「working ends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The heat is applied to the front ends 6 without subjecting the front ends to three-dimensional working to melt the front ends and the spherical surface parts 7 may be easily formed on the front ends 6 of the comb part 4 and 5 by utilizing the surface tension.例文帳に追加

３次元加工等を施すことなく先端６に熱を加えて熔かし表面張力を利用することにより球面部７を櫛部４，５の先端６に簡単に形成することができる。 - 特許庁

The structure includes a cylindrical main body 11 and working cylinders 12 and 22 capable of reciprocating at both ends of the body.例文帳に追加

筒状本体部11とその両端部で往復動可能な操作筒体12, 22とからなる。 - 特許庁

The farm working machine is equipped with the working machine main body, with the folding work parts that are rotatably set on both ends of the main part of the working machine, and with the controlling part 41 for allowing the folding work part to rotate.例文帳に追加

農作業機は、作業機本体部と、作業機本体部の両端部に回動可能に設けた折畳作業部と、折畳作業部を回動させるための操作部41とを備える。 - 特許庁

The cylindrical shaft 16 is formed in a cylindrical shape by making a pair of ends face each other by press working, having a seam 80 between a pair of ends.例文帳に追加

プレス加工により一対の端部を対向させて円筒状に形成され、一対の端部間に繋ぎ目８０を有する円筒軸１６である。 - 特許庁

Further, the other ends of the rotating links 22 are engaged respectively with both ends of a working link 21 whose center is engaged with the fitting plate 1 by a screw member 23.例文帳に追加

また、回動リンク２２の他端は、中央部をネジ部材２３で取付プレート１に係止した作用リンク２１の両端部にそれぞれ係止している。 - 特許庁

A time when the life of the printer ends is estimated from the working amount of the printer at the present time point and the average working amount per day, and the user of the time is informed.例文帳に追加

そして、現時点のプリンタ稼動量と日々の平均稼動量とからプリンタが寿命となる時期を推定し、この寿命時期をユーザに報知する。 - 特許庁

After the working scaffold is carried to a working site in a folded condition, the hanging ropes 5 are mounted at both ends to the overhung portion on the lower side at both ends of a pedestrian bridge and carried over a roadway along the bridge.例文帳に追加

作業足場を折畳み状態にて作業現場に搬入したのち、各吊りロープ５の両端を歩道橋７の橋梁両端の下側の張出部８に取付けて橋梁７に沿い車道上に架け渡す。 - 特許庁

A working width W10 in the ridge direction of the solar battery module frame is set to a slightly shorter length than a working width between tiles at both side ends in the ridge direction of the tile corresponding to the working width W10.例文帳に追加

太陽電池モジュール枠の桁行き方向の働き幅W10を、この働き幅と対応する瓦の桁行き方向両側端の瓦間での働き幅よりも僅かに短い長さに設定する。 - 特許庁

According to the twisting work, a cut part 1c and a recess part 1d are formed on both ends of a working part 1.例文帳に追加

この捻じり加工に伴って、作業部１の両端に切削部１ｃと逃げ部１ｄが形成される。 - 特許庁

Working holes 15 inserting a tool in both the ends of the horizontal beams 12a, 12b are formed alternatively with bolt holes 14.例文帳に追加

横梁１２ａ、１２ｂの両端部に工具を差込む作業孔１５をボルト孔１４と交互に形成する。 - 特許庁

The first working body 21 comprises an upper hook part 26 and lower hook part 27 provided at both ends of a transmission plate 25.例文帳に追加

第１作動体２１は、伝達板２５の両端に上部鉤部２６及び下部鉤部２７が設けられたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for parallel bending ends of a coil segment having a high working efficiency with a lower cost and high reliability.例文帳に追加

より安価で高い信頼性をもち加工能率が高いコイルセグメント端部の並行曲げ装置を提供すること。 - 特許庁

The blade support body 13 has fixed thereto proximal ends of respective columnar blades 131 oriented to the other working end.例文帳に追加

刃支持体１３には、その先端部が他方のワーク端を指向する柱状刃１３１の基端部が固定されている。 - 特許庁

To provide a rolled Al-alloy sheet for can ends and a noncircular blank using the same for can-end working by which the occurrence of inferior seaming of can ends can be stably prevented with certainty.例文帳に追加

Ａｌ合金缶蓋用圧延板およびそれを用いた缶蓋加工用非円形ブランクとして、缶蓋の巻締め不良の発生を確実かつ安定して防止し得るものを提供する。 - 特許庁

The non-blowback 1 has a hollow trunk section 11 opening at both ends, and a pair of shutting plate sections 20 and 30 blocking both the ends, and a working space section 41 is formed inside the non-blowback.例文帳に追加

ノーブローバック１は両端部が開口して中空な胴部１１と、この両端の開口を塞ぐ一対の塞板部２０、３０とを有して、内部に作業空間部４１を形成する。 - 特許庁

As a result, the left and right bulges 77 contact with friction the left and right ends of the mating connector elastically clinching them working as a brake.例文帳に追加

その結果、左右のダボ７７が、相手側コネクタの左右側端を弾性的に挟み込みながら摩擦接触し、ブレーキとなる。 - 特許庁

The cutting working is carried out with the tool 16 by rotationally driving a work W while supporting it at both the ends with a chuck 6 and a center 8.例文帳に追加

チャック６とセンタ８とでワークＷを両持ち支持して回転駆動させ、工具１６にて切削加工を行う。 - 特許庁

The piled-up sliced veneer sheet is put in between an outside mold 3 and an inside mold 4, and the press working of both ends of the outside mold is carried out.例文帳に追加

重ねられた突き板シートを外側の型３と内側の型４の間に入れ外側の型の両端をプレス加工する。 - 特許庁

To provide a device for deciding a kit production order in working for kit production plate that can reduce the pooled ends during production when adopting nesting that involves a plurality of types of part plate kits and kit-based production and using ends for working.例文帳に追加

部品板材キットを複数種類含み、かつキット毎に生産するネスティングを行い、また端材を加工に使用する場合に、生産途中の端材の溜まり枚数等を低減することができるキット生産板材加工のキット生産順決定装置を提供する。 - 特許庁

A working gas supply means is connected to the hot ends of the first and second cold accumulator, and it periodically repeats the supply of working gas into the first and second cold accumulators and the recovery of the working gas from inside the first and second cold accumulators.例文帳に追加

作動ガス供給手段が、第１及び第２の蓄冷器の高温端に接続され、第１及び第２の蓄冷器内への作動ガスの供給と、第１及び第２の蓄冷器内からの作動ガスの回収とを周期的に繰り返す。 - 特許庁

This tabletop-type robot has a horizontal supporting member 3 provided between a pair of right and left supports 2, 2 located at both ends of a working table 22.例文帳に追加

作業用テーブル２２の両側端に位置した左右一対の支柱２，２間に架設した水平方向の支持部材３を有する。 - 特許庁

In the method, a first hollow material 10 and a second hollow material 20 are fixed on a working bed 30 with their ends confronted.例文帳に追加

第１の中空形材１０と第２の中空形材２０の端部を突き合わせた状態で加工用のベッド３０上に固定する。 - 特許庁

To maintain a clean state for a working space and to improve a working environment for a worker, in carrying out an operation for connecting the ends of optical cables on the ground above a hand-hole unit.例文帳に追加

ハンドホール部の地上で光ケーブルの端末どうしの接続作業を行うにあたり、作業空間をクリーンな状態に維持するとともに、作業者にとっての作業環境を良好にする。 - 特許庁

Fork grapples 26 and 27 are attached to a bracket 20 attached to a working arm 9, in such a manner that the widths of the fork grapples at their ends are freely adjustable.例文帳に追加

作業アーム９に取付けられるブラケット２０にフォークグラップル２６、２７をその先端の幅方向寸法を調整自在に取付ける。 - 特許庁

To provide a resin bond wire saw, performing cutting work with good accuracy by aligning the tip ends of abrasive grains to maintain stable working efficiency.例文帳に追加

砥粒の先端を揃えて、安定した加工能率を維持して精度良く切断加工を行うことが可能なレジンボンドワイヤソーを提供する。 - 特許庁

Parts at a prescribed distance from the tip ends of the insertion parts have working (formed with segments comprising a satin finished surface P and a plated surface A) indicating the distance.例文帳に追加

また、挿入部の先端から所定の距離には、この距離を示す加工（梨地面Ｐとメッキ面Ａとからなる分節）が施されている - 特許庁

To provide a curtain rail which enables adjoining curtain rails to be connected with little increase in working man-hour and is improved in the appearance of the connected ends of the curtain rails.例文帳に追加

作業工数を殆ど増大させずに、隣接するカーテンレールを連結するとともに、カーテンレールの接続端部の見栄えを向上する。 - 特許庁

When pull-out force is applied to the driving pieces 3, the long-sized joints 8 resist the pull-out force by abutting working with the ends of the panels 1.例文帳に追加

打込みピース３に引抜き力が加えられると、長尺ジョイント８がパネル１の端との当接作用でその引抜き力に対抗する。 - 特許庁

To provide a joint structure for steel ends, which ensures suitable joining strength and implements both excellent working efficiency and excellent cost efficiency.例文帳に追加

適正な接合強度を確保可能でありつつ、優れた作業効率と経済性とを両立可能な鋼材端部の接合構造を提供する。 - 特許庁

The working part has a bobbin frame 18 rotatably holding a cheese winding tube 34, a splice device for binding thread ends, and a catch tube 24 for inserting the thread ends into the splice device.例文帳に追加

作業箇所はチーズ巻き管（３４）を回転可能に保持するためのボビン枠（１８）と、糸端を結合するためのスプライス装置（１３）と、糸端をスプライス装置内に挿入するためのつかみ管（２４）、とを有している。 - 特許庁

The floor panel 1 has working openings 3, 4 closed with a floor backing material 30 forming the upper face of the floor panel 1 after the completion of installation work, and the ends of the horizontal brace 20 are exposed to the working opening 4.例文帳に追加

この床パネル１は、据付作業終了後に床パネル１上面を形成する床下地材３０に塞がれる作業用開口３，４を有し、この作業用開口４に火打２０端部が露出している。 - 特許庁

A working pipe 5 which is fulfilled with water and tightly closed at its both ends 6, 7 with sealing jigs 8, 9 being installed for covering is arranged between an upper die 1 and a bottom die 2.例文帳に追加

水４を密実し、かつ両端６、７にシール治具８、９を覆設して密閉した加工パイプ５を、上型１と下型２との間に配設する。 - 特許庁

A steel pipe 1A (a hollow stock) with both ends opened and having a working wall part with a rack being formed thereon by a tooth die is held by a die 13 having the tooth die.例文帳に追加

歯型を有した金型13に、両端が開口されるとともに歯型によりラックが形成される加工壁部を有した鋼管1A（中空素材）を保持する。 - 特許庁

To provide a floor laying construction which does not require cutting in the length direction even at the ends of floor laid thereby permitting efficient work such as considerably reducing the working hours.例文帳に追加

張り仕舞い時にも長さ方向の切断が不要であって、作業時間を大幅に短縮する等能率的に施工可能な床張り構造を提供する。 - 特許庁

Simultaneously continuous strip 3 working as a bundling material are transferred in the lateral direction to a transfer line, and the ends of the strips are restrained by a grip element 33.例文帳に追加

同時に、束ね材料となる連続したストリップ３がこの送り進路に対して横方向に送られ、ストリップの先端が掴持要素３３に拘束される。 - 特許庁

The emergency stop switches are arranged to places capable of being quickly operated in the case of working, for example, an instrument board of a driver's seat or both right and left ends of a screeding apparatus.例文帳に追加

非常停止スイッチは、運転席の計器盤やスクリード装置の左右両端など、作業時において迅速に操作できる場所に配置する。 - 特許庁

A plurality of gas passage grooves 14 are formed in corrugated plate shapes by press working on a metallic plate 10 except for flat spaces 11 at both right and left ends.例文帳に追加

金属プレート１０は、左右両端部の平坦なスペース１１を除いて、プレス加工等により複数のガス流路溝１４が波板状に形成される。 - 特許庁

As the region, led by ASEAN, is striving to these ends, ERIA contributes intellectually with its research analysis, policy proposals and other means. Specifically, ERIA works with the ASEAN secretariat and offers policy proposals to heads of states, ministers and working level officials in charge of policymaking.例文帳に追加

これらのASEANを中心とした東アジア地域の取組に対し、ERIAは調査分析・施策提言等を通じた知的貢献を行う。 - 経済産業省

Control tabs are connected with lower ends of a pair of hanging pieces, and a working piece is connected vertically swingably via a hinge attached to the outer tube.例文帳に追加

一対の垂下片の下端部に操作片を連設し、外装筒に付設したヒンジ部を介して、上下方向に揺動可能に作用片を連設した。 - 特許庁

To constitute easily a linking means for a leveler for preparing mud as flat, of a foldable rice paddy-preparing unit constituted by three divisions of a central working body and left and right extended working bodies which are pivoted at the both ends of the central working body, capable of linking surely.例文帳に追加

中央作業体と左右の延長作業体の３分割で構成され、この延長作業体を中央作業体の両端部にて軸支し、折り畳み課の当とした折り畳み代かき装置の泥土を均平に整地するレベラ連結手段を容易に構成し、確実に連結可能とする。 - 特許庁

To provide a lens holding tool capable of working both the ends of a lengthy lens with no re-holding operation by fixing the lens onto the holding tool only for one time, and of working the lengthy lens high in quality in both its appearance and its surface accuracy.例文帳に追加

長尺レンズを一度レンズ保持具に固定するだけで、貼り替えの作業なしに両端を加工できるともに、面精度・外観ともに高品質である長尺レンズの加工を可能とするレンズ保持具を提供する。 - 特許庁

The working fluid flowing in the specified double tube flow passage flows, in an inner tube flow passage, along a direction reverse to that of the working fluid in an outer tube flow passage, so as to exchange heat in both ends of the specified double tube.例文帳に追加

また、特殊二重管流路に流れる前記作動流体は、内管流路において外管流路における作動流体と逆向きに流れ、特殊二重管の両端で熱交換することを特徴とするヒートパイプとする。 - 特許庁

To provide a structure for joining ends of side plates of a steel form, which can increase working efficiency to the utmost by facilitating the assembly/disassembly of the steel form.例文帳に追加

鋼製型枠の組み立て解体が容易に行えて、作業効率の可及的な向上を図り得る鋼製型枠の側板端部同士の接合構造を提供する。 - 特許庁

The apparatus case 2 includes a working aperture on the top part and includes a first and a second rails 27, 28 to guide both the ends of the movable plate 5 at the opposed side parts.例文帳に追加

器具筐体２は、上部に作業口２２を有し、対向する側面部に、可動プレート５の両端部をガイドする第１及び第２のレール２７、２８を有する。 - 特許庁

A pair of mutually parallel right and left soil adhesion-preventing surface portions 15 for preventing the adhesion of the soil to the side surfaces of the support 11 are disposed at the rear positions at the side ends of the working surface portion 13.例文帳に追加

作業面部13の側端の後方位置には、支持体11の側面への土付着を防止する互いに平行状の左右一対の土付着防止面部15を配設する。 - 特許庁