英語「fish･」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

fish

fish /fíʃ/

名詞

(《複数形》 fish，fishes)

1可算名詞魚《★【解説】多くの英米人は魚を生で食べない; また小魚であっても「尾頭付き」を嫌うので，たいてい切り身で売っている》

用例

catch a fish 魚を 1 匹つかまえる[釣る].

catch a lot of fish 魚をたくさんつかまえる[釣る].
The boys were swimming in the pond like so many fish [fishes]. 少年たちはまるで魚のように池で泳いでいた.
The best fish smell when they are three days old. 《諺》よい魚も 3 日たてば臭くなる, 「珍客も 3 日すれば鼻につく」.
There're [There's] as good fish in the sea as ever came out of it.＝There're plenty more fish in the sea. 《諺》魚は海にはいくらでもいる《好機を逃しても[恋人にふられても]落胆するな》.

用法

(1) 明らかに個別的な意味の場合でも, 複数形は通例 fishes よりも fish を用いる.

(2) 種類をいう場合には通例 three fishes などよりも three kinds [varieties] of fish を用いる.

2不可算名詞魚肉，魚《★【解説】カトリックやユダヤ教の人々にとって金曜日は獣肉を食べない精進日 (fast day) であるので，そのかわりに魚を食べる日 (fish day) となっている》.

用例

Do you like fish? 魚が好きですか.

eat fish on Fridays 金曜日(精進日)に(肉の代わりに)魚を食べる.

3可算名詞 [通例複合語をなして] 水産動物，魚介.

用例

⇒shellfish, →jellyfish.

4可算名詞 [通例修飾語を伴って] 《口語》 (…な)人，やつ.

用例

an odd [a queer] fish おかしなやつ, 変人.

5[the Fish(es); 複数扱い] 【天文】魚座.

名詞としての「fish」の
イディオムやフレーズ

動詞自動詞

1a魚を捕らえる，釣りをする.

用例

go fishing 釣りに行く.

b〔+for+(代)名詞〕〔魚を〕釣る，とる.

用例

fish for trout マスを釣る.

2〔+for+(代)名詞〕《★受身可》

a《口語》 (誘いをかけて) 〔賛辞・お世辞などを〕釣り出す.

用例

fish for a compliment お世辞のほめ言葉を誘い出す.

b(それとなく)〔…を〕手に入れようとする.

用例

fish for information 情報を得ようとする.

c〔ものを〕探す.

用例

He fished in his pocket for the key. 彼はポケットを探してかぎを取り出そうとした.

他動詞

1a〈特定の魚を〉捕らえる，釣る.

用例

fish trout マスを釣る《★【用法】 fish for trout が一般的; また fish(a) fish とはいわない; catch (a) fish を用いる》.

b〈川などで〉釣り[漁]をする.

用例

fish a pond 池で釣りをする.

2〔+目的語(+up)+前置詞+(代)名詞〕〔水中などから〕〈ものを〉引き上げる，取り出す〔out of，from〕.

用例

A body was fished (up) out of the pond. 池から死体が引き上げられた.

他動詞としての「fish」の
イディオムやフレーズ

【語源】

古期英語から; 形容詞 fishy

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

fish

音節fish発音記号・読み方fɪ́ʃ変化複～，～･es{～ɪz}～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
魚；魚肉；魚を捕る
名詞

（通例複数形はfishを用い，特に個別的または種類をいうときには fishesを用いることもある）
1魚；【集合】魚類

catch a fish
魚を1匹［2匹］捕える
There are plenty of fish around the island.
その島の周りにはたくさんの魚［多くの種類の魚］がいる
All is fish that comes to the net.
((ことわざ))転んでもただでは起きない
There are other fish in the sea.
((ことわざ))魚は海にいくらでもいる；好機を逃してもいくらでも機会はある

2魚肉，さかな

fried fish
魚のフライ
fresh fish
鮮魚［塩漬けの魚］
I like fish better than meat.
肉より魚の方が好きだ

3水産動物，水棲（すいせい）動物（主に複合語を作る）

4((口))人，やつ

an odd fish
妙なやつ

5((the Fish(es)))≪天≫＝Pisces

成句a big fish in a little pond
井の中の蛙（かわず）

成句a pretty [fine, nice] kettle of fish
⇒kettle成句

成句drink like a fish
大酒を飲む，鯨飲（げいいん）する

成句have other [bigger] fish to fry
((口))ほかにもっと大事な用事がある

成句like a fish out of water
陸（おか）に上がった魚のような［に］，勝手が違った［て］

成句neither fish nor fowl
どっちつかずの，はっきりしない（←魚でも鶏でもない）

動詞

どっちつかずの，はっきりしない（←魚でも鶏でもない）

自動詞

1魚を捕る，釣りをする（catch fish）

Let's go fishing in the river.
川で魚釣りしに行こう

2〈魚を〉釣る〈for〉

He is fishing for trout.
彼はマスを釣っている

3((口))〈…を〉捜す；〈情報などを〉探り出そうとする；〈賞賛などを〉得ようとする〈for〉

fish for confidential information
機密情報を探り出そうとする
fish for compliments
人にお世辞を言わせようとする

他動詞

1（川・池・湖）で釣りをする，魚をとる

He used to fish the lake all day.
彼は昔はその湖で1日中釣りをしていた

2…を〈水中・懐中から〉引っぱり出す，取り出す〈from/out of〉

He fished a dollar bill from his pocket.
彼はポケットから1ドル紙幣を取り出した

成句fish out
（池など）から魚を取り尽くす；((口))…を取り出す，引き出す

成句fish up
…を取り出す，捜し出す

成句fish in troubled waters
どさくさにまぎれて利をはかる；漁夫の利を得る

成句fish or cut bait
((米口))やるかやらないかをはっきりさせる，どちらかに態度を決める

ハイパー英語辞書

fish

名詞

魚，魚類，

用例: They caught several fish.

印欧語根
peisk-	魚の意を表す（fishなど）。

機械工学英和和英辞典

fish

継目テープ

和英宇宙実験対訳用語集

fish

魚

JST科学技術用語日英対訳辞書

FISH

FISH法; ウオ; 魚類; サカナ; フィッシュ; 魚

PDQ®がん用語辞書英語版

FISH

対訳 FISH

別名 fluorescence in situ hybridization

原文: a laboratory technique used to look at genes or chromosomes in cells and tissues. pieces of dna that contain a fluorescent dye are made in the laboratory and added to cells or tissues on a glass slide. when these pieces of dna bind to specific genes or areas of chromosomes on the slide, they light up when viewed under a microscope with a special light. also called fluorescence in situ hybridization.

日本語訳: 細胞や組織内の遺伝子や染色体を調べるために使用される検査技法。蛍光色素を含有する dnaの断片を実験室で作成しておき、それをスライドグラスの上に載せた細胞や組織のサンプルに添加する。このdnaの断片がスライドグラス上で特定の遺伝子や染色体領域と結合した場合、特殊なライトと顕微鏡を用いて観察すると、結合している部分が光って見える。「fluorescence in situ hybridization（蛍光in situハイブリダイゼーション）」とも呼ばれる。

ライフサイエンス辞書

FISH

**** 共起表現

((略))
蛍光インサイツハイブリダイゼーション法, FISH法

fish

**** シソーラス共起表現

(生物)
魚

同義語（異表記）: Fish

魚

日本語WordNet(英和)

fish

動詞

1. 魚または貝をつかむか、またはつかまえようとする(catch or try to catch fish or shellfish)

用例

I like to go fishing on weekends 私は、週末に魚釣りに行くことが好きである

2. 間接的に探る(seek indirectly)

用例

fish for compliments 賛辞を引き出そうとする

名詞

1. 通常は鱗を有し、鰓を通して呼吸する、ほとんどが冷血の様々な水生脊椎動物の総称(any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills)

用例

the shark is a large fish サメは大きい魚である
in the living room there was a tank of colorful fish リビングルームには、カラフルな魚の水槽があった

2. 食用の魚の肉(the flesh of fish used as food)

用例

in Japan most fish is eaten raw 日本ではほとんどの魚は、生で食べられる
after the scare about foot-and-mouth disease a lot of people started eating fish instead of meat 口蹄疫病についての恐怖の後で多くの人々は肉の代りに魚を食べ始めた
they have a chef who specializes in fish 彼らには魚を専門とするシェフがいる

3. 黄道帯の第十二の宮(the twelfth sign of the zodiac)

4. 太陽が魚座にある間に生まれる人(a person who is born while the sun is in Pisces)

「fish」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

fish

魚；鱗；うろくず；魚肉；とと；銀鱗

日英・英日専門用語辞書

FISH

蛍光遺伝子プローブ法

fish

水産動物，魚類，魚

日英固有名詞辞典

Fish

人名

苗字フィッシュ；フィシュ

遺伝子名称シソーラス

fish

fly	遺伝子名	fish
	同義語（エイリアス）	fish hook; SOX70; SOX-domain protein dichaete; l(3)LG9; Protein fish-hook; DM10; Dichaete; fish-hook; SOX70D; SOXDP; DM23; Sox box protein 70D; DM63; DM36; Sox70D; lethal of Dichaete; DM33; SOXB2.1; loD; CG5893
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q24533
	EntrezGeneのID	EntrezGene:39570
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0000411

human	遺伝子名	FISH
	同義語（エイリアス）	SH3PXD2A; SH3MD1; KIAA0418; SH3 multiple domains 1; SH3 and PX domains 2A
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:9644
	その他のDBのID	HGNC:23664

mouse	遺伝子名	Fish
	同義語（エイリアス）	Sh3md1; MGC144076; Sh3pxd2a; SH3 and PX domains 2A
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:14218
	その他のDBのID	MGI:1298393

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

Weblio英語表現辞典

Fish

訳語

魚；さかな

斎藤和英大辞典

Fish

魚介；魚族；魚類；魚肉

fish

肴；釣り；漁る；猟する；釣る；魚；鱗族

Weblio英和対訳辞書

Fish

フィッシュ；フィシ；フィシュ；フイッシュ

fish

採揚作業

fish [angle]

釣りをする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

*fish

出典:『Wiktionary』 (2013/01/13 17:38 UTC 版)

略語

*fish

(text messaging) starfish

	A user has added this entry to requests for verification⁽⁺⁾
	If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, then it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove `{{rfv}}` until the request has been resolved.

FISH

名詞

FISH (uncountable)

(genetics) Acronym of fluorescent in situ hybridization: a molecular cytogenetic technique used to identify whether a DNA sample has a specific sequence.

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Fish

出典:『Wikipedia』 (2011/05/24 01:22 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: A fish is any gill-bearing aquatic vertebrate (or craniate) animal that lacks limbs with digits. Included in this definition are the living hagfish, lampreys, and cartilaginous and bony fish, as well as various extinct related groups. Because the term is defined negatively, and excludes the tetrapods (i.e., the amphibians, reptiles, birds and mammals) which descend from within the same ancestry, it is paraphyletic. The traditional term pisces (also ichthyes) is considered a typological, but not a phylogenetic classification.

Fish!

出典:『Wikipedia』 (2011/03/31 17:34 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Fish! is a text adventure game by Magnetic Scrolls released in 1988.

Weblio例文辞書

fish

例文

例文

例文

a fish

魚の卵

例文

fish roe

魚を集めるためにまく餌

例文

fishbait

魚を気絶させる

例文

stun fish

漁獲する

例文

to fish

イトミミズ

例文

例文

例文

一網の魚

例文

a draught of fish

ひと網の魚

例文

a draught of fish

マスを釣る.

例文

fish trout

干したり,塩漬けにしてない,なまのさかな

例文

例文

例文

魚肉の粗

例文

the offal of a fish

例文

例文

例文

例文

例文

例文

caught fish

焼き魚

例文

broil fish

魚を揚げる

例文

fry fish

魚の洗い

例文

crimped fish

フグという魚

例文

a fish called balloonfish

成魚

例文

an adult fish

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

fish･のイディオムやフレーズ

発音記号

/ fíʃ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・fish･

単語帳に追加

fish･のページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの*fish (改訂履歴)、FISH (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのFish (改訂履歴)、Fish! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

fish

名詞としての「fish」のイディオムやフレーズ

他動詞としての「fish」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

fish

ハイパー英語辞書

fish

名詞

機械工学英和和英辞典

fish

和英宇宙実験対訳用語集

fish

JST科学技術用語日英対訳辞書

FISH

PDQ®がん用語辞書 英語版

FISH

ライフサイエンス辞書

FISH

fish

日本語WordNet(英和)

fish

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

fish

日英・英日専門用語辞書

FISH

fish

日英固有名詞辞典

Fish

人名

遺伝子名称シソーラス

fish

Weblio英語表現辞典

Fish

訳語

斎藤和英大辞典

Fish

fish

Weblio英和対訳辞書

Fish

Fish

Fish

fish

fish

fish

fish [angle]

Wiktionary英語版

*fish

略語

FISH

名詞

ウィキペディア英語版

Fish

英語による解説

Fish!

英語による解説

Weblio例文辞書

fish

fish･のイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

fish･のページの著作権

研究社新英和中辞典

名詞としての「fish」の
イディオムやフレーズ

他動詞としての「fish」の
イディオムやフレーズ

PDQ®がん用語辞書英語版