Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぶじの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ぶじの英語

^ぶじ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

ぶじ無事

〈安全〉	safety; security

無事な

〈安全な〉 safe; secure

あの火事に金庫は無事だった. The safe remained intact in the fire.

〈平穏〉

peace

無事な

〈平穏な〉 uneventful; peaceful

ではどうかご無事で! Good luck!｜I hope you have a pleasant journey.｜I wish you bon voyage.

〈健康〉	good health

無事でいる

be (quite) well

be doing well.

無事に

〈安全に〉 safely; in safety; without accident [mishap] (事故なく)

〈平穏に〉 in peace; peacefully; uneventfully

〈息災に〉 safe and sound; well

(品物が) 無事に着く

arrive [reach 《the purchaser》] in good condition

無事に暮らす

〈日を送る〉 live in peace; live [lead] a quiet life

無事に済む

pass [go] off without accident

無事にお帰りでおめでとうございます. I am very glad to see you safe home again.

母の願いはただ息子が無事に帰ってくれることだった. All the mother wanted was for her son to come back safe and sound.

二百十日も無事に過ぎた. The Nihyakutoka passed off calmly [quietly].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぶじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49924件

例文

じゃぶじゃぶ例文帳に追加

making a sloshing sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ジブ例文帳に追加

JIB - 特許庁

序文例文帳に追加

Foreword発音を聞く - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

侮辱を忍ぶ.例文帳に追加

swallow an insult発音を聞く - 研究社新英和中辞典

叙事文例文帳に追加

a narrative発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ぶどう樹、ぶどう蔓例文帳に追加

the vine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

じょうぶな靴.例文帳に追加

serviceable shoes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

武事

読み方：ぶじ

文法情報	（名詞）
対訳	military affairs; martial arts

無事

読み方：ぶじ

(1)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	safety; security; peace; quiet

(2)

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	safely; without incident; successfully

(3)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	good health

(4)

文法情報	（名詞）（古い表現）
対訳	inaction; ennui

蕪辞

読み方：ぶじ

文法情報	（名詞）
対訳	coarse speech or writing; humble reference to one 's own words

出典元索引用語索引ランキング

無事

*** ぶじ Google, WikiPedia

uneventful ** (aj) 共起表現

ぶじ

日本人名前

武司、武史、武嗣、武士、武志、武児、武次、武治、武爾、無二

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Buji	Buji	Buzi	Buzi

出典元索引用語索引ランキング

無事

読み方ぶじ

名詞

（＝事無きこと）safety; escape; peace; good health

用例

（災難のありし時）人の無事を祝す
to congratulate one on one's safety―wish one joy of one's escape

互いに無事を祝した
We congratulated each other on our safety.

ご無事でおめでとう
I with you joy of your escape.

泰平無事の世
the piping times of peace

（＝無聊）inaction; want of occupation; ennui; tedium

用例

彼は無事に苦しんでいる
He is oppressed with ennui―oppressed with tedium―fretting and fuming in inaction―He does not know what to do with himself―He does not know how to dispose of his time―Time hangs heavy on his hands.

人は無事に苦しむと酒やばくちを始める
When a man has nothing to do, he will take to drinking and gambling.

形容詞相当語句

（＝変わりが無い）well; safe; safe and sound; quiet; whole; intact; all right:（=に） well; safely; in safety; quietly; without mishap; without mischance; without accident; without a hitch; in good condition; in good order

用例

皆無事
All （is） right
Nothing is wrong
Nothing has gone amiss
Nothing is the matter.

ご無事ですか
Are you well?

ありがとう、皆無事です
Thank you, we are quite well―safe and sound.

皆無事に暮らしております
We are getting along all right.

事は無事に運んでいる
Things are going well.

無事到着
He has arrived in safety―（物品なら）―It has arrived in good condition―arrived in good order.

無事に帰ればよいが
I wish he would return in safety―come back whole.

これはお帰りなさい、まずご無事でおめでとう
Welcome home! I am glad to see you safe home again.

救命艇は無事に着いた
The life-boat come safe to land.

河へ飛び込んで子どもを無事に救い上げた
I plunged into the river, and brought the child safe to land.

飛行機は無事に着陸した
The aeroplane landed in safety.

無事にすむ
to pass off well―go off well

儀式も無事にすんだ
The ceremony has gone off very well―gone off without a hitch.

運動会も無事にすんだ
The field-day has passed off very well―gone off without mishap―gone off without a hitch―gone off without any accident.

二百十日も無事にすんだ
The critical day has passed quietly.

無事に治まる
to come right―come round―come to nothing

結局無事に治まるだろう
Things will come round in the end.

事件は無事に治まった
The affair has come to nothing
Nothing has come of the affair.

この事件は無事に治まりそうもない
Something must come of the affair.

（鉄道椿事で）無事に免れた者は少ない
Few escaped injury―escaped without injury―escaped without any accident―got off with a whole skin.

僕だけは無事に免れた
I escaped skin-whole―got off without a scratch―came off unscathed.

（火事で）金庫は無事に残った
The safe remained intact.

無事で好い
There is no harm in it
There is no danger in it
It is quite safe.

（酒を飲まずに）茶を飲んでいりゃ無事で好い
There is no harm in tea.

冒険をせずに堅くやっていれば無事で好い
Run no risks, but keep steady, and there is no danger.

一人の女房を守っていりゃ無事で好い
Stick to your wife―that is the safest way.

出典元索引用語索引ランキング

「ぶじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49924件

例文

じょうぶな人例文帳に追加

a well man発音を聞く - 日本語WordNet

だいじょうぶ、例文帳に追加

That's right.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

ぶらぶらしてんじゃない例文帳に追加

Stop screwing around. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

南部杜氏（なんぶとうじ）例文帳に追加

Nanbu Toji発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作事奉行（さくじぶぎょう）例文帳に追加

Sakuji bugyo発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たぶん大丈夫だ。例文帳に追加

It's probably OK. - Tatoeba例文

自分を尊ぶ心例文帳に追加

inordinate self-esteem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

赤字部分例文帳に追加

words highlighted in red - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「ぶじ」の英訳に関連した単語・英語表現

Brazil

文事

(JMdict)

無事

(JMnedict)

由布島

(JMnedict)

ラブジチス型

(ライフサイエンス辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ぶじ」の用語索引

ぶじのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ぶじの英語

研究社新和英中辞典での「ぶじ」の英訳

ぶじ無事

「ぶじ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ぶじ」の英訳

武事

無事

蕪辞

ライフサイエンス辞書での「ぶじ」の英訳

無事

日英固有名詞辞典での「ぶじ」の英訳

ぶじ

斎藤和英大辞典での「ぶじ」の英訳

無事

「ぶじ」の部分一致の例文検索結果

「ぶじ」のお隣キーワード

ぶじの英語

研究社 新和英中辞典での「ぶじ」の英訳

ぶじ 無事

「ぶじ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ぶじ」の英訳

武事

無事

蕪辞

ライフサイエンス辞書での「ぶじ」の英訳

無事

日英固有名詞辞典での「ぶじ」の英訳

ぶじ

斎藤和英大辞典での「ぶじ」の英訳

無事

「ぶじ」の部分一致の例文検索結果

「ぶじ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぶじ」の英訳

ぶじ無事