| 例文 |
wrong ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3146件
And so now, if it doesn't offend your sense of right and wrong, this is what i'd like you to do.例文帳に追加
それで、正しいとか間違ってるとか そんな気持ちがないのなら それこそ私があなたにお願いしたいことなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This form of Wafuku is called 'Early Kosode' these days, but it is wrong because 'Kosode' had already appeared during the Heian period. 例文帳に追加
現在、この服を「初期小袖」と呼ぶのが間違いなのは、平安時代にすでに「小袖」が登場していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Benkei, who comes on stage with Yoshitsune, announces that Yoshitsune has decided to go to Saigoku because he got on the wrong side of Yoritomo. 例文帳に追加
義経とともに登場した弁慶が、義経が頼朝にうとまれたため西国に下るときめたことを語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hokaibo is hated by all the people because he is involved in wrong doing as a tool of a cruel bailiff, wears dirty clothes and is lascivious. 例文帳に追加
悪代官の手先として悪事を働きしかも薄汚い恰好をして好色でみんなから嫌われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.例文帳に追加
17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。 - Tatoeba例文
To confirm a connection state of male and female terminals in a simple way with conduction check alone and precisely distinguish its right and wrong.例文帳に追加
雄、雌両端子の接続状態を導通チェックのみによって簡単に確認し、その正否を正確に判別する。 - 特許庁
To provide an information input display device capable of preventing a wrong selection by a user and facilitating a selecting operation.例文帳に追加
ユーザの誤選択を防止でき、選択操作を容易にすることができる情報入力表示装置を提供する。 - 特許庁
The window width is changed in this way, whereby the detection precision of time signal can be enhanced, and the wrong detection can be reduced.例文帳に追加
このようにウインドウ幅を変化させることで、時報の検出精度が高まると共に誤検出が低減される。 - 特許庁
The excessively small width is detected in the CRV detection mode and the wrong detection of CRV due to a small width noise can be prevented.例文帳に追加
前述CRV検出では過小幅検出を行い、幅の狭い雑音によるCRV誤検出を防ぐ。 - 特許庁
To improve power saving effects by managing the right/wrong of an image formation instruction to an image forming apparatus having a power saving mode.例文帳に追加
節電モードを有する画像形成装置への画像形成指示の可否をサーバーにて管理し、節電効果を高める。 - 特許庁
If a wrong electrodeless discharge lamp 1 is mounted, an operator can notice it by a sense of incongruity at mounting.例文帳に追加
誤った無電極放電灯1が取り付けられたときには、作業者は取付時の違和感により気付くことができる。 - 特許庁
Thus, in comparison with when the character pattern is registered only at the time of wrong reading, the user dictionary can be filled up quicker.例文帳に追加
これにより、誤読時にのみ文字パターンを登録する場合に比べ、ユーザ辞書を速やかに充実させることができる。 - 特許庁
To prevent misrecognition of the type of an electrical junction box and assembly of a wrong wire harness not compatible with the type by easily and correctly recognizing the type of an electrical junction box.例文帳に追加
電気接続箱の種類識別を容易かつ正確に行えるようにし、種類の識別間違いおよび種類に対応しない間違ったワイヤハーネス組立を防止する。 - 特許庁
Furthermore, since a necessity of deciding the driving timing of plural driving sources on the basis of the output signal from sensors is eliminated, possibility of the wrong operation is lowered, and reliability is improved.例文帳に追加
しかも、複数の駆動源の駆動タイミングをセンサからの出力信号に基づいて決める必要がなくなるので、誤動作の可能性が低くなり、信頼性が高まる。 - 特許庁
To provide a device capable of preventing wrong detection of an object, while securing a sufficient S/N ratio, without complicating a structure of a time-series filter of a received signal.例文帳に追加
受信信号の時系列フィルタの構造を複雑にしなくても、十分なS/N比を確保しつつ物体の誤検出を防止できる装置を提供する。 - 特許庁
Determination of the presence of the large ball PBB before shooting a game ball, the wrong detection of entrance of a game ball which is caused by external electromagnetic waves is previously recognized.例文帳に追加
大球PBBの有無を発射前に判定することで、外部からの電磁波による、誤った入賞検出の可能性の有無を事前に認識することができる。 - 特許庁
To provide a highly reliable private branch exchange system which prevents even a command signal of a speech frequency from a wrong operation of an all call paging by means of a sound signal of a call.例文帳に追加
音声周波数の指令信号でも、通話の音声信号で一斉指令の誤動作を防止することができる信頼性の高い構内交換機システムを提供する。 - 特許庁
To provide a building unit capable of decreasing grids having low frequency of use so as to restrain wrong selection of grids, and preventing an increase in type of a building unit, and a design method for the unit.例文帳に追加
使用頻度の少ないグリッドが少なくなり、グリッドの誤選択が抑えられ、かつ、種類が増えることのない建物ユニットおよびその設計方法の提供。 - 特許庁
To prevent lowering of air-fuel ratio control accuracy and wrong judgement of abnormality diagnosis due to oxidation phenomenon of an oxygen sensor (or an air-fuel ratio sensor) installed for an exhaust gas pipe of an engine.例文帳に追加
エンジンの排気管に設置した酸素センサ(又は空燃比センサ)の酸化現象による空燃比制御精度の低下や異常診断の誤判定を防止できるようにする。 - 特許庁
To prevent the occurrence of wrong operation of a sensor for detecting a control signal from a pen under the influence of emission of light for acquiring coordinates, in an optical coordinate input device.例文帳に追加
光学式座標入力装置において、ペンからの制御信号の検出用センサが座標取得用の発光の影響で誤動作を起こさないようにする。 - 特許庁
To provide a spacer block capable of preventing the use of the spacer block with a different size in the case of construction work and the placement of the spacer block in the wrong height direction.例文帳に追加
施工時に誤って異なる大きさのスペーサーブロックを用いたり、高さ方向を間違えて配列することを防止することができるスペーサーブロックを提供すること。 - 特許庁
To restrain occurrence of wrong recognition of a received transmission format in a base station device without degrading utilization efficiency of a wireless resource of an up link nor scheduling flexibility.例文帳に追加
上りリンクの無線リソースの利用効率、スケジューリングフレキシビリティを低下することなく、基地局装置における受信した送信フォーマットの誤認識の発生を抑制する。 - 特許庁
It is said that the lords in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) criticized Katsuyori, saying "Katsuyori was lost in his immense ambition this time and took a wrong way of following through his sense of duty" ("Odawara hojo ki" (the diary of he Odawara hojo clan)). 例文帳に追加
この話を聞いた東国諸侯は「勝頼はこのたび大欲にふけって、義理の通し方を間違えた」と勝頼をそしったという(「小田原北条記」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A erroneous tracking detection section 33 discriminates the right/wrong of the tracking point of the received signal on the basis of the amplitude and the sign of the subcarrier cumulative correlation value and the BOC code cumulative correlation value.例文帳に追加
誤追尾検出部33は、サブキャリア積算相関値とBOCコード積算相関値の振幅及び符号に基づいて、受信信号の追尾点の正誤を判定する。 - 特許庁
To prevent trouble caused by wrong transmission of an e-mail by automatically determining whether to transmit or not from a destination of transmission of the e-mail and content of the e-mail.例文帳に追加
電子メールの送信相手先と電子メールの内容から、自動的に送信可否を判断し、電子メールの誤送信によるトラブルの発生を未然に防ぐこと。 - 特許庁
Since the tongue and the receiving portion of the buckle is painted, in combination, in the same fluorescent color, the insert destination of the tongue is easily identified, and the probability of insertion of the tongue to a wrong destination is reduced.例文帳に追加
タング部とバックル受け部がセットで蛍光塗料付の同色になることにより、タング部の挿し込み先がわかりやすくなり、間違えて挿しこもうとすることが減る。 - 特許庁
However, at that time the phrase 経綸 (the administration of affairs of state) was not familiar to common people, in Daijokan nittshi of Edo version it was written wrongly as 経論 with wrong pronunciation 'keiron('keirin'is right pronunciation of the word).' 例文帳に追加
もっとも、当時、経綸の語は一般に馴染みのある語ではなく、江戸版の太政官日誌では経綸を経論と誤記しケイロンとルビを振っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the illumination color of one part of keys can be changed from that of the other keys, and the keys become easy to be identified even in the darkness and wrong pushing of the keys can be mitigated.例文帳に追加
これにより、一部のキーの照射色を他のキーとは変えることができ、暗がりの中でキーを識別しやすくなって、キーの押し間違いを軽減することができる。 - 特許庁
To provide a gasket holder capable of reducing the possibility of the mounting of gaskets at wrong positions, allowing the gaskets to be confirmed after the mounting, and capable of eliminating a damage to the other parts.例文帳に追加
誤った位置への取り付けを少なくし、取り付け後のガスケットの確認が容易であり、かつ他の部品等に損傷を与えるおそれのないガスケット保持具を提供する。 - 特許庁
To provide a coin counter 41 capable of preventing the generation of wrong double processing and forgetting to recover even in the case of recovering the coins from the plural number of equipment 11.例文帳に追加
複数の機器11から硬貨を回収する場合であっても、誤った重複処理や回収忘れが生じるのを防止できる硬貨計数装置41を提供する。 - 特許庁
To greatly improve detection accuracy of wrong enclosing in an wrong enclosing detection method, when automatically enclosing enclosures and forms in an envelope in an enclosing encapsulation apparatus.例文帳に追加
封入封緘装置において、封筒に同封物や帳票を自動的に封入した際の誤封入の検出精度を向上させ、誤封入検出方法において、誤封入の検出精度を著しく向上させる。 - 特許庁
To securely gather accurate information on customers by intuitively and securely confirming the addresses of article delivery destinations and service provision destinations and to reduce trouble such as wrong delivery and wrong provision.例文帳に追加
商品配送先や役務提供先の住所の確認を直感的かつ確実におこなって、顧客の正確な情報を確実に収集し、もって誤配送や誤提供などのトラブルを軽減することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method, a program and a device for registering destination in which wrong transmission can be prevented when a job is executed by preventing registration of a wrong destination when it is registered, and to provide an image processor.例文帳に追加
宛先登録時に誤った宛先の登録を防止することにより、ジョブの実行時に誤送信を防止することができる宛先登録方法、プログラムおよび装置、および画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A regular combination allowing regular data to be acquired and a wrong combination allowing data other than the regular data to be acquired are provided as the combination of a plurality of identifiers, and following processing contents are made different between use of the regular combination and use of the wrong combination.例文帳に追加
複数の識別子の組み合わせとして、正規データを取得可能な正規組み合わせと、正規データ以外のデータを取得可能な不正組み合わせとを設け、正規組み合わせが使用された場合と、不正組み合わせが使用された場合とで、その後の処理内容が異なるようにする。 - 特許庁
To prevent the unexpected deletion of data, and to obtain the detection of malfunctions due to wrong settings and the sure grasp of a job processing state by informing a user by means of an e-mail, when a wrong image input occurs or a registered job is deleted in an image input/output device having a non-volatile storage unit.例文帳に追加
不揮発の記憶部を持つ画像入出力装置において画像入力エラー時や登録ジョブの消去時に電子メールでユーザに通知を行うことによって、予期せぬデータ消滅の防止や設定ミスによる誤動作の検知およびジョブ処理状態の確実な把握を目指す。 - 特許庁
When the shaft 1 is inserted into a normal position of the tubular part 8, a drive part 77 of the wrong attachment prevention means 7 pressed by an end 1a of the shaft 1 in response to the insertion is pressed (refer to Fig.B), whereby the stopping part 76 of the wrong attachment prevention means 7 is displaced to a release position shown in Fig.C.例文帳に追加
シャフト1を筒状部8の正規位置へ挿入する際、その挿入に伴ってシャフト1の端部1aにより押された誤組付防止具7の駆動部77が押される(図5B参照)ことにより、誤組付防止具7の阻止部76が図5Cに示す解除位置に変位される。 - 特許庁
To provide a wrong mounting preventing method of a UV lamp insulator capable of leading a worker to mount a UV lamp insulator on a UV lamp insulator mounting part without mistakes, and preventing wrong mounting of another UV lamp insulator not expected to be mounted.例文帳に追加
作業者がUVランプ碍子を間違えることなくUVランプ碍子装着部に装着させることができ、装着する予定のない他のUVランプ碍子の誤装着を防止することができるUVランプ碍子の誤装着防止方法を提供する。 - 特許庁
To discriminate an apparatus by detecting a plurality of characteristics, to prevent wrong discrimination under use of a plurality of apparatuses, and to improve safety in use of gas, in discrimination of an apparatus using gas.例文帳に追加
ガスを使用する器具の判別において、複数の特徴を検出して、器具を推定し、複数台数使用下における誤判別を防止し、ガス使用上の安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide an LED lighting device capable of performing a remote control of a prescribed lighting unit only out of a plenty of installed lighting units without any hesitation and preventing a wrong operation of On/Off.例文帳に追加
多数設けられている照明の中から所望の照明装置だけを迷わず、確実に遠隔操作できるとともに、オンオフの誤動作を防ぐことができる照明装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of the troublesomeness of the key-input operations for reservation codes on paper media, and the problem of the misdetection of a program due to the errors in key-entry operation and wrong recording of video recording.例文帳に追加
紙メディア上の予約コードのキー入力操作が煩わしいという問題や、キー入力操作の誤りによる番組の見逃しや録画の録り逃がしという問題を解決する。 - 特許庁
To prevent writing of a wrong value without depending on specifications of a power source unit and the size of a load even if an AC power source is cut off on the way of writing a series of information.例文帳に追加
一連の情報を書き込んでいる途中でAC電源が遮断された場合であっても、電源ユニットの仕様や、負荷の大小によらず、不正値の書き込みを防止する。 - 特許庁
Further, such a wrong operation that two switches are turned on simultaneously when the key top is slanted in the direction of the bisector of two arms of the plunger, is prevented by forming a plurality of protrusions 33 on the upper surface of the case.例文帳に追加
さらにケース上面に複数の突起33を設けて、プランジャの2本の腕の中間方向にキートップを傾けた場合に、2個のスイッチが同時にオンするという誤動作をなくす。 - 特許庁
To provide a hand position detection device capable of detecting the position of a minute hand in a short time, preventing wrong recognition of the position of the minute hand due to manufacturing errors, and determining the exact position of the minute hand.例文帳に追加
分針の位置を短時間で検出でき、且つ製作上の誤差による分針位置の誤認を防ぎ、分針の正確な位置を判断できる針位置検出装置を提供する。 - 特許庁
The controller is provided with the function of judging whether the setting of winning probability in lottery is alterable or not, the function of judging the alteration of the setting is wrong or not when the setting of the winning probability in lottery is alterable and the function of driving the regulation mechanism to regulate the swing of the lever shaft when the alteration of the setting is wrong.例文帳に追加
制御装置に、抽選の当選確率の設定が変更可能か否かを判定する機能と、当選確率の設定が変更可能な場合には、設定の変更が不正か否かを判定する機能と、設定の変更が不正と判定した場合には、規制機構を駆動させてレバー軸の揺動を規制する機能を付与する。 - 特許庁
To provide a surface shape measuring method capable of removing various problems caused by wrong measurement by discriminating precisely the wrong measurement in measurement of the surface shape utilizing a device equipped with a two-beam interference optical system.例文帳に追加
二光束干渉光学系を備えた装置を利用した表面形状の測定における誤計測を的確に判別することにより、誤計測に起因する種々の問題を無くすことのできる表面形状測定方法を提供する。 - 特許庁
A wrong connection determining means 16 determines abnormality of a car position detecting switch 9, namely existence of the wrong connection, by comparing the stop floor information stored inside the stop floor memory means 15 with the information from the car position detecting switch 9.例文帳に追加
誤結線判別手段16は、停止階床記憶手段15内に記憶された停止階床情報とかご位置検出スイッチ9からの情報とを比較することにより、かご位置検出スイッチ9の異常、即ち誤結線の有無を判断する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which, when a document is placed in a wrong direction, an image is formed after reduced into the size matched with a recording medium and a user is warned of the wrong way of placing the document.例文帳に追加
原稿を間違った方向に置いてしまった際に、記録媒体に合わせた大きさに画像を縮小して形成するとともに、原稿の置き方が誤っていることをユーザーに警告することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the potential difference between the scanning electrode 4b of the cell, where the address discharging is performed and the b group sustain electrode 3b becomes smaller than before to suppress wrong discharging and the generation of wrong address discharging accompanying it, can be suppressed.例文帳に追加
これによって、アドレス放電を行うセルのスキャン電極4とb群サステイン電極3bとの間の電位差が従来よりも小さくなり、誤放電を抑制するとともにこれに伴なうアドレス放電ミスの発生を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a road-vehicle communication system for conducting warning or cautioning to a wrong-way driving vehicle and to a vehicle during traveling on a main track, when there is a vehicle having very high probability of wrong-way driving on a one-way road of a toll road, or the like.例文帳に追加
有料道路等の一方通行路を逆走する可能性が極めて高い車両がある場合に、当該逆走車両及び本線を走行中の車両に対して、警告又は注意を行う路車間通信システムを提供する。 - 特許庁
For this purpose, the answering time data previously obtained by determining the distribution by the answering time of correct answerers is prepared and also, wrong answer data and the hint collection and explanation data formed after the analyses of the wrong answer data are then prepared and are previously stored into a question data base.例文帳に追加
このために、予め正答者の解答時間による分布を求めた解答時間データを準備するとともに、誤答データと、誤答データを分析した上で作成したヒント集・解説データとを準備し、問題データベース中に格納しておく。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)