「workers」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve working efficiency and to prevent a CRT cover from being removed from a case by facilitating the assembling work of a video intercom device by workers on its manufacturing line.例文帳に追加

テレビドアホン装置の製造ラインの作業者による当該装置の組み立てを容易とし作業効率を向上させるとともに、ケースからＣＲＴカバーが外れるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a support device for a display easy in maintenance of the display and easy in installation work by a small number of workers.例文帳に追加

ディスプレイのメンテナンスを容易に実行することができると共に、その設置作業を少人数において容易に行うことができるディスプレイの支持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproofing method for a wire harness capable of relieving burdens of workers and stably charging a waterproofing agent into a clearance between electric cables, and to provide the wire harness.例文帳に追加

作業者の負担が軽減でき、電線間の隙間に止水剤を安定的に充填できるワイヤーハーネスの止水処理方法およびワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

Crushing work and loading work can be performed by one work vehicle 1 and the number of vehicles to be used can be reduced by half and the number of workers can be reduced.例文帳に追加

一台の作業車両１により、破砕作業と積み込み作業とを行うことができ、車両の使用台数を半減できるとともに、作業者を減数できる。 - 特許庁

This worker management system 1 is used for managing a plurality of workers Pa or the like via a network 80, and equipped with a reception part 11 and a generation part 13.例文帳に追加

作業者管理システム１は、ネットワーク８０を経由して複数の作業者Ｐａ等を管理する作業者管理システムであって、受信部１１と生成部１３とを備える。 - 特許庁

Workers can arrange the solar cell module in a short period of time and without fail through referring to information showed on the information display.例文帳に追加

作業者は、情報表示部に表示された情報を参照して設置作業を行うことで、短時間で間違うことなく太陽電池モジュールを配置することができる。 - 特許庁

To secure safety of workers, and to facilitate the maintenance work when checking and preparing parts provided at positions in rear of a working attachment installation part.例文帳に追加

作業アタッチメント装着部の後方位置に設置された部品の点検や整備を行う場合に、作業者の安全性を確保してメンテナンスが容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an article sorting device for eliminating the need for an expensive CPU, reducing burdens on workers and the consumption of batteries, and actualizing quick operation in an unlimited communicable range.例文帳に追加

高価なＣＰＵを必要とせず、作業者負担が小さく、バッテリの消耗が少なく、動作が速く、通信可能範囲の制限のない物品仕分装置を提供する。 - 特許庁

To improve safety in work by preventing an accident such as a collision of a counterweight with a worker in a case where workers work inside of a pit of an elevator hoistway.例文帳に追加

エレベータ昇降路のピット内に作業員が入って作業している場合に、釣合い重りが作業員に衝突する事故を防いで作業の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a survey tool for a buried object which gives no damage to the buried object, is easily operated by workers with less effort, and has an easy structure at a low price.例文帳に追加

埋設物を損傷することなく、作業者が少ない労力で容易に作業することができ、かつ、構成が簡易で廉価な埋設物の探査具を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersed composition suitably used as a pollution preventive additive for a marine paint without giving an exposure risk with copper pyrithione dust for workers.例文帳に追加

作業者が銅ピリチオンの塵に曝される危険を与えることなく、海洋ペイントのための汚染防止添加剤として適切に用いられる分散物を提供することである。 - 特許庁

To provide an authentication method for enabling outside workers to perform by themselves only EPON system opening construction and fault repairing without interposing an operator for a communication common carrier.例文帳に追加

通信事業者がオペレータを介在させることなく、所外作業者だけでEPONシステムの開通工事および故障修理を可能にするための認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a source configuration management method capable of efficiently managing a source file which is configured with a plurality of nodes which a plurality of workers develop in parallel.例文帳に追加

複数の作業者が並行開発している複数のノードから構成されるソースファイルを効率よく管理することができるソース構成管理方法を提供する。 - 特許庁

To raise the rationality in carrying a situation-vacant advertisement in an online recruiting system applied when a film recruits regular employees, part-time workers and so on.例文帳に追加

正社員やアルバイトなどの従業員を企業が募集する際に適用されるネット求人システムにおいて、求人広告を掲載するときの合理性を高める。 - 特許庁

To provide a ship structure which allows workers to execute a laying, a replacement work, and a maintenance work of various cables easily without changing an overall height of a ship.例文帳に追加

船舶の全体高さを変えることなしに、各種ケーブル類の敷設や交換作業及びメンテナンス作業を容易に実施できる船舶構造を提供すること。 - 特許庁

A number of workers can get on the top face 51 of the elevating platform 5 and the scaffolds expanded in the lateral direction to simultaneously inspect the respective parts of the inner wall of the tunnel.例文帳に追加

昇降台５の上面５１および、左右に広げた足場枠４６、４７に多数の作業員が乗って、トンネル内壁の各部分を同時に点検できる。 - 特許庁

This system automatically and statistically computes inferior working points from the actual assembly inspection result and informs them to the workers so as to reduce the inferior work.例文帳に追加

また、実際の組立検査結果から統計的に作業不良箇所を自動算出し作業者へ知らせることで、作業不良低減することが可能である。 - 特許庁

To prevent articles from being mistakenly carried out and stolen, manage information on carrying in and out articles and provide workers with contamination information obtained from the managed information, etc.例文帳に追加

物品の誤搬出および盗難を防止するとともに、物品の搬出入情報管理およびそれから得られる汚染情報などを作業者へ供すること。 - 特許庁

To provide a method of spraying an antifreezing agent, allowing the spray of the antifreezing agent at any time without dispatching workers to an installation site.例文帳に追加

作業員が設置場所に出向くことなく、しかも、任意の時刻に凍結防止剤の散布を行なわせることができる凍結防止剤散布方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a trailer capable of rapidly unloading objects to be conveyed and considerably reducing the burden on workers even when many objects are loaded.例文帳に追加

多くの搬送物を積載する場合でも、搬送物を迅速に積み降ろすことが可能で、しかも作業者の負担を大幅に軽減することが可能なトレーラを提供する。 - 特許庁

To provide a new repair method and device capable of efficiently repairing a damaged part by a small number of workers without producing noise, vibration or dust.例文帳に追加

騒音、振動あるいは粉塵の発生をともなうことなく少人数で効率的に破損個所を補修することができる新規な補修方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently collect impurities remaining in a reused connection duct, thereby reducing the load on the workers of reforming construction work, and to improve reliability and performance.例文帳に追加

再利用した接続配管内に残留した不純物を効率良く回収し、リニューアル工事作業者の負担を低減すると共に、信頼性及び性能を向上する。 - 特許庁

To provide a production line capable of meeting the needs of mass production, with an excellent yield ratio (non-defective ratio) in stabilized production conditions, and independent of the levels of skill of workers.例文帳に追加

大量生産の要求に応えることができ、製造条件が安定化し歩留まり（良品率）が良く、作業者の熟練度に依存しない製造ラインを提供する。 - 特許庁

To provide an additive which can be added to a concrete composition with a small amount of paste per unit volume and gives the composition an excellent feeling to workers.例文帳に追加

単位体積あたりのペースト量の少ないコンクリート組成物に対して、作業者の感覚に優れるコンクリー組成物が得られるコンクリート添加剤が提供される。 - 特許庁

A management device 8 determines the ranking of skill for pin adjustment by worker for the pin adjustment among a plurality of workers based on the actual result of pin adjustment of the worker.例文帳に追加

管理装置８は、複数の釘調整作業者毎の釘調整に対する熟練度ランクを当該作業者の釘調整実績に基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a termite repellant sheet, without using a chemical, having no fear of health hazard to a living people or construction workers of a construction and soil pollution, etc., and easy for handling.例文帳に追加

化学薬剤を用いず、建築物内の居住者や建築施工者への健康被害、土壌汚染等のおそれのない、取り扱いやすい防蟻シートを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance system and a maintenance method for a control valve capable of sharing information such as cutoff amounts of a plug and a seat ring each other among workers.例文帳に追加

プラグおよびシートリングの切削量などの情報を、作業者が互いに共有することができる調節弁の保守管理システムおよび保守管理方法を提供する。 - 特許庁

Using the formed worker number decision table, a worker number computing part 17 computes the number of scheduled workers to be posted for respective work processes inside the factory.例文帳に追加

作業員数算出部１７は作成された作業員数決定テーブルを利用して、工場内の各作業行程ごとに配置すべき予定作業員数を算出する。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of allowing each worker to acquire content of his/her work clearly when sharing the work related to one sorting cart among a plurality of workers.例文帳に追加

一の仕分カートに係る作業を複数の作業員に分担させる場合に、各作業員が自己の作業内容を明瞭に把握できる仕分システムを提供する。 - 特許庁

To provide an agitation capacity judging method of an agitating device which can accurately and easily judge agitation capacity and does not require a wide space so that the labor of workers and costs can be reduced.例文帳に追加

攪拌能力を正確かつ容易にに判定でき、広いスペースを必要とせず、作業者の労力とコストを削減できる攪拌装置の攪拌能力判定方法を提供する。 - 特許庁

The LEDs 15 are prepared with an aim at implementing confirmation/investigation operation and maintenance operation, regardless of the working environment, when workers carry out working.例文帳に追加

ＬＥＤ１５は、作業員が作業をする際、作業環境に左右されずに確認・調査作業やメンテナンス作業を行えるようにすることを目的として設けられている。 - 特許庁

Rita Harrison (Michelle Pfeiffer), an able but self-centered attorney, takes on Sam's case to show her co-workers that she is willing to perform a public service. 例文帳に追加

有能だが自己中心的な弁護士，リタ・ハリソン(ミシェル・ファイファー)は，社会奉仕の仕事も望んでやるということを同僚に見せるため，サムの裁判を引き受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the campaign is widely recognized as a means to ease global warming, and more and more workers are wearing cooler clothes at offices during the summer. 例文帳に追加

今では地球温暖化を緩和する手段として広く認められており，ますます多くの労働者が夏の間にオフィスでより涼しい服を着るようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 130 such workers will come to Beijing from McDonald’s restaurants all over the world to work at McDonald’s outlets in the Olympic Village and at the press center. 例文帳に追加

そのような従業員約130人が世界中のマクドナルドのレストランから北京へやって来て，五輪選手村やプレスセンターにあるマクドナルドの店舗で働くことになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fifty-two municipalities in Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures are suffering from a shortage of the government workers needed to carry out reconstruction projects in areas struck by the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

岩手県，宮城県，福島県の52市町村が，東日本大震災に襲われた地域で復興事業を行うために必要な公務員の不足に悩まされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To detoxify an asbestos-containing material while ensuring safety to workers and make the effective use of fuel energy used for the detoxification and the detoxification processing-received asbestos.例文帳に追加

作業員等の安全を確保しながらアスベスト含有物を無害化し、無害化処理に用いる燃料エネルギー及び無害化処理後のアスベストを有効利用する。 - 特許庁

A search support center where the central processing unit is arranged can grasp the search situation by having workers engaging in the search operation carry the transmission devices.例文帳に追加

送信装置を探索活動を行う隊員に持たせることで中央処理装置が配置される探索支援センターでは探索状況を把握することができる。 - 特許庁

The dual-staged warning enables multiple attention to be paid to workers when printing the date, and inappropriate printing dates to be prevented from being printed to goods labels.例文帳に追加

２段階の警告により、日付印字を行う際に作業者に多重の注意を与えることができ、不適切な印字日付を商品ラベルに印字することが防止される。 - 特許庁

To disclose a rainwater storage device A and its construction method capable of relieving a burden of workers when a lot of filling members 20 are disposed in a water storage tank 40.例文帳に追加

貯水槽４０内に多数の充填部材２０を配置するときの作業者の負担を低減した雨水貯留装置Ａおよびその施工方法を開示する。 - 特許庁

To provide a cell-culturing facility utilizing good points of a large laboratory type, while reducing a load for workers, and also decreasing the risks of mistaking specimen cells or performing cross contaminations.例文帳に追加

大部屋式の長所を生かし、かつ作業者の負担を小さくしつつ、検体細胞の取り違えや交差汚染の危険性を小さくした細胞培養施設を提供する。 - 特許庁

The picking facility 1 further includes a conveyor 11 for conveying, in unit of order, the articles picked from the article storage part 3 by picking workers a based on each order information.例文帳に追加

ピッキング設備１は、ピッキング作業者ａが各オーダ情報に基づいて物品保管部３からピッキングした物品をオーダ単位で搬送する搬送手段11を備える。 - 特許庁

To dispense with use of a large-scaled machine or dust removing work causing a heavy load on workers, by effectively preventing attachment of dust in gas circulation pipes.例文帳に追加

ガス流通管内でのダストの付着を効果的に防止して、大掛かりな機器を使用しあるいは作業員の作業負担が大きいダスト除去作業を不要とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for work management which successfully prevent ill-qualified workers from working for the operations requiring specific qualifications or skills.例文帳に追加

特定の資格やスキルを必要とする作業が不適格な作業者によって実行されることを確実に抑止できる作業管理システム及び作業管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard and a prefabricated scaffolding including the baseboard improving safety and work efficiency of workers and reducing the cost of the prefabricated scaffolding.例文帳に追加

作業者の安全性および作業効率の向上ならびに枠組足場のコスト低減を可能にする幅木およびその幅木を備えた枠組足場を提供する。 - 特許庁

The task lighting 2 in the work place, the ambient lighting 3, the air conditioning facilities, or the like are controlled, according to a work state of the workers W in the work place.例文帳に追加

ワークプレイス内における執務者Ｗの執務状態に応じて、ワークプレイス内でのタスク照明２、アンビエント照明３、空調設備等の動作制御を行う。 - 特許庁