「y」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot-dipped Zn-Al- Mg-base alloy can further include 0.002-0.1 wt.% Ti, 0.001-0.045 wt.% B, and include at least one sort of easily oxidized elements, among rare earth elements, Y, Zr, or Si, of 0.005-2.0 wt.%, as needed.例文帳に追加

溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきには、さらにＴｉ：０．００２〜０．１重量％、Ｂ：０．００１〜０．０４５重量％を含有することができ、さらに必要に応じて希土類元素，Ｙ，ＺｒまたはＳｉから選ばれた易酸化性元素の少なくとも１種を０．００５〜２．０重量％含有することができる。 - 特許庁

Further, the main controller 7 sends a proper command signal to a lens driving device 25 and makes a condenser lens (described in detail later) held on a fine moving stage device 23 turn in X-Y plane by properly operating the fine moving stage device 23 and makes the incident position of a spot laser beam rotate at high speed on a work W.例文帳に追加

また、主制御装置７は、レンズ駆動装置２５に適当な指令信号を送信して微動ステージ装置２３を適宜動作させることにより、微動ステージ装置２３に保持された集光レンズ（後に詳述）をＸＹ面内で回転運動させることができ、スポット状のレーザ光の入射位置をワークＷ上で高速回転させることができる。 - 特許庁

Linear data to be transformed are arranged in a rectangular parallelepiped shape and mapped into three-dimensional transformation object data, the rectangular parallelepiped is divided by a plane perpendicular to Z direction, and data of each plane are assigned to one processor, and respective processors perform Y-directional Fourier transformation for the three- dimensional transformation object data according to the allocation to obtain 1st transformation result data (56).例文帳に追加

変換対象一次元データを直方体状に並べて３次元の変換対象データに写像し、この直方体をＺ方向に垂直な面で分割して各面のデータを一つのプロセッサに割り当て、各プロセッサで、この割り当てにしたがって３次元の変換対象データに対してＹ方向のフーリエ変換を実行して第１変換結果データを得る(56)。 - 特許庁

The electric resistance value of the transparent conductive film is measured by reciprocating this noncontact type electric resistance measuring device 2 on a scanning route above the interval W between both ends of the substrate, by setting the scanning route Y in the orthogonal direction to the conveyance route X of the substrate on a parallel plane to the substrate surface at a fixed distance D over the substrate 10 surface.例文帳に追加

基板１０の面上方で一定の距離Ｄを保った、基板面と平行な面内で、基板の搬送路Ｘと直角な方向を走査路Ｙとし、基板の両側端間Ｗ上方の該走査路上に非接触型の電気抵抗測定装置２を往復動させ透明導電膜の電気抵抗値を測定すること。 - 特許庁

This compound semiconductor epitaxial wafer comprises a buffer of a multilayer structure obtained, by laminating a buffer layer 10 of a multilayer structure obtained through lamination of AlGaAs and GaAs in a plurality of periods, the buffer layer of a multilayer structure obtained by laminating AlXGa1-XAs and AlYGa1-YAs in a plurality of periods or a buffer layer of a multilayer structure obtained by laminating InGaAs and GaAs in a plurality of periods.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１とサブコレクタ層２との間に、ＡｌＧａＡｓとＧａＡｓを複数周期積層した多層構造のバッファ層１０、もしくはＡｌ_x Ｇａ_1-x ＡｓとＡｌ_y Ｇａ_1-y Ａｓを複数周期積層した多層構造のバッファ層２０、もしくはＩｎＧａＡｓとＧａＡｓを複数周期積層した多層構造のバッファ層３０を設ける。 - 特許庁

The gear train has counter driving gears 51, 52 arranged on motor axes X, Y, a counter driven gear 53 arranged on a counter shaft 50 in parallel to the motor axes for engaging the counter driving gears, and a differential drive pinion gear 54 arranged on the counter shaft for engaging a differential ring gear 31 arranged on an axis Z of the differential device.例文帳に追加

ギヤ列は、電動機軸線Ｘ、Ｙ上に配置されたカウンタドライブギヤ５１，５２と、電動機の軸線と並行するカウンタ軸５０上に配置され、カウンタドライブギヤと噛合するカウンタドリブンギヤ５３と、カウンタ軸上に配置され、ディファレンシャル装置の軸線Ｚ上に配置されたデフリングギヤ３１に噛合するデフドライブピニオンギヤ５４とから成るギヤ列で構成される。 - 特許庁

The combustor having a combustion space K surrounding the plurality of burners 31 arranged in an array, and discharging a combustion exhaust gas Z generated at the combustion space K to the external, comprises a shield layer forming means 34 forming a shield layer S for inhibiting the contact of the flames F formed by the burners 31 by jetting a specific gas Y to at least any part between the burners 31.例文帳に追加

アレイ状に配置された複数のバーナ３１を囲う燃焼空間Ｋを有し、該燃焼空間Ｋにて発生した燃焼排ガスＺを外部に排気する燃焼器であって、少なくともいずれかのバーナ３１間に所定気体Ｙを噴出することによって、各バーナ３１によって形成される火炎Ｆ同士の接触を抑制するためのシールド層Ｓを形成するシールド層形成手段３４を備える。 - 特許庁

This hydrogen storage powder is the aggregate of a particle 1, at least a part of the surface of which comprises a metal oxide MxOy (wherein, x is the number of a metal atoms M and is ≥1; and y is the number of oxygen atoms O and is <w when the stoichiometric number of oxygen atoms in the chemical bond of atoms M and O is defined as w).例文帳に追加

水素貯蔵粉末は，少なくとも表面の一部が金属酸化物ＭｘＯｙよりなる粒子１の集合体であって，金属原子Ｍの数ｘがｘ≧１であり，また酸素原子Ｏの数ｙが，金属原子Ｍと酸素原子Ｏとの化学結合における化学量論に基づく酸素原子Ｏの数をｗとしたとき，ｙ＜ｗである。 - 特許庁

A composite material in accordance with an embodiment of the present invention contains particles composed of an Fe-based perovskite oxide represented by (Ln_1-xAe_x)(M_1-yFe_y)O_3-δ (1), and ceramic-coated particles each comprising a core having a catalytic function for oxygen ionization and coated with ceramic in a porous state.例文帳に追加

本発明の複合材料は、（Ｌｎ_１−ｘＡｅ_ｘ）（Ｍ_１−ｙＦｅ_ｙ）Ｏ_３−δ（１）で示されるＦｅ系ペロブスカイト型酸化物からなる粒子と、酸素のイオン化反応に対して触媒機能を有するコアの表面がセラミックで多孔質状態に被覆されたセラミックコーティング粒子とを含む。 - 特許庁

A space frequency spectrum can be obtained for not only line data LD1 in the X direction, but also line data LD2 in an orthogonal Y direction, thus obtaining unbiased data in terms of directions as a whole for a target image, appropriately determining and processing also an enlarged image having diversified patterns in various directions, and hence increasing precision in image composite processing.例文帳に追加

Ｘ方向のラインデータＬＤ１のみならず、直交するＹ方向のラインデータＬＤ２についても空間周波数スペクトルを得ることができるので、対象画像について全体として方向的に偏りのないデータを得ることができ、様々な方向に多様なパターンを持つ拡大像に対しても適切な判定や処理が可能になり、画像合成処理の精度を高めることができる。 - 特許庁

The discharge device driving method which drives a discharge device 40 by applying a periodic voltage pulse to the discharge device 40 having a pair of electrodes X and Y, a dielectric 12 and discharge gas 31 with a drive circuit 50 switches the drive circuit to a high-impedance state until the discharge device starts to discharge after the voltage pulse is applied to the discharge device.例文帳に追加

一対の電極Ｘ、Ｙ、誘電体１２及び放電ガス３１を有する放電装置４０に、駆動回路５０が周期的な電圧パルスを印加して該放電装置を駆動する放電装置の駆動方法であって、 前記電圧パルスを印加してから前記放電装置の放電が開始するまでの間に、前記駆動回路をハイインピーダンス状態に切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of Y-directional rotation detecting coils 17 and a pair of X-directional detecting coils 18 are arranged along the equator 14 and meridian 15 of a track ball 11 having a smooth spherical surface, with magnetized ranges and non-magnetized ranges being periodically arranged on the surface, respectively, in no contact with the track ball 11.例文帳に追加

表面が平滑な球形をなし、表面に磁化範囲と非磁化範囲が周期的に配置されたトラックボール１１の、赤道１４に沿ってＹ方向回転検出コイル１７の対を、子午線１５に沿ってＸ方向回転検出コイル１８の対を、それぞれトラックボール１１に対して非接触で配置する。 - 特許庁

When discharge passages R are defined by straight lines extending in the +Y direction through the discharge positions P, first parts of the corresponding discharge passages R are irradiated with a first laser beam B1 by respective first laser LD1 and second parts of the corresponding discharge passages R are irradiated with a second laser beam B2 by the second lasers LD2.例文帳に追加

吐出位置Ｐを通り＋Ｙ方向に延びる直線として吐出経路Ｒが規定されるとき、各第一レーザＬＤ１は、それぞれ対応する吐出経路Ｒの第一部分に第一レーザ光Ｂ１を照射し、第二レーザＬＤ２は、対応する吐出経路Ｒの第二部分に第二レーザ光Ｂ２を照射する。 - 特許庁

The air cleaning device 1A for cleaning the air in or near the intersection C the intersection is constituted of a hood 2 covering at least upper parts of the intersection C or roads X, Y near the intersection; a fan 3 for discharging air in the hood 2 to the outside; and a control means 4 for controlling an action of the fan 3.例文帳に追加

交差点Ｃ内あるいはその近傍の空気を清浄化する空気清浄化装置１Ａの構成を、交差点Ｃ又は交差点Ｃの近傍の道路Ｘ、Ｙの、少なくとも上部を覆うフード２と、フード２内の空気を外部へと排出するファン３と、ファン３の動作を制御する制御手段４と、を備えるようにした。 - 特許庁

A vector Y which is a reception signal having passed a transmission line 2 indicated by the transmission line matrix H is compounded with a transmission line maximum ratio by the H^H portion 3, passes through a subsequent V^H portion 5, and is dissolved orthogonally by an orthogonal column vector of V, so that the output provides a dissolving coefficient after the dissolution.例文帳に追加

伝送路行列Ｈで表される伝送路２を通過した受信信号であるベクトルＹはＨ^Ｈ部３によって伝送路最大比合成され、後続のＶ^Ｈ部５を通過することによりＶの直交する列ベクトルによって直交分解がなされ、その出力は分解後の分解係数を与える。 - 特許庁

A level detection circuit 9 detects the level of an output luminance signal Y of the signal-processing circuit 6, a microcomputer 7 compares the detected value with a reference value and generates an aperture control signal of an iris 1, a gain control signal 73 of the AGC circuit 3, and a gain control signal 75 of the AGC circuit 5, depending on the comparison result.例文帳に追加

信号処理回路６の出力輝度信号Ｙのレベルはレベル検出回路９で検出され、マイコン７は、その検出値を基準値と比較し、その結果に応じてアイリス１の絞り制御信号、ＡＧＣ回路３の利得制御信号７３、ＡＧＣ回路５の利得制御信号７５を生成する。 - 特許庁

The image processing apparatus having a coding processing section is provided with preprocessing sections, i.e., a format converting section for converting input image data into a luminance signal (Y) conforming to a predetermined image format and two color difference signals (Cr, Cb); and a face detecting section for detecting the face region of a person from the input image data.例文帳に追加

符号化処理部を有する画像処理装置において、前処理部として、入力画像データを所定の画像フォーマットに従う輝度信号（Ｙ）と２つの色差信号（Ｃｒ，Ｃｂ）に変換するフォーマット変換部と、入力画像データの中から人物の顔領域を検出する顔検出部と、を設ける。 - 特許庁

LIghts outputted from each of LED chips 101a, 101b and so on are limited in luminous image of LEDs by a slit 102a, limited in angle of divergence by elliptic pin holes of a pin hole array 103, and condensed in a Y direction by cylindrical lenses 104, 105 to linearly irradiate an electrostatic recorder 10 with the condensed light.例文帳に追加

各ＬＥＤチップ１０１ａ，１０１ｂ…から出力された光は、スリット１０２ａで、ＬＥＤの発光像を制限され、ピンホールアレイ１０３ の楕円形のピンホールにより広がり角を制限され、シリンドリカルレンズ１０４ および１０５ によりＹ方向に集光されて静電記録体１０上に直線状に照射される。 - 特許庁

The flat panel display device is equipped with a plurality of display pixels PX formed on a supporting substrate, X and Y drivers 2 and 3 for driving the plurality of the display pixels PX in correspondence to video signals, and a video signal processing circuit 4 for processing the video signals in order to compensate the difference in element characteristic in the plurality of the display pixels PX.例文帳に追加

平面表示装置は支持基板上に形成される複数の表示画素ＰＸと、複数の表示画素ＰＸを映像信号に対応して駆動するＸ，Ｙドライバ２，３と、複数の表示画素ＰＸにおける素子特性の差異を補償するために映像信号を処理する映像信号処理回路４とを備える。 - 特許庁

In the liquid drop ejector comprising a channel unit including a liquid containing chamber filled with liquid and an ejection opening communicating with one longitudinal end of the liquid containing chamber, and an actuator arranged on the liquid containing chamber, a pulse waveform 200 being applied for the print instruction of one microdot 1 consists of an ejection pulse signal X and an additional pulse signal Y.例文帳に追加

液体が充填された液体収容室及びその液体収容室の長手方向一端と連通する噴射口を含む流路ユニットと、液体収容室の上に配置されたアクチュエータとを備えた液滴噴射装置において、微小玉１ドットの印刷命令に対して印加されるパルス波形２００が噴射パルス信号Ｘ及び付加パルス信号Ｙからなる。 - 特許庁

This spot light projector which performs projection on an arbitrary position of the screen is provided with an X-Y coordinate input means 105, a light emitting means 3 which generates laser light, a deflecting reflection means 4 for two-dimensional deflection and reflection, and a control means 2 which controls this deflecting reflection means.例文帳に追加

スクリーンの任意の位置に投射するスポット光投射装置において、Ｘ−Ｙ座標入力手段１０５と、レーザ光を発生する発光手段３と、２次元方向に偏向して反射させる偏向反射手段４と、この偏向反射手段４を制御する制御手段２と、を備えたことを特徴とするスポット光投射装置１。 - 特許庁

Next, by averaging two pixel values in the column direction and making two copies of the averaged pixel value with respect to pixel values corresponding to C, M, Y inks using the output pixel values, a pixel group adapted to the number of pixels corresponding to a K ink is formed, and the pixel values included in the pixel group are separated into an odd line and an even line.例文帳に追加

次に、出力された画素値を用い、Ｃ，Ｍ，Ｙのインクに対応する画素値については、列方向の２個の画素値の平均化を行うと共に、平均化した画素値を２個複製することにより、Ｋのインクに対応する画素の個数に合わせた画素群とし、画素群に含まれる画素値を奇数ライン及び偶数ラインに分解する。 - 特許庁

The vibration error can be at least one of a spatially independent phase error caused by a spatially invariant magnetic field, a kx-space displacement error caused by a perturbation gradient along the readout direction, a ky-space displacement error caused by a perturbation gradient along the phase-encoding direction, and a slice selection error caused by a perturbation gradient along the slice- selection direction.例文帳に追加

振動誤差は、空間的に不変の磁場により生ずる空間的に独立の位相誤差、読み出し方向に沿った摂動勾配により生ずるｋ_x 空間変位誤差、位相エンコード方向に沿った摂動勾配により生ずるｋ_y 空間変位誤差、及びスライス選択方向に沿った摂動勾配により生ずるスライス選択誤差のうちの少なくとも１つであり得る。 - 特許庁

The 3D mouse of a shared transition control interface, a tracking ball or a tracking plate is used as shift winding in a material read mode in actual application, page changes and an operation mode when a map is searched as well as a planar cursor in X and Y axial directions, and moves independently in horizontal and vertical directions to accomplish scroll and page changes.例文帳に追加

共用移行制御インタフェースの３Ｄマウスまたはトラッキングボールまたはトラッキングプレートは、Ｘ軸方向およびＹ軸方向の平面カーソルとして使われる他、実際応用において資料読み取り時の軸巻きおよびページチェンジや地図捜索時の操作モードに使われ、単独に左右したり単独に上下したりしてスクロールおよびページチェンジを達成する。 - 特許庁

When an entire area metering system is selected under circumstances that a multi-area AF system is set and interlocking-on of a photometry system with AF processing is set (Y in 16), the AF processing is performed by setting the position of each AF area so that nine AF areas are scattered over an entire image picked up by a CCD 5.例文帳に追加

マルチエリアＡＦ方式が設定され測光方式とＡＦ処理の連動Ｏｎが設定されている状況下において、全域測光方式が選択されていると（１６でＹ）、９つのＡＦエリアがＣＣＤ５により撮像された画像全体に亘って棋布するように各ＡＦエリアの位置を設定してＡＦ処理を行う。 - 特許庁

The hot dip Zn-Al-Mg based alloy plating can further contain 0.001 to 0.1% Ti and 0.0005 to 0.045% B, and, if required, can contain at least one kind of easily oxidizable element selected from rare earth elements, Y, Zr and Si in 0.005 to 2.0%.例文帳に追加

溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきには、さらにＴｉ：０．００１〜０．１重量％、Ｂ：０．０００５〜０．０４５重量％を含有することができ、さらに必要に応じて希土類元素，Ｙ，ＺｒまたはＳｉから選ばれた易酸化性元素の少なくとも１種を０．００５〜２．０重量％含有することができる。 - 特許庁

The semiconductor laser element (semiconductor element) 10 is provided with a semiconductor element layer 12, and an electrode layer 13 arranged on the major surface of the semiconductor element layer 12, wherein level differences 10c and 10d extending in the Y direction and level differences 10e and 10f extending in the X direction are formed on the major surface of the semiconductor element layer 12.例文帳に追加

この半導体レーザ素子（半導体素子）１０は、半導体素子層１２と、半導体素子層１２の主表面上に配置された電極層１３とを備え、半導体素子層１２の主表面には、Ｙ方向に延びる段差部１０ｃおよび１０ｄと、Ｘ方向に延びる段差部１０ｅおよび１０ｆとが形成されている。 - 特許庁

By coarsely pre-adjusting the position of an integrated laser unit 20 to the direction of an optical axis (y-axis), chromatic aberration and the like are corrected, and also objective lens exit light positions of the laser 11 of the integrated laser unit 10 and a laser 21 of the integrated laser unit 20 are almost aligned with each other.例文帳に追加

集積型レーザユニット２０の光軸方向（ｙ軸方向）に対する位置を予め粗調整しておくことによって、上記の色収差等を補正すると同時に、集積型レーザユニット１０のレーザ１１と集積型レーザユニット２０のレーザ２１との対物レンズ出射光位置をほぼ一致させている。 - 特許庁

The composition for promoting the accumulation and/or suppressing the decrease in collagen contains a triazine compound expressed by formula (I) (X is a halogen atom, a lower alkyl, a lower alkoxy, nitro or trifluoromethyl; Y and Z are each independently a lower alkyl; and (l), (m) and (n) are each independently an integer of 0-2).例文帳に追加

式（Ｉ）（式中、Ｘはハロゲン原子、低級アルキル基、低級アルコキシ基、ニトロ基又はトリフルオロメチル基を示し、Ｙ及びＺは同一又は相異なり、低級アルキル基を示し、ｌ、ｍ及びｎは同一又は相異なり、０から２の整数を示す。）で示されるトリアジン化合物を含有する、コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物等が提供可能となった。 - 特許庁

Not less than two layers of barrier film shown as AlXOY preventing an organic light emitting layer of an OLED from the intrusion of oxygen and water, and preventing an active layer of TFT from the intrusion of alkali metal or alkali earth metal or the like, are formed, further, a stress releasing film containing resin is formed between the two layers of barrier film.例文帳に追加

プラスチック基板上に、酸素や水分がＯＬＥＤの有機発光層に入り込むのを防ぎ、且つアルカリ金属およびアルカリ土類金属などの不純物がＴＦＴの活性層に入り込むのを防ぐことの可能なＡｌＮ_XＯ_Yで示される層からなるバリア膜を２層以上設けて、さらに該２層のバリア膜の間に樹脂を含む応力緩和膜を設ける。 - 特許庁

The biaxially oriented laminated polyester film is composed of at least three layers and the outermost layer constituting the biaxially oriented laminated polyester film is a resin layer X containing a polyester A with a melting point of 260-330°C and at least one layer other than the outermost layer is a resin layer Y containing a polyester B and a liquid crystalline resin C.例文帳に追加

少なくとも３層からなる二軸配向積層ポリエステルフィルムであって、該二軸配向積層ポリエステルフィルムを構成する最外層が、融点が２６０〜３３０℃の範囲であるポリエステルＡを含む樹脂層Ｘであり、かつ、最外層以外の少なくとも１層がポリエステルＢと液晶性樹脂Ｃを含む樹脂層Ｙであることを特徴とする二軸配向積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This yarn thread processing unit applies the oil agent to the travelling yarn thread Y by using the slit nozzle-type oil agent supply device 1, wherein the yarn thread processing unit has an oil agent supply tube 3 for supplying the device 1 with the finish, and further has a compressed air supply tube 4 used for cleaning the device 1.例文帳に追加

走行する糸条Ｙにスリットノズル型油剤供給装置１にて油剤を付与する糸条処理装置において、前記油剤供給装置１に油剤を供給する油剤供給管３と、前記油剤供給装置１を洗浄するための圧縮エア供給管４を備えたことを特徴とする糸条処理装置。 - 特許庁

In a manufacturing method of a lightemitting diode array for dicing along a dicing line formed between respective arrays of the light emitting diode array, half cut 7 by dicing is previously carried out from the rear face of a wafer in the case of dicing the Y-axis of the chip, and full dicing 8 is carried out from the front face of the wafer after this.例文帳に追加

ウェハ上に多数形成された発光ダイオードアレイの各アレイ間に形成されたダイシングガイドに沿ってダイシングする発光ダイオードアレイの製造方法において、チップのＹ軸のダイシングに際し、予めウェハ裏面よりダイシングによるハーフカット７を行い、その後ウェハ表面からフルダイシング８を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A vibrator 3 for vibration generator is composed of a sintered alloy obtained by applying compaction and sintering to a tungsten-base alloy powder prepared by doping a tungsten powder with at least one element selected from aluminum(Al), silicon(Si), potassium(K), nickel(Ni), iron(Fe), cobalt(Co), rhenium(Re), thorium(Th), niobium(Nb), and yttrium(Y).例文帳に追加

タングステン粉末にアルミニウム（Ａｌ），けい素（Ｓｉ），カリウム（Ｋ），ニッケル（Ｎｉ），鉄（Ｆｅ），コバルト（Ｃｏ），レニウム（Ｒｅ），トリウム（Ｔｈ），ニオブ（Ｎｂ）およびイットリウム（Ｙ）から選択される少なくとも１種の元素をドープしたタングステン基合金粉末を成形・焼結した焼結合金から成ることを特徴とする振動発生機用振動子である。 - 特許庁

If the comparison shows, on the other, that the measured current value I is less than the target current value Z, the duty value Y is raised for correction.例文帳に追加

続いてステップＳ４に至り、電流の実測値Ｉが目標電流値Ｚより過剰かどうかを判定し、もし過剰であるならば、ステップＳ５で現在のデューティ値Ｙを下げるように補正し、過剰でない場合は、ステップＳ７で現在のデューティ値Ｙを上げるように補正して、次段のステップＳ８において、カートの減速が完了したかどうかを判定する。 - 特許庁

More specifically, the pixel omission detection section determines that an intermediate pixel is a pixel omission section when there are not less than one intermediate pixels sandwiched between a target pixel, namely a pixel on the current sweep line, and a corresponding pixel, namely a pixel on the last sweep line corresponding to the target pixel in the X- or Y-axis direction.例文帳に追加

より具体的には、前記画素抜け検出部は、今回スイープライン上の画素である注目画素と、この注目画素にＸ軸方向又はＹ軸方向で対応する前回スイープライン上の画素である対応画素と、に挟まれる１以上の中間画素が存在するときに、当該中間画素を画素抜け部分と判定する。 - 特許庁

A bathing temperature T1 is set when the position information P1 indicates the bathing position X, a heating temperature T2 is set when the position information P1 indicates the non-bathing position Y, and the hot water is allowed to be supplied.例文帳に追加

さらに、浴槽２内の湯温を検出する第２の温度センサ１０と、入浴位置Ｘか又は非入浴位置Ｙかを位置情報Ｐ１として検出する動作制御装置６と、位置情報Ｐ１に対応した給湯温度Ｋ１を設定して給湯装置５を制御する給湯制御装置７とを備え、位置情報Ｐ１が入浴位置Ｘのときに入浴温度Ｔ１に、非入浴位置Ｙのときに加熱温度Ｔ２に設定されて給湯可能となる。 - 特許庁

Positions of the persons performing communication between the different points X and Y are determined, and on the basis of the determination results, at least either an operation for changing sensitivity of microphones 104C, 204A to the voice in the positions, or an operation for increasing the magnitude of voice outputted from speakers 105C, 205A to the positions is performed.例文帳に追加

異なる地点Ｘ、Ｙの間においてコミュニケーションをとっている対話者Ａ、Ｂの位置を判定し、その判定結果に基づいて、当該位置の音声に対するマイクロフォン１０４Ｃ、２０４Ａの感度を変更する動作、又は当該位置に対してスピーカー１０５Ｃ、２０５Ａから出力される音声を大きくする動作の少なくとも何れかの動作を実行する。 - 特許庁

Further, when the updating number n of the valve opening of the flow rate control valve 32 exceeds the predetermined value Y, or when the dispersion of the frequency is not less than two times the threshold X, the feed of the fluid is emergently stopped, and continuance of the fluid feed at abnormality can be prevented, and outflow of the fluid can be stopped.例文帳に追加

また、流量制御弁３２の弁開度の更新回数ｎが予め設定された所定回数Ｙを超えたとき、あるいは周波数のばらつきがしきい値Ｘの２倍以上である場合は、流体の供給を緊急停止するため、異常が発生したまま流体供給が継続されることを防止でき、流体の流出を食い止めることができる。 - 特許庁

In the device, image forming stations Pa to Pc forming colored toner images of Y, M and C are installed on one side of an intermediate transfer belt 4, an image forming stations Pd forming a black toner image is installed on the other side of the intermediate transfer belt 4 so that is independent and is placed on the most downstream side among all image forming stations.例文帳に追加

Ｙ・Ｍ・Ｃの有彩色のトナー像を形成する画像形成ステーションＰａ〜Ｐｃを、中間転写ベルト４の一方面側に配設し、黒色のトナー像を形成する画像形成ステーションＰｄを、中間転写ベルト４の他方面側に、単独で、かつ、全ての画像形成ステーションのうち最下流側となるように配設する。 - 特許庁

Lock by locking mechanisms 30A, 30B is released by pulling a lever 14 constituting a setting mechanism to the -Y side by the user and this angle adjusting device becomes at state that rotation around a rotational axis of a rotation member 12 to supporting plates 16A, 16B, namely, rotation of the operation panel 120 to a device main frame 110 is allowed.例文帳に追加

ユーザが設定機構を構成するレバー１４を−Ｙ側に引くことで、ロック機構３０Ａ，３０Ｂによるロックが解除され、支持プレート１６Ａ，１６Ｂに対する回動部材１２の回転軸回りの回転、すなわち操作パネル１２０の装置本体１１０に対する回転が許容された状態になる。 - 特許庁

The detecting element group 19 is formed into a micro strip type detecting element group with a detection range divided matrixlikely to output an X-axial detection signal 17 and a Y-axial detection signal 18 extended orthogonally each other, to reduce the number of input and output signal pins and the measuring circuits for the analog LSI and the digital LSI.例文帳に追加

前記検出素子群１９は、検出範囲をマトリクス状に分割して、互いに直交して延びるＸ軸検出信号１７とＹ軸検出信号１８が出力されるマイクロストリップ型検出素子群とし、アナログＬＳＩ及びデジタルＬＳＩの入出力信号ピン数及び計測回路を削減する。 - 特許庁

A tester section 11 generates a strobe signal, determines normal/ defective conditions of a memory cell bit, when the number of defective bits are numbers in a range in which relieving can be performed in the row direction, the tester section 11 artificially makes a Y line in the column direction defective by generating a dummy strobe signal, and generates a relieving code of the column direction.例文帳に追加

テスター部１１はストローブ信号を発生してメモリセル・ビットの良／不良を判定し、不良ビット数がロウ方向で救済できるで範囲内であった場合、上記テスター部１１は、ダミーのストローブ信号を発生することによって擬似的にカラム方向のＹライン不良にして、カラム方向の救済コードを発生する。 - 特許庁

When the code is the one to store the data file in the file server (S203; Y), storage conditions specified by a menu picture of an operation panel 2 is notified from a base engine, the printer controller develops the image data file with acquired file server conditions and stores the data file in the file server after development (S205).例文帳に追加

ファイルサ−バへストアするというコードである場合（Ｓ２０３；Ｙ）、ベ−スエンジンから操作パネル２のメニュ−画面で指定されているストア条件が通知され、プリンタコントロ−ラは取得したしたファイルサーバ条件でイメ−ジデ−タファイルを展開し、展開後ファイルサ−バでデ−タファイルをストアする（Ｓ２０５）。 - 特許庁

When a connection plate 40 is linearly moved in the Y direction, the outer movable table 4 is turned together with the inner movable table 5 around the turning shafts 2a1 and 2b1, based on an engagement operation between a rack 40c1 formed in the connection plate 40 and a partial gear 6b formed in the outer movable table 4.例文帳に追加

外側可動台４は、連結プレート４０がＹ方向へ直線移動させられると、内側可動台５と一緒に回動軸２ａ１，２ｂ１を支点として連結プレート４０に形成されたラック４０ｃ１と外側可動台４に形成された部分歯車６ｂとの噛み合い動作に基づいて回動させられる。 - 特許庁