「write down write」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He said, ‘A hundred batos of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’ 例文帳に追加

彼は言った，『油百バトスです』。管理人は彼に言った，『自分の証書を取りなさい。早く座って，五十と書きなさい』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:6』

To provide a program operating device, an informing/protecting device of write processing result, an informing/protecting method of write processing result and a storage medium capable of prompting the repair of equipment when the equipment breaks down by making a worker surely recognize a write processing result and preventing breakage of the equipment due to malfunction.例文帳に追加

作業者に確実に書き込み処理結果を認識させることで、機器故障時には機器の修理を促すことを可能とし、誤動作による機器破損を防止可能としたプログラム動作装置、書込処理結果報知／保護装置、書込処理結果報知／保護方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system that allows a user to write down in a sheet with an electronic pen to enable the resulting file to be added to a slide.例文帳に追加

電子ペンにより用紙に記入することでそのファイルのスライドへの追記等を可能にする印刷システムを提供する。 - 特許庁

To allow a user to readily write down necessary information, and to acquire the contents of the memo as necessary.例文帳に追加

必要な情報を手軽にメモすることができると共に、そのメモの内容を必要な時に入手することができるようにする。 - 特許庁

Sometimes Katsumasa's name is written as "勝政" instead of "勝正" but according to historical materials from his time, there are only signature and write-down as "勝正," so "勝政" is wrong. 例文帳に追加

｢勝政｣と記載されることがあるが、当時の資料では｢勝正｣としての署名・記載しかなく誤りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of 'extra or insufficient syllables' arose from a sense of beauty for a fixed form of verse to write down instead of reciting it. 例文帳に追加

「字余り・字足らず」という考え方は、詠うことよりも、書き留めた際の定型詩としての美意識から生まれた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've decided to write down my concerns in this diary, since I have no one close who I can talk with about my romance with foreigners. 例文帳に追加

周りに外国人との恋愛について相談できる人がいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。 - Weblio Email例文集

I've decided to write down my concerns in this diary, since I have no one close who I can talk with about my romances with foreigners. 例文帳に追加

周りに外国人との恋愛について相談できる人がいないので、この日記でこれから悩みを書こうかなと思う。 - Weblio Email例文集

To write down the number of pages, stitch paper sheets by a paper sheet binding implement, simultaneously with punching the paper sheets for filing, so as to save time and labor in filing ordinarily materials of plurality of paper sheets.例文帳に追加

通常、複数枚の資料を纏める時、頁数を記し用紙とじ具で止め、ファイルするために穴開けを行う。 - 特許庁

Yasutoki asked a lawyer in Kyoto to write down the points of the laws for the court nobles, such as Ritsuryo codes; then, eagerly studied those points every morning. 例文帳に追加

泰時は京都の法律家に依頼して律令などの貴族の法の要点を書き出してもらい、毎朝熱心に勉強した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

109. Capital or investments Write down the amount of paid-in capital held or investments made by your company, as of the end of March 2012. 例文帳に追加

109 資本金又は出資金平成２４年３月末時点の払込済資本金の額又は出資金の額を記入してください。 - 経済産業省

The a semiconductor memory device has an operation mode in which read/write operation is performed in response to a command supplied externally in synchronization with a clock, and a power-down mode in which no external read/write command is accepted, and the device performs refresh in response to an externally supplied signal during the power-down mode.例文帳に追加

クロックに同期して外部から与えられたコマンドに応答し、リードライト動作を行う動作モードと、外部からリードライトコマンドを受け付けないパワーダウンモードと、を有する半導体記憶装置であって、パワーダウンモードにおいて、外部から与えられた信号に応答してリフレッシュを行う。 - 特許庁

In the revelation are written some indications that the spirit sometimes had difficulties possessing Tenmei 'Tenmei's task is to transcribe the Revelation, to write it down' (chapter 10 of volume Kiwame) and 'Tenmei's role is to write the Revelation down which is a behind-the-scenes role.' (chapter 29 of volume Kunitsu) 例文帳に追加

神示の中で「天明は神示うつす役、書かす御役」（極め之巻第十帖）や「天明は神示書かす御役ぞ、陰の役ぞ」（地つ巻第二十九帖）などと書記されている部分があるが、神霊も天明に懸かるのが難しい時や苦労した場合もあったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Web page also includes a consultation page 23 which the consumer can log in from the Web terminal by using a password to be able to write down a consultation about the merchandise.例文帳に追加

また、消費者がパスワードを用いてＷｅｂ端末からログイン可能で、商品についての相談を書き込み可能な相談ページ２３含む。 - 特許庁

Making a list of dependencies basically means that you write down all external entities such as other PEAR packages, certain operating systems or external applications, which are required to use your proposed package. Example 15-1. 例文帳に追加

他の PEAR パッケージや特定の OS や外部アプリケーションなど、パッケージの実行に必要な外部要素を列挙し、依存性のリストを作成します。 - PEAR

When power is shut down, a CPU 21 can write information in non-volatile memories 27 and 719 using regenerative power of the motors 501 to 505.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、電源が遮断されたとき、モータ５０１〜５０５の回生電力を用いて、不揮発性メモリ２７，７１９に情報を書き込み可能である。 - 特許庁

In this occasion, the hotel/inn intensively compile the information desired to obtain from the guests, on a sheet of paper to prevent the guests from losing the willingness to write down the information.例文帳に追加

その際、ホテル・旅館として、顧客から欲しい情報を集約的に１枚の用紙にまとめ、顧客の用紙記入意欲を減退させないようにする。 - 特許庁

In fabricating the write head, a leading edge shield may be chemical mechanical polished down to a level that is substantially even with a chemical mechanical polishing stop layer.例文帳に追加

書き込みヘッドの製造において、リーディングエッジシールドが、化学機械研磨ストッパ層と実質的に面一レベルになるまで化学機械研磨され得る。 - 特許庁

A card 5A sliding down on a card carrying path 48 is temporarily held by a stopper 50 in order to write information and carrying is stopped.例文帳に追加

自重によりカード搬送路４８を滑降するカード５Ａは、情報を書き込むために一時的にストッパ５０によって保持され、搬送が停止する。 - 特許庁

The system will request submitters to write down the names of the stockbrokers, etc.concerned in large shareholding reports (these names will not be released to the public). 例文帳に追加

大量保有報告書に取扱金融商品取引業者等の名称の記載を求める（当該名称は公衆縦覧には供しない）。 - 金融庁

Yuien explained that even during Honen had been alive different thoughts had arisen and he worried about wrong faiths would be passed down to future generations therefore he had decided to write a book. 例文帳に追加

唯円は、上記のように法然在世中であっても異義が生まれ、誤った信心が後に伝わることを嘆き本書を記したと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and you remember a good deal about them in your babyhood, which it is a great pity you can't write down, 例文帳に追加

そしてあなたがあかんぼうのときは、妖精について多くのことを覚えていますが、ただそれを書き記すことができないのは、とても残念なことです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In a memory device which is constituted by arranging plural memory cells, when a read word line rdword 0 and a write word line wrword 0 are wired in an adjacent relation, pull-down transistors 21, 22 are connected to the write word line wrword 0.例文帳に追加

メモリセルを複数配列して成るメモリ装置で、読み出しワード線ｒｄｗｏｒｄ０と書き込みワード線ｗｒｗｏｒｄ０が隣接して配線されている場合、書き込みワード線ｗｒｗｏｒｄ０にプルダウントランジスタ２１、２２を接続する。 - 特許庁

However, even if the microcomputer 13 detects that the switch 23 is pressed down, it controls not to write the video signal outputted by the circuit 5 to the circuit 6.例文帳に追加

しかし、マイコン１３は、第２のスイッチ２３が押圧されたのを検出しても信号処理回路５が出力する映像信号をメモリ回路６に書き込む制御を行わない。 - 特許庁

The FIFO 4 stores data from the 1/L down sampler 3 in response to the write request signal and sequentially reads the stored data from the oldest one in response to a read request signal.例文帳に追加

ＦＩＦＯ４は、ライト要求信号に応じて１／Ｌダウンサンプラ３からのデータを記憶し、リード要求信号に応じて記憶データを古いものから順に読み出す。 - 特許庁

The computer P_1 outputs the video data and the audio data in the plurality of frame data to be written alternatively as write data WD to the down distributor 11.例文帳に追加

コンピュータＰ＿１が、書き込み対象の複数のフレームデータ内のビデオデータとオーディオデータとを交互に書き込みデータＷＤとして下り用分配装置１１に出力する。 - 特許庁

The least significant bit 211 of a read-out address 21 is made a count-up signal, the least significant bit 221 of a write-in address 22 is made a count-down signal, the difference of the distance between both addresses is recognized as a counter value with a up-down-counter 15.例文帳に追加

読み出しアドレス２１の最下位ビット２１１をカウントアップ信号とし、書き込みアドレス２２の最下位ビット２２１をカウントダウン信号として、アップダウンカウンタ１５により両アドレスの距離差をカウンタ値として認識する。 - 特許庁

A touch-down determining device periodically varies the power of a heater by an alternating current, the heater being configured to adjust protrusion amounts of a write magnetic pole and a read element of a magnetic head in a direction towards a recording medium.例文帳に追加

タッチダウン判定装置は、磁気ヘッドが有するライト磁極およびリード素子の記録媒体方向への突出し量を調節するヒーターのヒーターパワーを周期的に交流変動させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can realize stable write-in operation, even when a manufacturing process is made scaled down and operation voltage is lowered.例文帳に追加

本発明の目的は、製造プロセスが微細化、動作電圧が低電圧化された場合においても、安定した書き込み動作を実現できる半導体記憶装置を提供することである。 - 特許庁

*Write down all necessary information including location of each group company to show that the applicant fulfills the requirements for “group companies” referred to Note of Paragraph 2, Section I of the Application Guidelines (e.g. capital ties, etc.) 例文帳に追加

＊拠点の所在地（国名）、グループ会社の定義（公募要領本文Ⅰの２．（注）参照のこと。）に該当することとなる根拠（資本関係等）が明確になるよう記載すること。 - 経済産業省

*Describe the development plan including how you achieve the objective and when you make it into a product. Write down in detail regarding mass production and sales strategy. 例文帳に追加

※いつまでの製品化を目指して、どのような開発計画で目標を達成していくのか、また、開発後の量産化・販売戦略などを含めた計画を具体的に記載すること。 - 経済産業省

* Write down all necessary information including location of each group company to show that the applicant fulfills the requirements for “group companies” referred to Note in Table 1.(Ex: capital ties, etc.) 例文帳に追加

＊拠点の所在地（国名）、グループ会社の定義（本要綱の別表１の（注）を参照のこと。）に該当することとなる根拠（資本関係等）が明確になるよう記載すること。 - 経済産業省

In a magnetic disk device having a magnetic disk 1 for recording and storing data, a magnetic head 2 for performing read/write of data to the magnetic disk and a ramp 4 for the loading and unloading mechanism of the head, real/write of data is performed to a plurality of magnetic disk surfaces with a magnetic head by being moved in the up and down directions.例文帳に追加

データを記録保持するための磁気ディスク１と、磁気ディスクにデータをリード／ライトするための磁気ヘッド２と、磁気ヘッドのロード・アンロード機構のためのランプ４を有する磁気ディスク装置において、磁気ヘッドが上下方向に移動することにより同一磁気ヘッドにて複数の磁気ディスク面をリード／ライトできるようにする。 - 特許庁

When an auto-power down cut signal APCUT having higher (theoretical high) than a specific pad 14 is inputted to an auto-power down circuit 5, an address decoder control signal WLA and a write circuit control signal DWD are held always in an activation state, consequently, a function of the auto-power down circuit is invalidated.例文帳に追加

特定パッド１４よりＨ（理論ハイ）レベルのオートパワーダウンカット信号ＡＰＣＵＴをオートパワーダウン回路５に入力すると、アドレスデコーダ制御信号ＷＬＡと書込回路制御信号ＤＷＤは常時活性化状態が保持され、その結果、オートパワーダウン回路の機能が無効化される。 - 特許庁

They mostly posted profit declines, with some of them slipping into the red, because of such factors as the write-down of the value of securities holdings and increases in credit costs and the cost of bad loan disposals. 例文帳に追加

有価証券の減損処理であるとか、あるいは信用コスト、不良債権処理費用の増加といったようなことで、減益やあるいは一部赤字となった銀行があるということでございます。 - 金融庁

When the lifting frame 11 swings down from a read/write position to a lowered position, the holding member inclines from the lifting frame 11 so as to place the turntable unit 13 substantially parallel to a disk carrying direction.例文帳に追加

昇降フレーム１１が記録／再生位置から下降位置に揺動するときに、保持部材が昇降フレーム１１に対して傾きターンテーブルユニット１３がディスク搬送方向にほぼ平行となる。 - 特許庁

We emphasized the importance for Russia of undertaking comprehensive financial sector restructuring which would close or merge insolvent banks, write down problem assets, and greatly enhance supervision. 例文帳に追加

我々は、ロシアが、破綻した銀行を閉鎖又は合併し、不良資産を償却し、銀行監督を大いに強化する包括的な金融セクター再建策に着手することの重要性を強調した。 - 財務省

To reduce current consumption by cutting down the extreme current consumption due to a shortcircuit between write-buffers and a wasteful operation even when writing operations in the same address are simultaneously generated, in a semiconductor memory.例文帳に追加

この発明は、同時に同一アドレスの書き込み動作が発生した場合でも、ライトバッファー同士のショートによる極端な電流消費や、無駄な動作を省き消費電流の低減を目的とする。 - 特許庁

In such a case, when a user presses down the switch 22, the microcomputer 13 detects this pressure operation, synchronizes with it and controls to write a video signal outputted by a signal processing circuit 5 to a memory circuit 6.例文帳に追加

このとき、ユーザが第１のスイッチ２２を押圧すると、マイコン１３は、かかる押圧動作を検出し、これに同期して信号処理回路５が出力する映像信号をメモリ回路６に書き込む制御を行う。 - 特許庁

When the read word line rdword 0 of data becomes to be at a high level for a period when data are to be read out from memory cells, the pull-down transistors 21, 22 are turned ON and the write word line wrword 0 is fixed at a low level.例文帳に追加

メモリセルからのデータの読み出し期間、データの読み出しワード線ｒｄｗｏｒｄ０がハイレベルになると、プルダウントランジスタ２１、２２がオンになり、書き込みワード線ｗｄｗｏｒｄ０がローレベルに固定される。 - 特許庁

Farmers in Sango and nearby villages, borrowers had to write down their possessions such as houses, storehouses, various shares, barber shop in possession and so on, and when they borrowed gold and silver, they had to submit a deed with a seal of approval to the Sahaisho.例文帳に追加

三郷および近在の農民に至るまで、その所有する家屋敷、土蔵、諸株、髪結床その他を質物に書き入れ、金銀貸借する時はかならず証文を差配所に提出し、奥印を請けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often, it's not possible to write down everything needed to build a distribution a priori: you may need to get some information from the user, or from the user's system, in order to proceed.例文帳に追加

時に、配布物をビルドする際に必要な全ての設定をあらかじめ 書ききれない状況が起きます: 例えば、ビルドを進めるために、ユーザに関する情報や、ユーザのシステムに関する情報を必要とするかもしれません。 - Python

Since experienced skilled technical personnel are reluctant to teach their skills to others, with Oshitsuke OJT, those responsible for providing training are assigned training quotas and staff members who receive training write down who trained them and the manner in which they were trained.例文帳に追加

熟練技術・技能者は、自分の技能をなかなか教えたがらないため、「おしつけOJT」では教育する側に教育ノルマを課しており、誰がどのような指導をしたかを、教育を受けた側から記録している。 - 経済産業省

This device includes a memory cell having a phase change material, a write driver which supplies a program current to the memory cell, and a set program control circuit which controls the set program time of a step-down set current when the program current is the step-down set current.例文帳に追加

本発明に係る相変化メモリ装置は相変化物質を有するメモリセル、前記メモリセルにプログラム電流を提供する書き込みドライバ、及び前記プログラム電流がステップダウンセット電流である場合、前記ステップダウンセット電流のセットプログラム時間を調節するセットプログラム制御回路を含む。 - 特許庁

(i) A person who does not provide account books, does not write down or record items which shall be written in the account books or otherwise recorded, or who makes false writings or recordings or does not keep account books in violation of the provisions of Article 27, Paragraph 1 例文帳に追加

一　第二十七条第一項の規定に違反して、帳簿を備えず、帳簿に記載し、若しくは記録すべき事項を記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をし、又は帳簿を保存しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム