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To attain simplification of an assembling process, while making the assembling of a wire harness possible, by making the continuity inspection work possible simultaneously on one assembling work bench.例文帳に追加

一つの組立作業台上でワイヤハーネスを組立可能とすると共に、導通検査も同時に行い組立工程の簡素化を図る。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING WORK TOUCH OF BONDER AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAMS FOR REALIZING WORK TOUCH DETECTION PROCESS BY COMPUTER例文帳に追加

ボンディング装置のワークタッチ検出方法及びボンディング装置のワークタッチ検出処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a work data processor which can effectively retrieve and process the maintenance work data by means of a data base.例文帳に追加

データベースを用いてメンテナンス作業データを効率的に検索したり処理することができる作業データ処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A personal digital assistant(PDA) is distributed to each person in charge of work who executes a production process and/or each product, and members and work standards to be provided to an element work of the product and check items for confirming the work quality of the product are distributed as process data from a process supporting server to the PDA.例文帳に追加

生産工程を実行する個々の作業担当者および／または個々の製品に携帯情報端末を配し、前記の携帯情報端末には当該製品にかかる要素作業に供する部材、作業標準および当該製品の作業品質を確認するチェック項目を工程データとして工程支援サーバより配信する。 - 特許庁

IC tags 12 each recording an ID are attached to all the works, IC tag readers 14 are installed on all conveying paths between the work places, the IC tag is read during conveyance by the IC tag reader, and it is decided that the work has moved from one process to the next process in the process order at that time, to manage the process of the work.例文帳に追加

すべてのワークにＩＤを記録したＩＣタグ１２を１つずつ取り付け、作業場所間のすべての搬送経路上にＩＣタグ読み取り器１４を設置し、ＩＣタグ読み取り器により搬送中にＩＣタグを読み取って、その時点でワークの位置が工程順の前工程から次工程へ移動したと判断し、ワークの工程を管理する。 - 特許庁

To provide a work apparatus in which a defective point found at inspection in the middle of a production process is easily identified in a post process.例文帳に追加

生産工程途中の検査で発見された不良箇所を、後の工程で容易に識別できるようにする加工装置を提供すること。 - 特許庁

A business process definition part 5 defines the flow of information between a series of work processes constituting a business process and specification of option processing.例文帳に追加

業務プロセス定義部５は、業務プロセスを構成する一連の作業工程間の情報の流れ及びオプション処理の指定を定義する。 - 特許庁

Then, in a process of a step S4, a work finishing the process of the step S3 is forcibly cooled with the use of thermoelectric cooling of a Peltier element.例文帳に追加

そして、ステップＳ４の工程において、ペルチェ素子の電子冷却を用いて、ステップＳ３の工程を終えたワークを強制冷却する。 - 特許庁

A working day calculation part 34 calculates the working days of each process in a process chart on the basis of the work start day information and the working day information of the mile stone process by using the template data.例文帳に追加

作業日算出部３４は、雛型データを用いて、着工日情報と節目工程の作業日情報をもとに、工程表における各工程の作業日を算出する。 - 特許庁

When the trouble has occurred in the fabrication process on the downstream side following the lamination process, the lamination process on the upstream side is operated in micromotion mode, while a restoration work for the trouble is under way.例文帳に追加

ラミネート工程に続く下流の二次加工工程においてトラブルが発生した際に、前記トラブルの復旧作業中に上流のラミネート工程を微動で稼動させる。 - 特許庁

A process state change is detected by the work process state change detection server 2, and the change is reported by mail to a manager if the change is relevant to a state of a related process.例文帳に追加

作業工程状態変更検出サーバー２は、工程状態の変更を検出し、それが関連工程の状態に関わるものであれば、その変更をメールで管理者に伝える。 - 特許庁

In a actual process, the work is subjected to the modification and correction to the position of the clamp change after the first time calculated by the process simulation and efficiently clamp changed, thereby resulting to reduction in the process time.例文帳に追加

実際の加工では工程シミュレーションで算出された第１回目以降の掴み換え位置に変更補正され効率よく掴み換えされるので、工程時間の短縮となる。 - 特許庁

To improve the workability for performing roof member attaching work by reducing the work process at a high place to a minimum thereby securing safe, stable work, performing roof member attaching work stably and quickly and eliminating troublesome work in a roof member attaching construction for a simplified building.例文帳に追加

簡易建築物の屋根材取付け構造において、高所での作業工程を極力減らして安全で安定した作業を確保して煩雑な作業を無くし、屋根材の取り付け作業を安定的にかつ迅速に行えるように作業性の向上をはかる。 - 特許庁

In the assignment, accumulation of articles is prevented by assigning at least one workman to a work process not necessarily busy but with cargo work and not by assigning cargo work only to work units where cargo work concentrates.例文帳に追加

この割り当ての際に、荷作業が集中している作業単位だけに荷作業を割り当てるのではなく、必ずしも忙しくはないが荷作業が存在する作業工程には少なくとも一人の作業者を割り当てて物品を滞留させないようにする。 - 特許庁

When the progress status of each work item and results are managed according to a process model defining a work process showing the work contents and procedure in a project by a computer, a work item hierarchical chart showing the work item of the project and the hierarchical relationship of results is displayed, and the work item and result are selected as a probe setting object from the chart.例文帳に追加

コンピュータを用いて、プロジェクトにおける作業内容と手順を示す作業プロセスを定義したプロセスモデルに基づき各作業項目の進捗状況と成果物の管理を行う際、プロジェクトの作業項目および成果物の階層関係を示す作業項目階層図を表示し、そこからプローブ設定対象として作業項目または成果物を選択させる。 - 特許庁

A work process is designated on an operation screen (Fig.4) displayed by a display part 3 (Fig.1) equipped with a touch panel so that a work list screen 46 of this designated work process (here, "bending" step of "preparation" step group) is displayed.例文帳に追加

タッチパネルを備えた第２の表示部３（図１）で表示される操作画面（図４）で作業工程を指定することにより、この指定された作業工程（ここでは、「下拵え」工程グループの「曲げ」工程）の作業リスト画面４６が表示される。 - 特許庁

To efficiently process a work in a rectangular flat plate shape as to directions along its respective sides and to surely process even a work which is easy to break like a large-sized glass substrate by eliminating factors which cause the work to be strained.例文帳に追加

矩形平板状のワークに対してその各辺に沿った方向に関する処理を効率よく行うことができ、しかもワークに歪みを生じさせる要因を排除して、大型のガラス基板のような破損し易いワークであっても確実に処理する。 - 特許庁

A steel work 30 processed through a preliminary rolling work is given a main rolling process and a roll forging process by being inserted between deformation rolls 32a, 32b from the direction rectangular to the preliminary rolling direction.例文帳に追加

予備圧延加工された鋼製ワーク３０に対し、予備圧延方向に直交する方向から異形ロール３２ａ、３２ｂに挿入して本圧延加工およびロール鍛造加工を施す。 - 特許庁

To provide a management server and a management system for managing physical distribution commodities and operator work histories in a distribution process and generating a work plan considering the actual state of the distribution process.例文帳に追加

流通過程の物流商品及びオペレータ業務履歴を管理するとともに、流通過程の実情に鑑みた業務計画を生成する管理サーバと管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Creases 2 are made in this work instruction label 1 on which work instruction contents are printed in a process order generated on the basis of customer specifications, and a folding transfer body 3 is set in each process on the basis of the creases 2.例文帳に追加

顧客仕様に基づいて生成される工程順に作業指示内容が印刷された作業指示ラベル１に折り目２を入れ、折り目２に基づき工程毎に折り畳み移送体３にセットする。 - 特許庁

The work mass is calculated a plurality of times in an acceleration process and deceleration process while the table 3 is moved from the side of one end of the saddle 2 to the other end, and the average thereof is the estimated work mass.例文帳に追加

このサドル２の一端側から他端までテーブル３が移動される間の加速過程、減速過程において複数回ワーク質量の演算が行われ、その平均が推定されたワーク質量となる。 - 特許庁

On the other hand, examining the relationship between work process reviews and business sentiment shows that more enterprises that actively implement work process reviews tend to indicate positive business sentiment例文帳に追加

他方、業務プロセスの見直しと業況感の関係について見てみると、業務プロセスの見直しを積極的に実施している企業ほど、業況感が良いとする企業の割合は高くなっている。 - 経済産業省

A grinding tool ST for finishing work is positioned so as to allow the work W to be cut in the Z-direction from the end face side of a worked portion F1 formed during the preceding process of a finishing process.例文帳に追加

仕上げ加工用の砥石ＳＴが仕上げ加工工程の前工程で形成された加工部位Ｆ１の端面側からワークＷに対してＺ方向に切り込みを行い得る位置に位置決めされる。 - 特許庁

The method for roll-forging includes a first process for forging a work 34 between one pair of roll dies 25, 32 which are turned, respectively, and a second process for adding tension to the forged work 34.例文帳に追加

ロール鍛造方法は、各々が回動する一対のロール型２５、３２の間でワーク３４を鍛造する第１工程と、鍛造されたワーク３４に張力を加える第２工程を備えている。 - 特許庁

To make the allocation processing of work in process(WIP) goods to raw materials efficient in each working process by assembling allocation processing parts of WIP goods to be common processing in each work process to raw materials with software and parameterizing the other information.例文帳に追加

各加工工程において共通の処理となる仕掛品の原材料への割り付け処理の部分をソフトで組み、その他の情報をパラメータ化することで、各加工工程における仕掛品の原材料への割り付け処理を効率化する。 - 特許庁

To provide a control method and a device therefor in a work preparing process of base materials for reducing labor of an operator in the work preparing process, shortening preparing time and preparing correct base materials for the input side of a cutting process.例文帳に追加

加工準備工程における作業者の手間の軽減と準備のための時間の短縮とを図れるとともに、正しい母材が切断加工工程の入側に準備される母材の加工準備工程での管理方法及びその装置を得る。 - 特許庁

To reduce work burdens for construction progress management, construction completion report document creation and the like by surely photographing the work situation for each work process and guiding delay in the work processes.例文帳に追加

本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工程の遅れをガイダンスして、工事進捗管理、工事完了報告資料の作成等の作業負担を軽減することである。 - 特許庁