「y」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

An abrasive accelerator functions mainly to enhance the removing speed of substance to be removed and is selected from a compound represented by formula (where X and Y are each independently a lone pair- containing atom or atom group, R and R are each independently H, an alkyl, an amino, an aminoalkyl or an alkoxy group), its acid addition salt or a mixture of two or more compound and salt.例文帳に追加

研磨促進剤は、主に被除去物質の除去速度を高めるために機能し、次式の化合物 （式中、Ｘ及びＹは独立して孤立電子対含有原子又は原子グループを示し、Ｒ_1及びＲ_2は独立してＨ、アルキル、アミノ、アミノアルキル又はアルコキシである）、その酸付加塩、又は二以上の前記化合物及び塩からなる混合物から選択される。 - 特許庁

A decode control means 104 controls the decoding means 101, 102 as to whether or not the decoding means 101, 102 stop their decode processing operations on the basis of the data reception timing differences X, Y about the data received from the two base station apparatuses and results of error detection by error detection means 706, 707.例文帳に追加

復号制御手段１０４は、タイミング算出手段１０３が算出した２つの基地局装置からのデータ受信タイミング差Ｘ、Ｙと誤り検出手段７０６及び誤り検出手段７０７の誤り検出検出結果とに基づき復号手段１０１及び復号手段１０２の復号処理動作を停止させるか否かを制御する。 - 特許庁

The thickness of a coil 4a at the specified portion 14 of the horizontal deflection coil 4 within a specified angular area from a horizontal axis X is locally varied in each quadrant divided into four parts by the horizontal axis X and a vertical axis Y passing a pipe axis in a vertical surface relative to the pipe axis O of the color cathode-ray tube 1.例文帳に追加

前記カラーブラウン管１の管軸Ｏに対して垂直な面内における管軸を通る水平軸Ｘと垂直軸Ｙとで４つに区分される各象限において、水平軸Ｘから所定の角度範囲にある前記水平偏向コイル４の特定部分１４における巻線巻厚形状４ａを局部的に変化させる。 - 特許庁

The wiring patterns 14a are wired so that bent parts are formed from the input terminal side Y of the circuit board 10 connected to the printed board 1 to the input terminal side Z of the driver IC 16 and the line width of the wiring patterns 14a is gradually reduced on respective bent parts and finally made incident with the input terminal width of the driver IC 16.例文帳に追加

前記配線パターン１４ａは、プリント配線板１に接続される前記回路基板１０の入力端子側ＹからドライバＩＣ１６の入力端子側Ｚに向けて配線パターンに屈曲点を設けて配線され、配線パターンはその屈曲点において段階的に線幅を縮幅して、最終的にドライバＩＣ１６の入力端子幅に合致させている。 - 特許庁

The inkjet head 30 is relatively moved above a surface of a medium 12 for checking in a direction X-Y at a convenient time by a convenient distance by utilizing a head moving means 80 such that a plurality of dots of ink for checking are formed to be juxtaposed away from each other at a distinguishable distance or more.例文帳に追加

ヘッド移動手段８０を用いて、複数のチェック用のインクのドットが、識別可能な距離以上に互いに離れて、チェック用メディア１２表面に並べて形成されるように、インクジェットヘッド３０をチェック用メディア１２表面の上方をＸ—Ｙ方向に適宜時期に適宜距離ずつ相対的に移動させる。 - 特許庁

The developing device Y is equipped with a magnetic sensor S for detecting the toner concentration of the developer stored in the developer storing chamber 81, magnetic sensor is fixedly supported on the bottom part of the developer storing chamber by a bracket B, and the bracket is formed, by hollowing out a surface equivalent to the detection surface Saa of the magnetic sensor.例文帳に追加

現像剤収容室８１内に収容された現像剤のトナー濃度を検出する磁気センサＳを備えた現像装置Ｙであって、 上記磁気センサは、ブラケットＢで該現像剤収容室の底部に固定支持されており、該ブラケットは、上記磁気センサの検出面Ｓａａに相当する面を刳り貫いて形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The recorder/eraser of reversible thermal recording medium comprises a laser light irradiation unit 10 irradiating laser light from a lens head 14, a scanner 20 scanning on a rewrite card 60 in the Y-axis direction using a stripe scanning mirror 22, and a unit 30 for moving the lens head 14 and the rewrite card 60 relatively in the X-axis direction.例文帳に追加

レンズヘッド１４からレーザ光を照射するレーザ光照射装置１０と、レンズヘッド１４から照射されたレーザ光を、リライトカード６０のＹ軸方向に帯状のスキャニングミラー２２によって走査する走査装置２０と、レンズヘッド１４とリライトカード６０とを、Ｘ軸方向に相対的に移動する移動装置３０とを備えた。 - 特許庁

In a communications navigation system S, a server device SV has a map output part 1a which classifies map data into a plurality of patterns according to the characteristics of coordinate lines and outputs map data enabling one pattern to be selected from the plurality of patterns according to the amount of movement for each one coordinate and the amounts of movements in the directions of X and Y coordinates.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムＳにおいて、サーバ装置ＳＶは、座標列の特性に基づいて複数のパターンに分類し、これら複数のパターンから１座標毎の移動量およびＸ，Ｙ座標方向の移動量に従って１つのパターンを選択可能とした地図データを出力する地図出力部１ａを備えた。 - 特許庁

A space between a plurality of chip pads disposed to enclose a circumference of an opening part 5 of a package substrate 3 and a chip pad 4 constituting a first chip pad line 4A is connected by a bonding wire from the X direction, and a space to a chip pad 4 constituting the second chip pad line 4B is connected from the Y direction by a bonding wire.例文帳に追加

そして、パッケージ基板３の開口部５の周囲を囲むように配置された複数のチップパッドに対して、第１チップパッド列４Ａを構成するチップパッド４との間をボンディングワイヤーによってＸ方向から接続すると共に、第２チップパッド列４Ｂを構成するチップパッド４との間をボンディングワイヤーによってＹ方向から接続する。 - 特許庁

In the formula (1), X^1 and X^2 independently denote an ester or ether linkage; Y^1 represents a divalent optionally substituted hydrocarbon group; R^1-R^8 each independently represent H, alkyl, aryl, halogen or alkoxyl; and W^1 represents a divalent optionally substituted aromatic group or a divalent optionally substituted hydrocarbon group.例文帳に追加

（但し、一般式（１）中Ｘ^１、Ｘ^２は独立にエステル結合またはエーテル結合を示し、Ｙ^１は二価の置換されていても良い炭化水素基を表し、Ｒ^１〜Ｒ^８_ は、それぞれ独立に、水素、アルキル基、アリール基、ハロゲン原子またはアルコキシル基を表し、Ｗ^１は二価の置換されていても良い芳香族基または二価の置換されていてもよい炭化水素基を表す。） - 特許庁

To make distortion small and to enable high-precision fast positioning by calculating errors generated in an X-coordinate and a Y-coordinate directions and inputting the signal having the calculated error corrected to a rotary reflecting mirror.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ方向に光走査を行うための２台の回転反射鏡とｆθレンズの組み合わせにより、平面上の任意の位置に光を集束させる事が可能な光走査装置において、座標軸上以外での入力信号の座標位置と実際の光集束位置が異なる，いわゆる歪みを無くし、高精度でしかも高速に位置決めが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

In a camera calibration apparatus and method which determines camera parameters for associating two-dimensional image coordinates set on a photographed image by a fixed camera with three-dimensional world coordinates set in the real space, a map image which simulates a plane (x, y, 0) of which the height z in the real space is zero is provided.例文帳に追加

固定カメラによる撮影画像上に設定された２次元の画像座標と、実空間に設定された３次元の世界座標と、を対応付けるカメラパラメータを求めるカメラキャリブレーション装置および方法において、実空間における高さｚがｚ＝０の平面（ｘ，ｙ，０）を模擬したマップ画像が用意される。 - 特許庁

After a light-shielding layer and a resist layer to produce an exposure mask are formed in this order, a pattern is drawn in the resist layer by scanning with electron beams EB relatively in the Y direction with specified scanning width while relatively moving the scanning region EA in the X direction for every scanning period.例文帳に追加

露光用マスクを製造するための遮光層およびレジスト層をこの順に積層した後、所定の走査幅をもってＹ方向に相対的に走査される電子ビームＥＢの走査領域ＥＡを１走査毎にＸ方向に相対移動させながらレジスト層に描画する際に、前記走査を２サイクル以上繰り返す。 - 特許庁

The laminated film of the present invention is characterized in that it is a laminated film of at least two layers having a layer X of a resin composition C comprising an aliphatic polyester resin composition A and a plasticizer B, and a layer Y of a resin composition D comprising a polyvinylidene chloride resin and/or a polyvinylidene chloride copolymer resin.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、脂肪族ポリエステル樹脂組成物Ａと可塑剤Ｂを含む樹脂組成物Ｃからなる層Ｘと、ポリ塩化ビニリデン樹脂および／またはポリ塩化ビニリデン共重合樹脂を含む樹脂組成物Ｄからなる層Ｙを有する、少なくとも２層以上の積層フィルムであることを特徴とするものである。 - 特許庁

The fungicidal mixture contains an amide compound represented by formula I and an amino compound represented by formula II in synergistically effective amounts [wherein, R1 and R2 are halogen, nitro, cyano, alkyl, alkenyl, alkynyl, haloalkyl, haloalkenyl, haloalkynyl, alkoxy, haloalkoxy, haloalkylthio, alkyl sulfynyl, or alkyl sulfonyl; x is an integer of 1-4; and y is an integer of 1-5.].例文帳に追加

式Ｉ(R^1、R^2はそれぞれハロゲン、ニトロ、シアノ、アルキル、アルケニル、アルキニル、ハロアルキル、ハロアルケニル、ハロアルキニル、アルコキシ、ハロアルコキシ、ハロアルキルチオ、アルキルスルフィニルまたはアルキルスルホニルであり、ｘは１〜４の整数であり、ｙは１〜５の整数である）のアミド化合物ならびに式IIのアミノ化合物を相乗的に有効な量で含有する殺真菌性混合物。 - 特許庁

The hot dip Zn-Al-Mg based alloy plating contains 0.001 to 0.1% Ti and 0.0005 to 0.045% B, and, if required, at least one kind of easily oxidizable element selected from rare earth elements, Y, Zr and Si can be incorporated therein in 0.005 to 2.0%.例文帳に追加

溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系合金めっきには、さらにＴｉ：０．００１〜０．１重量％、Ｂ：０．０００５〜０．０４５重量％を含有することができ、さらに必要に応じて希土類元素，Ｙ，ＺｒまたはＳｉから選ばれた易酸化性元素の少なくとも１種を０．００５〜２．０重量％含有することができる。 - 特許庁

When the solenoids are OFF, a movable member 20 is driven in the Y direction and an elevating chassis is transferred by elevation since a second gear 172 of a planet gear mechanism 170 is locked by a first switching mechanism and motivity of a motor M is transmitted to a folding chip 20A via a first gear 173 and a first linkage gear 182.例文帳に追加

ソレノイドがＯＦＦのときには、第１の切替え機構により遊星歯車機構１７０の第２のギヤ１７２がロックされ、モータＭの動力が第１のギヤ１７３、第１の連結ギヤ１８２を介して折曲片２０Ａに伝達されるため、可動部材２０がＹ方向に駆動されて昇降シャーシを昇降移動させることができる。 - 特許庁

A ferrite group material containing at least 68% by weight of iron Fe and general impurities, 22 to 32% by weight of chromium ingredient, 1 to 10% by weight of Mo and 0.01 to 1.5% by weight of Y and/or rare earth group metals and/or its oxides is used as the current collector material for the SOFC high temperature fuel cell.例文帳に追加

６８重量％以上の鉄Ｆｅと通常の不純物の他に、２２〜３２重量％のクロム配合分を含み、かつ１〜１０重量％のＭｏ及び０．０１〜１．５重量％のＹ及び／又は希土類金属及び／又はそれらの酸化物を含むフェライト系材料をＳＯＦＣ高温燃料電池の集電体材料として使用する。 - 特許庁

This coating composition for the surface protective layer comprises a component (A): a block copolymer containing a polymer chain (X) having at least a fluorine-containing vinyl monomer unit and a polymer chain (Y) composed of a vinyl monomer unit having at least a silyl group capable of doing hydrolytic dehydrating condensation, a component (B): water, and a component (C): an organic solvent.例文帳に追加

Ａ）：少なくとも含フッ素ビニルモノマー単位を有するポリマー鎖（Ｘ）と少なくとも加水分解脱水縮合可能なシリル基を有するビニルモノマー単位からなるポリマー鎖（Ｙ）とを含んで構成されるブロックコポリマー、成分（Ｂ）：水、成分（Ｃ）：有機溶媒を含むことを特徴とする表面保護層用塗布組成物。 - 特許庁

The welding method for welding the overlapped part A between the welding objects 6 and 7 overlapped on each other by irradiation with a laser beam comprises measuring the amount G1 of the gap formed between the welding objects 6 and 7 and changing the distance y of the irradiation position of the laser beam with respect to a fillet welding position in correspondence to the measured amount G1 of the gap.例文帳に追加

重ね合わされた溶接対象物６，７間の重合部Ａをレーザビームの照射によりレーザ溶接するレーザ溶接方法において、溶接対象物６，７間に形成されるギャップ量Ｇ１を計測し、該計測したギャップ量Ｇ１に対応して、隅肉溶接位置に対するレーザビームの照射位置の距離ｙを変更する。 - 特許庁

A reticle microscope (observation area 52RA, 52RB) is used to successively observe a plurality of mark pairs on a reticle R and a pair of reference marks on a reference mark plate on a wafer stage, and to measure a positional difference of the respective marks to the reference mark while it moves on a reticle stage RST in Y-axis direction.例文帳に追加

これによれば、レチクルステージＲＳＴをＹ軸方向に移動しながら、例えばレチクルＲ上の複数のマーク対とウエハステージ上の基準マーク板上の一対の基準マークとを、レチクル顕微鏡（観察領域５２ＲＡ、５２ＲＢ）を用いて、順次観察し、各マークの基準マークに対する位置誤差を計測する。 - 特許庁

This image forming device includes a cleaning part including a case body storing toner remaining after cleaning, a holder sheet metal holding a cleaning blade, and the sealing member comprising an elastic body arranged between the holder sheet metal and the case body, wherein the sealing member has a part pressed and deformed in the direction y crossing the longitudinal direction x of the holder sheet metal orthogonally.例文帳に追加

クリーニングした残トナーを収容する筐体と、前記クリーニングブレードを保持するホルダ板金と、該ホルダ板金と筐体との間に配置した弾性体からなるシール部材とを有し、該シール部材は、該ホルダ板金の長手方向ｘに直交する方向ｙの一部が押圧変形されているクリーニング部を有する画像形成装置とする。 - 特許庁

When discharging the deteriorated toner existent in a plurality of developing devices 7, the toner image having patterns in which a toner providing part of Y is positioned above left, a toner providing part of M is positioned above right, a toner providing part of C is positioned below right, and a toner providing part of K is positioned below left and which are arranged like matrix is transferred on a transfer belt.例文帳に追加

複数の現像器７内に存在する劣化トナーを排出する際に、Ｙのトナー付与部が左上に位置し、Ｍのトナー付与部が右上に位置し、Ｃのトナー付与部が右下に位置し、Ｋのトナー付与部が左下に位置するパターンがマトリクス状に配置されたトナー画像を、転写ベルトに転写する。 - 特許庁

Based on a pressure signal from a pressure panel constituting the touch panel, a command input waveform is computed, temporal length is matched with the input waveform by direct-proportionally extending/contracting the registration waveform read from the command database in the temporal axis direction (X), and direct proportional extension/contraction in the wave height direction (Y) is carried out for minimizing a differential from the input waveform.例文帳に追加

タッチパネルを構成する圧力パネルからの圧力信号に基づいてコマンドの入力波形を演算し、コマンドデータベースから読み出した登録波形を時間軸方向（Ｘ）に直線比例的に伸縮させて時間長さを入力波形に一致させ、入力波形との差分が最小となるように波高方向（Ｙ）に直線比例的に伸縮させる。 - 特許庁

The image display equipment comprises the plural display pixels 31 arranged in a matrix shape consisting of the display screen 30 with an aspect ration X:Y, the horizontal scanning circuit 20 for sampling a picture signal to drive the display pixel 31 in each row and the timing generation circuit 14 for controlling sampling timing of the horizontal scanning circuit based on the horizontal scanning duration of the picture signal.例文帳に追加

画像表示装置は縦横比Ｘ：Ｙの表示画面３０を構成するようマトリクス状に配置される複数の表示画素３１と、各行の表示画素３１を駆動するために映像信号をサンプリングする水平走査回路２０と、映像信号の水平走査期間に基づいて水平走査回路のサンプルタイミング制御するタイミング発生回路１４とを備える。 - 特許庁

A pre-transfer belt drive period between the start of driving a transfer carrier belt 60, which is a moving belt and the start of transferring of a Y toner image formed on a photoreceptor drum 11Y to a belt, is changed, based on the signal from an operation panel 70 which is an information- accepting means of accepting information from a user.例文帳に追加

移動ベルトたる転写搬送ベルト６０の駆動開始から、感光体ドラム１１Ｙ上に形成されたＹトナー像のベルトへの転写開始までの時間である転写前ベルト駆動時間を、ユーザーからの情報を受け付ける情報受付手段たる操作パネル７０からの信号に基づいて変化させるようにした。 - 特許庁

The first nano stepper arm 24 is adapted so as to interact with a target polymer 38, the movable structure 22 in the x/y directions positions the first nano stepper arm 24, on which the target polymer 38 is arranged so as to substantially form a line with the nanopore aperture 34 and then operates so as to controllably move the target polymer 38 via the nanopore aperture 34.例文帳に追加

第１のナノステッパーアーム(24)はターゲットポリマー(38)と相互作用するように適合され、ｘ／ｙ方向可動構造体(22)は、ターゲットポリマー(38)が配置された第１のナノステッパーアーム(24)をナノポアアパーチャ(34)と実質的に一列になるように位置決めし、ナノポアアパーチャ(34)を介してターゲットポリマー(38)を制御可能に移動させるように動作する。 - 特許庁

The tool station is furnished free to be positioned and controlled in the x axial direction and the y axial direction and divided around a Z axis against a work chucked on the main spindle (Z axis), and the work is mechanically worked by using this tool in a state where the tool is installed at a position revolved around a C axis by a specified angle.例文帳に追加

主軸（Ｚ軸）にチャックされたワークに対して、ｘ軸方向及びｙ軸方向に位置制御され、かつ、Ｚ軸回りに割出し可能に工具ステーションを備え、この工具ステーションを所定の角度だけＣ軸旋回した位置にツールを装着した状態で、このツールを用いて機械加工する。 - 特許庁

In parallel with exposure against a wafer held on one of wafer stages WST1 and WST2, while the other one of the wafer stages WST1 and WST2 is moved in a direction parallel to y-axis, a plurality of different marks on a wafer held on the other stage is detected and their positional information is measured with a mark detection system.例文帳に追加

ウエハステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２の一方に保持されたウエハに対する露光が行なわれるのと並行して、ウエハステージＷＳＴ１，ＷＳＴ２の他方がＹ軸に平行な方向に移動されつつ、その他方のステージに保持されたウエハ上の異なる複数のマークがマーク検出系で検出してその位置情報が計測される。 - 特許庁

The aperture 6 opens longer to the deep side (Y direction side) than the near side (X direction side) of the disk cartridge insertion direction with respect to a position P1 corresponding to the center of rotation on a straight line which passes the position P2 corresponding to the center of rotation described above and parallels to the disk cartridge insertion direction.例文帳に追加

開口部６は、上記回転中心に対応する位置Ｐ２を通りディスクカートリッジ挿入方向に平行な直線上において、上記回転中心に対応する位置Ｐ１に対してディスクカートリッジ挿入方向手前側（Ｘ方向側）よりも挿入方向奥側（Ｙ方向側）に長く開口している。 - 特許庁

In the method for controlling flow rate of the inert gas into a tundish with the plasma heating, when the molten metal in the tundish for continuous casting is heated with the plasma-heating, the inert gas is blown from the tundish into a mold from above a tuyere or an immersion nozzle for pouring the molten metal so as to satisfy the expression of 3x≤y≤5x.例文帳に追加

プラズマ加熱により連続鋳造用タンディッシュ内の溶融金属を加熱する際に、タンディッシュから鋳型への溶融金属の注入羽口または浸漬ノズル上部から、下記式を満足するように不活性ガスを吹き込むことを特徴とするプラズマ用タンディッシュの不活性ガスの流量制御方法。 - 特許庁

The-Ag base alloy film for electromagnetic shielding is formed of an Ag-base alloy containing 0.1 to 2.0 atomic%, in total, of one or more elements selected from the group consisting of Bi, Sc, Y and rare earth elements and has ≤20 nm film thickness and ≤40 nm average grain size at a surface.例文帳に追加

本発明の電磁波シールド用Ａｇ基合金膜は、Ｂｉ，Ｓｃ，Ｙ及び希土類元素よりなる元素群から選ばれる１種または２種以上の元素が合計量で０．１at％以上、２．０at％以下含有されたＡｇ基合金で形成され、膜厚が２０ｎｍ以下で、表面の平均結晶粒径が４０ｎｍ以下とされたものである。 - 特許庁

The two sub antennas 10A, 10B are then disposed while deviating positions of their phase centers parallel to a plane (xy-plane) including a side lobe that is generated by the two sub antennas 10A, 10B and desired to suppress, and orthogonally to a direction (y-direction) of arraying the two sub antennas 10A, 10B.例文帳に追加

そして、２つのサブアンテナ１０Ａ、１０Ｂの位相中心の位置を、２つのサブアンテナ１０Ａ、１０Ｂにより発生されかつ抑圧したいサイドローブを含む面（ｘｙ平面）に平行となりかつ２つのサブアンテナ１０Ａ、１０Ｂの配列方向（ｙ方向）と直交する方向（ｘ方向）にずらして配置する。 - 特許庁

When an operation is executed in an operation panel 104 for entering a setting mode of a registration information storage period from a connecting terminal (S11; Y), this device urges to input an ID (S12), and when the right ID is input, urges an operator to input the registration information storage period from the connecting terminal (S315).例文帳に追加

操作パネル１０４において接続端末からの登録情報保存期間の設定モードに入るための操作が行われた場合（Ｓ１１；Ｙ）、ＩＤ入力を促し（Ｓ１２）、正しいＩＤが入力されたならば、該モードに入り（Ｓ１４）、接続端末からの登録情報保存期間を入力するようにオペレータに促す（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an RE123-based superconductive tape wire capable of remarkably reducing a heating process time required for forming a precursor film of an REBa_2Cu_3O_y-based superconductor, being a thick film having a thickness over 2 μm and having a high critical current regardless of whether or not a metal organic salt of a starting material contains fluorine.例文帳に追加

ＲＥＢａ_２Ｃｕ_３Ｏ_ｙ系（ＲＥ１２３系）超電導体の前駆体膜の形成に要する加熱処理時間を大幅に短縮することができるとともに、出発原料の金属有機酸塩がフッ素を含むと否とにかかわらず、厚みが２μｍを超える厚膜で、かつ、高い臨界電流を有するＲＥ１２３系超電導テープ線材が得られること。 - 特許庁

The modulation analyzer extracts an in-phase component and a quadrature component of a receiver QPSK modulation signal and displays signal points on a signal point arrangement diagram where the X and Y axes represent the in-phase component and the quadrature component, respectively, wherein signal points denoting tip points are shown in yellow and signal points depicting other sample points in green.例文帳に追加

変調解析装置は、入力されるＱＰＳＫ変調信号の同相成分と直交成分を抽出して、横軸が同相成分に縦軸が直交成分にそれぞれ対応する信号点配置図を表示する際に、チップ点を示す信号点を黄色に着色して、それ以外のサンプル点を示す信号点を緑色に着色して表示を行う。 - 特許庁

The luminous flux emitted from the optical path bending member 21 and directed to the sensor 25 crosses the front face of the scanning lens 11 arranged on the side of the polygon mirror 5 in the main scanning direction Y and the luminous flux emission position of the optical path bending member 21 and the luminous flux incident position on the sensor 25 are different from each other in a subscanning direction Z.例文帳に追加

光路折曲げ部材２１から出射されてセンサ２５に向かう光束が、ポリゴンミラー５側に配置されている走査レンズ１１の前面を主走査方向Ｙに横切り、かつ、光路折曲げ部材２１の光束出射位置とセンサ２５上での光束入射位置とが副走査方向Ｚに異なっている。 - 特許庁

Then, brightness feeling units Xi for the individual lighting fixtures are set based on the color mode interface brightness of each lighting fixture under standard conditions, and lighting fixtures fit for the purpose and atmosphere of the room are selected so that a sum total of the brightness feeling unit Xi of the individual lighting fixtures become a required brightness feeling unit Y of the room (a step 3).例文帳に追加

そして、標準条件における照明器具個別の色モード境界輝度に基づいて照明器具個別の明るさ感単位Ｘｉを設定し、照明器具個別の明るさ感単位Ｘｉを加算した合計が、その部屋の所要明るさ感単位Ｙとなるように、部屋の用途、雰囲気に合った照明器具を選択する（ステップＳ３）。 - 特許庁

(1) The optical recording medium comprises at least a coloring matter recording layer formed on a substrate having a groove/pit formed in the surface, wherein the coloring matter recording layer contains a phthalocyanine compound (X) and a coloring matter compound (Y) of which the maximum light absorption wavelength of the light absorption spectrum of the film is in the range of 380-430 nm.例文帳に追加

（１）表面にグルーブ及び／又はピットが形成された基板上に少なくとも色素記録層を形成した光記録媒体において、色素記録層が、フタロシアニン化合物（Ｘ）と、膜の光吸収スペクトルの最大光吸収波長が３８０〜４３０ｎｍにある色素化合物（Ｙ）を含有する光記録媒体。 - 特許庁

Also, a second work chucking table fixing part 7 is moved up to fix and hold the work chucking table 10 and the work chucking table 10 is released from being fixed by he vacuum chucking of the first work chucking table fixing part 4 and is finely moved by an X Y θ Z direction movement stage 8 mounted under the work chucking table 10.例文帳に追加

また、第２のワーク吸着テーブル固定部７を上昇させてワーク吸着テーブル１０を固定保持し、第１のワーク吸着テーブル固定部４による固定を解除し、ワーク吸着テーブル１０の下側に設けられたＸＹθＺ方向移動ステージ８により、ワーク吸着テーブル１０を微小移動させる。 - 特許庁

The decelerating mechanism 4 has an outer gear 43 composed of an internal ring gear eccentrically rotated by a worm wheel 41, an inner gear 45 engaged with the outer gear 43 and axially supported to an output shaft 42 concentrically and a transmission disk 44 transmitting the revolving torque of the outer gear 43 to an inner gear 45 in the X direction and the Y direction.例文帳に追加

減速機構４は、ウォームホイール４１により偏心回転される内歯リング歯車からなるアウターギヤ４３と、当該アウターギヤ４３に噛合されかつ出力軸４２に同心に軸支されたインナーギヤ４５と、アウターギヤ４３の回転力をＸ方向及びＹ方向についてインナーギヤ４５に伝達する伝達ディスク４４とを備える。 - 特許庁

The amount of an offset when arranging a pinion shaft 31b as the operation center of the front differential 31 to be offset toward a drive pinion shaft side from the lateral center of the vehicle body Y/O is set so that right-left drive shafts 42 and 42 continuing with the front differential 31 can be considered generally equal in length to each other.例文帳に追加

フロントデフ３１の作動中心としてのピニオンシャフト３１ｂを車体左右中心Ｙ／０からドライブピニオンシャフト側に向かってオフセット配置する際のオフセット量を、フロントデフ３１に連なる左右のドライブシャフト４２，４２が互いにほぼ等長とみなすことができるように設定する。 - 特許庁

An outside stage 31 and an inside stage 32 which concentrically form the ring shape are concentrically arranged on a base 30, the tilt adjustment for the outside stage 31 can be enabled by an outside tilt adjusting mechanism 33 centering around an X axis and the tilt adjustment for the inside stage 32 can be enabled by an inside tilt adjusting mechanism 34 centering around a Y axis.例文帳に追加

ベース３０上に同心円状にリング状をなす外側ステージ３１と内側ステージ３２とを同心円状に配し、外側ステージ３１をＸ軸を中心として外側あおり調整機構３３によってあおり調整可能とし、内側ステージ３２を内側あおり調整機構３４によってＹ軸を中心としてあおり調整可能にする。 - 特許庁

The thermoelectric conversion material contains a thermoelectric conversion material having a composition represented by Fe_xAl_yV_100-x-y, and a thermoelectric conversion element has a structure in which a p-type thermoelectric element containing the thermoelectric conversion material and an n-type thermoelectric element containing an n-type thermoelectric conversion material are alternately connected in series.例文帳に追加

Ｆｅ_ｘＡｌ_ｙＶ_１００−ｘ−ｙで表される組成を有する熱電変換材料を含有することを特徴とする熱電変換材料、および前記熱電変換材料を含むｐ型の熱電素子と、ｎ型の熱電変換材料を含むｎ型の熱電素子と、を交互に直列に接続したことを特徴とする熱電変換素子。 - 特許庁

A first comparator for comparing a noninverted clock signal inputted from a PADI with an inverted clock signal inputted from a PADR, a second comparator for comparing the noninverted clock signal with reference voltage Vref, and a third comparator for comparing the inverted clock signal with the reference voltage Vref are provided in a differential buffer part DB 1, and their outputs are defined as Y, YI and YR, respectively.例文帳に追加

差動バッファ部ＤＢ１内に、ＰＡＤＩから入力される非反転クロック信号及びＰＡＤＲから入力される反転クロック信号を比較する第１比較器、非反転クロック信号と参照電位Ｖrefとを比較する第２比較器、反転クロック信号と参照電位Ｖrefとを比較する第３比較器とを設け、それぞれの出力をＹ、ＹＩ、ＹＲとする。 - 特許庁