「y」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixture comprising a norbornene monomer is injected into a mold comprised of a cavity mold and a core mold and subjected to crosslinking polymerization to give the molded subject and the molded subject is coated by an in-mold coating method, where a two-pack coating comprising a liquid X mainly composed of a colorant and a vehicle component and a liquid Y mainly composed of a curing agent is mixedly injected into the mold.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを含む混合物をキャビティ金型とコア金型とからなる金型内に注入し、架橋重合せしめて成形物となし、当該成形物にインモールドコーティング法で塗装をおこなう場合に、着色剤とビヒクル成分とを主成分とする液Ｘと硬化剤を主成分とする液Ｙとの２液型塗料を、金型内に混合注入する。 - 特許庁

Also, the information CGHs adjacent alternately in the X direction are image picked up respectively at the center and lower right on the image pickup surface of the CMOS camera 4 and the information CGHs 12-1 and 12-2 for two columns arrayed in a Y direction are provided with the diffraction characteristics to be image picked up respectively on the left side and right side of the respective small areas.例文帳に追加

また、Ｘ方向に交互に隣接する情報ＣＧＨ１２Ａ、１２ＢはＣＭＯＳカメラ４の撮像面上のそれぞれ中央、右下にそれぞれに撮像されるとともに、また、Ｙ方向に配列された２列分の情報ＣＧＨ１２−１、１２−２はこの各小領域のそれぞれ左側、右側に撮像されるような回折特性を有する。 - 特許庁

The turning end part is solidly connected to a spindle 9 which is rotatable around the axis X vertical to the axis Y of rotation of the die and, as a result, the clamping portion of the movable jaw is moved from an open position far from the slender workpiece to be bent to a closed position where the clamping portion is engaged with the slender workpiece with an opening device 90.例文帳に追加

回動端部はダイの回転軸線Ｙに対して直角な軸線Ｘの回りで回転可能なスピンドル９に堅固に連結され、その結果、可動ジョーの把持部分は、曲げられるべき細長い加工片から離れた開放位置から、把持部分が細長い加工片と係合する閉鎖位置まで、開放装置９０によって移動される。 - 特許庁

In the wavelength dispersion compensator, the light having respective wavelengths which is dispersed in angle in a first direction (y-axis direction) with a VIPA board 10 and passing through a focusing lens 60 and the respective optical paths are bent by approximately 90 degrees by reflected on a flat mirror 80, reflected on a three-dimensional mirror 70 and returned to the VIPA board 10 via the flat mirror 80.例文帳に追加

本波長分散補償器は、ＶＩＰＡ板１０で第１の方向（ｙ軸方向）に角度分散されフォーカシングレンズ６０を通過した各波長の光が、平面ミラー８０で反射されて各々の光路が略９０度折り曲げられ、３次元ミラー７０で反射されて平面ミラー８０を介してＶＩＰＡ板１０に戻される。 - 特許庁

This automatic system is provided with a product line, having random variations in the stream of the series of products, adjusting shock absorbers 230a and 230b provided with product followers 232 and 234 for putting together the random variations in the stream of products; an automatic output device 300 for choosing X and Y array product units among adjusted products and conveying to a succeeding processing station; and a control means.例文帳に追加

この自動装置は、一連の製品の流れに無作為な変化を有する製品ラインと、製品の流れにおける無作為な変化を取りまとめる製品フォロワ２３２，２３４を備える取りまとめ緩衝装置２３０ａ，２３０ｂと、取りまとめられた製品からＸ，Ｙアレーの製品ユニットを選択し後続の処理ステーションへ搬送する自動出力装置３００と、制御手段とを備えている。 - 特許庁

Since a socket formed by the approximately spherical camera housing 11a and the pair of arms 12 functions as a ball joint, the camera body 11 attached to the bracket 13 can have an optical axis (x-axis) of the imaging lens 15 is capable of having angle adjustment carried out in a vertical (z-axis) direction and a horizontal direction (y-axis) to the bracket.例文帳に追加

ブラケット１３に取り付けられたカメラ本体１１は略球形のカメラハウジング１１ａと一対のアーム１２から成るソケットがボールジョイントとして機能するので、撮像レンズ１５の光軸（ｘ軸）をブラケットに対して上下（ｚ軸）方向及び左右（ｙ軸）方向に角度調整できる。 - 特許庁

At retry time, prescribed improvement processing is executed in periods GS to GE in such a manner that the periods HS to HE (or a period (y)) of defect signals included in an RF signal are included based on the position information of the data having an error in retrying and that the defect processing signal G is generated only in the periods GS to GE prior to the start of the period.例文帳に追加

本発明では、リトライ時に、誤りのあるデータの位置情報に基づき、ＲＦ信号に含まれる欠陥信号の期間ＨＳ〜ＨＥ（あるいは期間ｙ）を含むように、かつ、その期間が開始される前に欠陥処理信号Ｇが期間ＧＳ〜ＧＥだけ生成され、そのＧＳ〜ＧＥの期間所定の改善処理が実行される。 - 特許庁

A predetermined atomic nuclear in a predetermined fault of a subject is excited by an inclined magnetic field of positive polarity and exciting high frequency related to the x-axis direction, and during the period when a signal generated by the above excitation exists as transverse magnetization, a magnetic resonance signal is applied by y-axis inclined magnetic field to generate a modulated SE signal and collect the same.例文帳に追加

ｘ軸方向に関する正極性の傾斜磁場と励起用高周波とによって被検体の所定断層内の所定原子核を励起すると共に、当該励起によって発生する信号が横磁化として存在する期間に、ｙ軸の傾斜磁場によって磁気共鳴信号を印加し、変調したＳＥ信号を発生させて収集する。 - 特許庁

At such a time, the developer supply amount Y (cc/min) per unit time supplied to a tank part 101 is set to be larger than the consumption X (cc/min) at the developing time consumed from the roller 106, so that the liquid developer more than that applied to the roller 106 side is always supplied to the roller 104.例文帳に追加

このとき、タンク部１０１に供給される単位時間当たりの現像剤供給量Ｙ（ｃｃ／ｍｉｎ）を、現像ローラから消費された現像時消費量Ｘ（ｃｃ／ｍｉｎ）よりも多くし、アニロクスローラには常に現像ローラ側に塗布する液体現像剤の量より多くの液体現像剤が供給可能な状態となるようにする。 - 特許庁

A distortion compensator 100 extracts the coupled input of a coupler 51 from an antenna circuit and processes this input and while combining operation in a linear compensator 60, a distortion compensation value calculator 70 and amplitude (X) and (Y) calculators 20 and 80 or the like, a distortion compensation value is calculated by a distortion compensation control part 30 and supplied to the compensation value multiplier 40.例文帳に追加

歪み補償器１００はアンテナ回路からカプラ５１の結合入力を取り出してこれを処理し、線形補償器６０、歪み補償値計算器７０、振巾（Ｘ）及び（Ｙ）計算器２０，８０等による操作を組合わせて、歪み補償制御部３０により歪み補償値を算出し、補償値乗算器４０に供給する。 - 特許庁

An output y is tracked by high responsiveness and influence of a disturbance input w is minimized without causing an overshoot to an abrupt change of a command r by composing an adjusting part 52 in a feedback loop for controlling a hydraulic drive type loading mechanism 14 from two portions 52a and 52b respectively executing proportional action and derivative action and providing a means of individually applying weight to both portions.例文帳に追加

油圧駆動型の負荷機構１４を制御するためのフィードバックループ内の調節部５２を、それぞれ比例動作および微分動作を実行する２つの部分５２ａ，５２ｂから構成し、かつ、両者に重みを独立に付与する手段を設けることで、目標値ｒの急激な変化に対してオーバーシュートを生じることなく出力ｙを高応答で追随させ、外乱入力ｗの影響を最大限に軽減する。 - 特許庁

The apparatus reads difference data DF corresponding to a class CLA (per block) to which pixel data at an interested position on an image signal Vb belong from a storage table 131 and adds the data DF to data (pixel data or DCT coefficients) x_p about an image signal Va, corresponding to the pixel data at the interested position on the signal Vb, thereby obtaining corrected data y_p.例文帳に追加

画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データに対応した、画像信号Ｖａに係るデータ（画素データあるいはＤＣＴ係数）ｘ_ｐに、画像信号Ｖｂにおける注目位置の画素データが属するクラスＣＬＡ（ブロック単位）に対応した差分データＤＦを蓄積テーブル１３１から読み出して加算し、補正されたデータｙ_ｐを得る。 - 特許庁

When peripheries of the pedals 132, 133, and 134 are cleaned, the pedal unit 130 is lifted against the gravitational force (as shown by an arrow Y) (b) and then rotated until the pedal unit abuts against a front stopper 150 having both ends fixed to the support plates 110R and 110L to store the pedals 132, 133, and 134 (c).例文帳に追加

一方、ペダル１３２，１３３，１３４周辺の清掃を行う場合には、ペダルユニット１３０を重力に逆らい上方（矢印Ｙ）へ持ち上げ（ｂ）、支持板１１０Ｒ，１１０Ｌに両端が固定された前部ストッパ１５０に当接する位置まで回転移動させることにより、ペダル１３２，１３３，１３４を収納する（ｃ）。 - 特許庁

This electronic part mounting machine 1 is provided with a mounting station 4 movable in a Y-axial direction for holding a board P, first and second feeder groups 61 and 62 for supplying the electronic parts to be mounted on the board P, and two mounting heads 7 and 7 for mounting the electronic parts from the respective first and second feeder groups 61 and 62 on the board P.例文帳に追加

本発明の電子部品実装装置１は、Ｙ軸方向に移動可能でかつ基板Ｐを保持する搭載ステーション４と、基板Ｐに搭載すべき電子部品を供給する第一及び第二フィーダ群６１，６２と、各第一及び第二フィーダ群６１，６２から電子部品を基板Ｐに搭載する二つの搭載ヘッド７，７と、を具備する。 - 特許庁

The positioning reference mark Q on the glass substrate A is detected through the glass substrate B by a CCD camera 12 installed inside a machining head 7, which is fed back to X axis stage and Y axis stage to carry out precise positioning for the necessary point, and then the alignment mark is machined by irradiation of the laser beam 5 at the position P overlapped with the position detection mark P.例文帳に追加

加工ヘッド７内部に設けたＣＣＤカメラ１２によりガラス基板Ｂを透過してガラス基板Ａの位置参照マークＱを検出し、これをＸ軸ステージおよびＹ軸ステージにフィードバックして必要な場所で精密な位置決め行ない、レーザビーム５の照射により位置検出マークＰと重なる位置Ｐにアライメントマークを加工する。 - 特許庁

The method for processing a silicon-based insulating film 2 formed on a silicon substrate 1 and having a hole k comprises a step for deforming the hole k by sputter etching using inert gas to which CxHyFz-based reactive gas (x>0, y≥0, z>0) is added, and suppressing generation of a space (Void) in the silicon-based insulating film 2.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成された、孔部ｋを有するシリコン系絶縁膜２の加工方法であって、不活性ガスにＣｘＨｙＦｚ系の反応性ガス（ｘ＞０，ｙ≧０，ｚ＞０）を添加したガスを用いたスパッタエッチングにより孔部ｋを変形させて、シリコン系絶縁膜２内に空間部（Ｖｏｉｄ）が発生するのを抑制する工程を含む。 - 特許庁

When the plurality of parts 6 Y-shaped in section are pressed into contact with a front window 10 and the window shield 12 by sealing members and the jog part 18 of the upper end of a dash board panel 16 by the plurality of hook parts 2, the cowl top 1 is positioned in the dash board panel 16, the front window 10 and the window shield 12.例文帳に追加

複数の断面Ｙ字形部６をシール部材を介してフロントウインド10及びウインドシールド12に圧着させ、複数のフック部２でダッシュボードパネル16の上端のジョグ部18を挟み込むと、カウルトップ１はダッシュボードパネル16、フロントウインド10及びウインドシールド12に位置決めされる。 - 特許庁

The imaging system comprising an imaging lens 10 and an imaging device 20 configured, in such a way that the maximum diameter of the effective area of the point image P1 is a size over three or more pixels of light receiving pixels for any point image P1, projected from any position in X, Y or Z direction through the imaging lens 10 onto the light-receiving surface 21 is prepared.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ，Ｚ方向のいずれの位置から撮像レンズ１０を通して受光面２１上へ投影された点像Ｐ１についても、この点像Ｐ１の有効領域の最大径が受光画素の３画素以上に亘る大きさとなるように構成した撮像レンズ１０と撮像素子２０とからなる撮像系を用意する。 - 特許庁

The corrosion-resistant flow accelerator for cold and hot water is prepared by adding an anticorrosive containing a molybdate or a nitrite to a flow accelerator for fluids [e.g. a surfactant containing a component of formula I R1 is an oleyl group; R2 is a methyl group; X is an integer of 2; Y is an integer of 2; and A is chlorine or bromine)] and mixing these.例文帳に追加

流体用流れ促進剤（例えば、次式の成分を含む界面活性剤 （式中、Ｒ１はオレイル基で、Ｒ２はメチル基で、Ｘは２の整数で、Ｙは２の整数で、Ａは塩素又は臭素を表わす。））にモリブデン酸塩又は亜硝酸塩を含有する防錆剤を添加混合してなることを特徴とする冷温水用腐食抑制性流れ促進剤。 - 特許庁

The new apoptosis inducer comprises as active ingredient a compound of formula(1)(wherein, R is a 1-6C alkyl; and n is an integer of 1-3) or formula(2)[wherein, Y is OR^1 or SR^1(wherein, R^1 is H or a 1-6C alkyl); and m is an integer of 1-3].例文帳に追加

下記式（１）で示される化合物、あるいは下記式（２）で示される化合物を有効成分として含有するアポトーシス誘導剤：（式（１）中、Ｒは炭素原子数１〜６のアルキル基を表し、ｎは１〜３の整数を表す。また、式（２）中、ＹはＯＲ^1又はＳＲ^1を表し、Ｒ^1は水素原子又は炭素原子数１〜６のアルキル基を、ｍは１〜３の整数を表す。）。 - 特許庁

The pseudo gray scale processing circuit 3 includes an output pseudo gray scale data calculation part which generates the output pseudo gray scale data y on the basis of carry data CRY which are the carry bits being the sum of the lower bit data uL which are the lower bits (n-m) of the input gray scale data u and state variable data x, and input gray scale data u.例文帳に追加

疑似中間調処理回路３は、入力階調データｕの下位の（ｎ−ｍ）ビットである下位ビットデータｕ^Ｌと状態変数データｘとの和のキャリービットであるキャリーデータＣＲＹと、入力階調データｕとに基づいて、出力疑似階調データｙを生成する出力疑似階調データ算出部とを含む。 - 特許庁

A representative gradation D is set within a gradation range (A<Y<B) in color adjusting area to set the boundary gradation adjusting quantities W1 and W2 of the upper limit gradation A and the lower limit gradation B of the color adjusting area to be V/2, e.g. in accordance with a gradation adjusting quantity V to each pixel in the cooler adjusting area.例文帳に追加

色調整領域の階調範囲（Ａ＜Ｙ＜Ｂ）内に代表階調Ｄを設定し、色調整領域の上限の境界階調Ａおよび下限の境界階調Ｂの境界階調調整量Ｗ１，Ｗ２を、色調整領域内の各画素に対する階調調整量Ｖに応じて、たとえばＶ／２に設定する。 - 特許庁

A drive signal for a tracking control system 9 based on the output of a 4-quadrant detector 8 is switchingly outputted to a movable platform 7 and an X-Y stage 11 by a change-over switch 10 to form a tracking loop for positioning control of the movable platform 7 and a tracking loop for positioning control of the 4-quadrant detector 8.例文帳に追加

切替スイッチ１０により、４象限検知器８の出力に基づく追尾制御系９の駆動信号を可動プラットフォーム７とＸ−Ｙステージ１１とに切り替え出力し、これにより可動プラットフォーム７を位置決め制御するための追尾ループと、４象限検知器８を位置決め制御するための追尾ループとを形成する。 - 特許庁

The high fineness stock yarn Y is processed to low fineness divided yarns Ya, Ya..., by removing a matrix material in the matrix-removing unit 11, dispersing for fiber-opening the filaments in width direction in the fiber-opening unit, dividing into multiple number of divided yarns Ya, Ya... in the cutter unit and attaching a matrix material Wa by the sizing unit.例文帳に追加

高繊度の原糸Ｙは、マトリクス除去ユニット１１によりマトリクス材が除去され、開繊ユニット１３によりフィラメントを幅方向に分散させて開繊され、カッタユニット１４により複数の分割糸Ｙa 、Ｙa …に分割され、サイジングユニット１５によりマトリクス材Ｗa を付着されて、低繊度の分割糸Ｙa 、Ｙa …に加工することができる。 - 特許庁

A first electrode 100 includes: a first area 120 whose height size in parallel with a Y axis direction perpendicular to an X axis direction gradually increases in the X axis direction; a second area 130 whose height size gradually decreases relative to the X axis direction; and a third area 110 which makes the first area 120 and the second area 130 mutually confronted with each other.例文帳に追加

第１の電極１００は、Ｘ軸方向にＸ軸方向と直交するＹ軸方向に平行な高さ寸法が漸次大きくなる第１の領域１２０と、Ｘ軸方向に関して高さ寸法が漸次小さくなる第２の領域１３０と、第１の領域１２０と第２の領域１３０とを相互に対向させる第３の領域１１０とを有する。 - 特許庁

Identification information is acquired from a personal digital assistant by an acquisition means (step S43), whether the acquired identification information is suitable or not is determined by determination processing (step S52), and when a determination means determines that the identification information is suitable (Y of step S53), regulated processing concerned with order information is executed by regulated processing execution means (step S57).例文帳に追加

取得手段によって携帯情報端末からの識別情報を取得し（ステップＳ４３）、取得した識別情報が適正であるか否かを判断処理により判断し（ステップＳ５２）、判断手段がその識別情報は適正であると判断した場合（ステップＳ５３のＹ）、規定処理実行手段により注文情報に係わる規定の処理を実行する（ステップＳ５７）。 - 特許庁

A piece of work is moved in an X-axial direction by one shaft for synchronizing a head part 11 comprising a punching head and a laser beam machining head 9 with a receiving part 15 comprising a corresponding die and a cutting plate to move in a Y-axial direction by one shaft for punching or laser beam machining on a desired position of the work.例文帳に追加

ワークをＸ軸方向へ１軸移動し、パンチ加工ヘッドおよびレーザ加工ヘッド９を備えたヘッド部１１およびこれに対応するダイおよびカッティングプレートを備えた受け部１５を同期してＹ軸方向へ１軸移動して、ワークの所望の位置にパンチング加工またはレーザ加工を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a quaternary ammonium salt of formula(3)[ wherein, X is a group forming a counteranion as a result of being eliminated; Y is a (substituted) 1-2C alkylene group; and Z is a (substituted) methylene group or (substituted) imino group ] through further suppressing the formation of a byproduct having an intramolecular carbonate skeleton derived from reaction with potassium carbonate.例文帳に追加

炭酸カリウムとの反応由来の分子内に炭酸骨格を有する副生成物の副生をより抑えた式（３）（式中、Ｘは脱離して対アニオンを形成する基を表わし、Ｙは置換されていてもよい炭素数１〜２のアルキレン基を表わす。Ｚは置換されていてもよいメチレン基または置換されていてもよいイミノ基を表わす。）で示される第四級アンモニウム塩の製造法を提供すること。 - 特許庁

For a bracket for fixing leaf spring 1 adapted to have a leaf spring type suspension mounted on a chassis frame 2, a steel plate 4 is turned down in two for forming a Y-shaped pivot part 6 that sandwiches an end part of the leaf spring 5 from both sides to have a part of the steel plate 4 closely contacted then to form a two-ply fastening plate part 7.例文帳に追加

リーフスプリング形式のサスペンションをシャシフレーム２に取り付けるためのリーフスプリング固定用ブラケット１において、鋼板４を２つ折りに折り返してリーフスプリング５の端部を両側から挟む二股状の軸支部６を形成し、その折り返した鋼板４の一部を密着させて２枚重ねの締結板部７を形成したものである。 - 特許庁

A paper guide means guides a printing paper 7B with one side already printed to a nip part N of a press roller 13 along the outer peripheral surface of the rotating press roller 13, and is constituted of a plurality of guide members 32 of such a shape that the guide surface 32a gradually widens in the paper width direction Y from the upstream side 32e to the downstream side 32d.例文帳に追加

回転しているプレスローラ１３の外周面に片面印刷済みの印刷用紙７Ｂを沿わせてプレスローラ１３のニップ部Ｎへ案内する用紙ガイド手段は、上流側３２ｅから下流側３２ｄにかけてガイド面３２ａが用紙幅方向Ｙに徐々に広がる形状を有する複数のガイド部材３２から構成されている。 - 特許庁

When the X-Y conveying mechanism 9 fails, the unoperatable position of a bucket 10 is detected by motor stop sensors 24 and 15, the commodities on the commodity storage rack 4 at the unoperatable position of the bucket 10 are set to a sellout state, and the commodities on the commodity storage racks 4 at the operatable position of the bucket 10 are sold.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ搬送機構９の故障時にバケット１０の動作不可能な位置をモータ停止センサ２４，１５によって検出し、当該バケット１０の動作不可能な位置にある商品収納ラック４の商品を売り切れ扱いとするとともに、当該バケット１０の動作可能な位置にある商品収納ラック４の商品を販売するようにした。 - 特許庁

To provide a support member mainly for a base isolation device and a vibration control device supporting a large load without increasing height, having a floating constraining function, having a horizontal surface inside rotation constraining function by an X-Y direction rail, using a universal joint so as to move smoothly even when a plural number of supports are used and of low cost.例文帳に追加

本発明は、高さを増すことなく大荷重を支持し、浮上がり拘束機能を持ち、Ｘ−Ｙ方向レールにより水平面内回転拘束機能を持ち、かつこの支承を複数個使用してもスムーズに動くようにユニバーサルジョイントを用い、さらに安価な主に免震装置および制振装置用支承部材を提供すること。 - 特許庁

The fastening apparatus body 74 is formed of a material having a larger thermal expansion coefficient than the material of the rotor yoke 36; the sidewall 96 thereof is extended (in the direction of the arrow Y) by a thermal expansion effect, pressing the magnets 48 via the outer perimeter 100 towards the inner perimeter 46 of the rotor yoke 36, then positioning and fastening them by means of inner protrusions 106.例文帳に追加

固着装置本体７４は、ロータヨーク３６の材質より熱膨張係数の大きな材質により形成され、その側壁部９６を熱膨張作用により延伸させて（矢印Ｙ方向）、外周面１００を介して磁石４８をロータヨーク３６の内周面４６に向けて押し当て内側突起部１０６により位置決めして固着する。 - 特許庁

The phosphor regarding the first viewpoint contains at least a first phosphor represented by general formula: Y_1-xCe_xPO_4, wherein 0.05<x<0.15 and a second phosphor represented by general formula: Sr_1-yEu_yB_4O_7, wherein 0.01<y<0.20.例文帳に追加

本発明の第１の観点に係る蛍光体は、少なくとも、一般式Ｙ_１−ｘＣｅ_ｘＰＯ_４但し０．０５＜ｘ＜０．１５で表される第１の蛍光体と、一般式Ｓｒ_１−ｙＥｕ_ｙＢ_４Ｏ_７但し０．０１＜ｙ＜０．２０で表される第２の蛍光体とを含有し、第１の蛍光体に対する第２の蛍光体の重量比が１％以上２０％以下である。 - 特許庁

When it is determined that a velocity priority mode is specified as the checking result of the operating part status, an initial setting suitable for a 2nd image forming mode is performed, thereafter, the color M image processing, the color Y image processing, the color C image processing and the color Bk image processing are performed in order, then, an image in four colors is formed.例文帳に追加

一方、操作部状態をチェックした結果、速度優先モードが指定されたと判断した場合は、第２の画像形成モードに適する初期設定を行った後、カラーＭ画像処理、カラーＹ画像処理、カラーＣ画像処理、カラーＢｋ画像処理の順に各画像処理を実行することにより、４色の画像を展開する。 - 特許庁

The window part 2a is formed in such position with the Y direction as the lengthwise direction that it may face the part of the upper face of a size index plate 111a, where at least a reference index 111aa and a scale 111ab are expressed, and the upper face of a document platen 111 in the vicinity of this part when the document cover plate 112 is closed.例文帳に追加

窓部２ａは原稿押さえ板１１２を閉鎖した状態で、サイズ指標板１１１ａの上面における少なくとも基準指標１１１ａａ及びスケール１１１ａｂが表記されている部分と、その近傍の原稿台１１１の上面に対向する位置に、Ｙ方向を長手方向にして形成した。 - 特許庁

There is provided an operating part which functions as a feeding mechanism X for feeding a paper P by a certain dimension in a counter-transfer direction by rotating an auxiliary roller in a use state and a switching mechanism Z for selectively switching a feeding state by the action by the feeding mechanism X and a normal use state y where the feeding state is released still in the use state.例文帳に追加

使用状態において補助ローラを回動させることにより紙片Ｐを反転写方向へ一定寸法で送り出す徐送機構Ｘと、該徐送機構Ｘを作用させた徐送状態とこの徐送状態を解除した通常使用状態ｙとを使用状態のままで選択的に切り換える切換機構Ｚとして機能する操作部を具備している。 - 特許庁

At the time of executing a Y-color recording process in regard to a color image in a drum type laser recording apparatus wherein the image and a character are cast on a recording medium with a laser beam by an optical head, a specific mark representing discriminating information on the print is recorded on the recording medium, in addition to printed information of the image and the character.例文帳に追加

光ヘッドによりレーザビームで画像や文字を記録媒体に照射するドラム式レーザ記録装置において、カラー画像におけるＹ色の記録工程を行うときに、記録媒体に画像や文字の印刷情報の他に、さらにこの印刷に関する識別情報を表す特定のマークを記録する。 - 特許庁

The method for producing the reinforcing yarn woven fabric 1, comprising weaving the reinforcing yarns at least as warps 2, is characterized y rolling cylindrical members 4 on the woven fabric 1 in a woven fabric-pressed state and simultaneously reciprocating the cylindrical members 4 toward the warps 2 of the woven fabric to spread the widths of at least the warps 2 constituting the woven fabric toward the wefts 3.例文帳に追加

補強繊維を少なくともたて糸２として製織する補強織物１の製造方法において、前記織物１上に円筒状体４を織物１に対して加圧状態で転がしながら織物のたて糸２方向に往復動させることにより、前記織物を構成する少なくともたて糸２の糸幅をよこ糸３方向に拡幅させることを特徴とする補強繊維織物の製造方法である。 - 特許庁

Among projectors 61 to 65, the projectors 61 and 65 are disposed so that their respective optical axes K are parallel to the direction (X direction in FIG. 2) of an optical axis orthogonal to the light-incident surface 10a of a vertical diffusion screen 10 and outside the vertical diffusion screen 10 in a horizontal direction (Y direction in FIG. 2).例文帳に追加

プロジェクタ６１〜６５のうちプロジェクタ６１及びプロジェクタ６５は、それぞれの光軸Ｋが垂直拡散スクリーン１０の光入射面１０ａに直交する光軸方向（図２に示すＸ方向）に平行でありかつ水平方向（図２に示すＹ方向）に垂直拡散スクリーン１０の外側に位置するように設けられている。 - 特許庁

A packet flow control unit B controls acceptance of packets in cooperation with the packet flow judging part C, in accordance with the packet flows A, B, C indicating the amount of packets received by the packet flow control unit B; the packet process load expectation values α, β and γ related to the received packets; and an allowable process load Y of the packet processing apparatus A.例文帳に追加

パケット流量制御部Ｂが、パケット流量判定部Ｃと協働して、当該パケット流量制御部Ｂが受信したパケットの量を示すパケット流量Ａ、Ｂ、Ｃと、受信したパケットに係るパケット処理負荷期待値α、β、γと、パケット処理装置Ａの許容処理負荷Ｙとに応じて、パケットの受付を制御する。 - 特許庁

The detection device includes: an acceleration detecting means 30 for detecting acceleration in respective directions of three axes of X, Y and Z; a drop detecting means 31 for detecting whether it is in a dropped state on the basis of the acceleration and calculating a drop direction; and a drop information recording means 24 for recording drop information including the drop direction, when dropping is detected.例文帳に追加

本発明は、Ｘ，Ｙ，Ｚの３軸の各方向の加速度を検出する加速度検出手段３０と、加速度に基づいて落下状態かどうかを検知するとともに落下方向を算出する落下検知手段３１と、落下を検知した際に、落下方向を含む落下情報を記録する落下情報記録手段２４とを備えている。 - 特許庁

The three-phase induction electric machinery is constituted by disposing the leg iron cores each wound with conductor coils 13 at the vertexes of a triangle and coupling both end surfaces of the respective leg iron cores by the yoke (yoke iron core) 12, wherein the yoke 12 is formed by deforming annular layered iron cores (winding iron cores) such that outward appearances are in a Y shape.例文帳に追加

それぞれ導線コイル１３を巻装した脚鉄心を三角形の各頂点に配置し、各脚鉄心の上下両側の端面を継鉄（ヨーク鉄心）１２で連結してなる三相用誘導電器であって、前記継鉄１２を、環状成層鉄心（巻鉄心）を外形Ｙ形状に変形して構成する。 - 特許庁

The oxide superconductive thin film composed of a copper oxide super conductor, in which the atomic ratio of Y:Ba:Cu is 1:2:3, and having crystallinity c-axis-oriented in a direction vertical to the substrate is formed through the platinum(Pt) buffer layer having ≥40 Å, particularly ≥140 Åto <420 Å, particularly ≤400 Å thickness on the SiO2 substrate.例文帳に追加

ＳｉＯ_２基板上に、４０オングストローム以上、特に１４０オングストローム以上であって、４２０オングストローム未満、特に４００オングストローム以下の厚みの白金（Ｐｔ）バッファー層を介して、Ｙ：Ｂａ：Ｃｕの原子比が実質上１：２：３である銅酸化物超電導体から成り、且つ基板と垂直方向にｃ軸配向した結晶性を有する酸化物超電導薄膜が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Acceleration to be generated in X, Y and Z directions is detected by a sensor unit 100 installed in each tire 2 of a vehicle 1, and a low frequency noise component and a high frequency noise component each to be superimposed on a Z axial acceleration signal are extracted, and the digital value of the detection result is transmitted as digital information to a monitoring device 200 by electromagnetic waves.例文帳に追加

車両1の各タイヤ2に設けたセンサユニット100によってＸ，Ｙ，Ｚ方向に発生する加速度を検出すると共に、Ｚ軸方向加速度信号に重畳する低い周波数のノイズ成分と高い周波数のノイズ成分とを抽出し、電磁波によって検出結果のディジタル値をディジタル情報としてモニタ装置200に送信する。 - 特許庁