研究社 新和英中辞典

きき^１ 危機

a crisis 《《複数形》 crises》

a critical moment

政治的[財政上の]危機

a political [financial] crisis

危機を緩和する

ease a crisis

危機を乗り切る

《人が主語》 get over a crisis

《金などが主語》 tide one over (a crisis)

危機をはらむ

be very critical

【形式ばった表現】 be fraught with danger

危機に陥る[陥っている]

fall into [be in] crisis

危機に直面する

face a crisis

危機に臨んで

at a crisis

in an emergency

危機にひんする

be in a critical situation

用例

危機は去った. The crisis is over [has passed]. 内閣は今や重大な危機に直面している. The Cabinet is now facing a serious crisis. 国際的危機感は緩和された. There has been an easing of the atmosphere of international crisis.

危機一髪

危機一髪である

be in imminent danger

be touch‐and‐go

hang by a thread [hair]

危機一髪というときに

at the critical moment

in the nick of time

危機一髪で助かる

escape 《death》 by a hair's breadth [by the skin of one's teeth]

have a narrow [hairbreadth] escape.

危機管理

risk [crisis] management.

斎藤和英大辞典

危機

読み方 きき

名詞

A critical moment; a crisis

危機一髪→『ききいっぱつ（危機一髪）』

用例

危機に臨む
to face a crisis

この危機に際し
at this crisis―in this crisis

危機をしのぐ
to hold out a crisis―stand out a crisis―tide over a crisis

内閣は危機に迫っている、危機に頻している
The Cabinet is in a critical situation―in imminent danger.

内閣の危機
a cabinet crisis

商業界の危機
a commercial crisis

JMdict

危機

読み方：きき

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） crisis

コンピューター用語辞典

危機

読み方 キキ

risk

特定の脅威が,データ処理システムの特定のぜい弱性を利用する可能性

参照

• リスク

JST科学技術用語日英対訳辞書

危機

emergency; conjuncture; crisis

ライフサイエンス辞書

危機

**** きき

(ns) crisis ***

(np) crises ***

関連語

急性発症, 発作, クリーゼ, クライシス

同義語（異表記）

attack

Auditory Seizure

bout

Clonic Seizure

Convulsion

Convulsive Seizure

crises

crisis

focal attack

Focal Seizure

generalised seizure

generalized convulsion

Generalized Seizure

Gustatory Seizure

insult

Jackson syndrome

jacksonian convulsion

jacksonian epilepsy

Jacksonian Seizure

Jackson型発作

Motor Seizure

Non-Epileptic Convulsion

Olfactory Seizure

opisthotonos

opisthotonus

Sensory Seizure

Somatosensory Seizure

storm

tonic convulsion

Tonic Seizure

Tonic-Clonic Seizure

Vertiginous Seizure

Vestibular Seizure

Visual Seizure

けいれん

けいれん発作

ひきつけ

クライシス

クリーゼ

ジャクソンてんかん

ジャクソン型発作

ジャクソン症候群

ジャクソン発作

ジャクソン痙攣

運動発作

感覚発作

間代性てんかん発作

間代性発作

間代発作

危機

弓なり緊張

弓なり反張

急性発症

強直性けいれん

強直性発作

強直性痙攣

強直発作

緊張性けいれん

緊張性痙攣

後弓反張

持続性けいれん

持続性痙攣

焦点性発作

焦点発作

全身けいれん

全身性けいれん

全身性痙攣

全身痙攣

全般発作

体性感覚発作

聴覚性発作

聴覚発作

反弓緊張

痙攣症

痙攣発作

用例

crisis [急性発症，転換期]

Critical illness is a crisis for the total person, not just for the physical body. (Crit Care Med)

The epidemic of obesity-associated diabetes is a major crisis in modern societies, in which food is plentiful and exercise is optional. (Science)

During the acute phase of infection, B. equi can reach high levels of parasitemia, resulting in a hemolytic crisis. (J Clin Microbiol)

blast crisis [急性転化]

Down-regulating survivin also decreased colony-forming units (CFUs) in blast crisis CML patient samples. (Blood)

Four of 13 BCR/ABL transgenic founders developed a chronic MPD, but only one progressed to blast crisis. (Proc Natl Acad Sci USA)

概念ツリー

神経系疾患　Nervous System Disease

中枢神経系疾患　Central Nervous System Disease

脳疾患　Brain Disease

てんかん　Epilepsy

発作　Seizure

神経系疾患　Nervous System Disease

神経症状　Neurologic Manifestation

発作　Seizure

アルコール禁断発作　Alcohol Withdrawal Seizure

病的状態と徴候・症状　Pathological Condition, Signs and Symptoms

徴候と症状　Signs and Symptoms

神経症状　Neurologic Manifestation

発作　Seizure

日本語WordNet(英和)

危機

【名詞】

1 risk, danger, peril

死やけがを覚悟の上で行う冒険

(a venture undertaken without regard to possible loss or injury)

he saw the rewards but not the risks of crime 彼は報酬のことはわかっていたが、犯罪の危険はわかっていなかった there was a danger he would do the wrong thing 彼が間違ったことをする危険はあった

2 pinch, exigency, emergency

突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること

(a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action)

he never knew what to do in an emergency 彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった

3 crisis

何かの過程での正念場か転機

(a crucial stage or turning point in the course of something)

after the crisis the patient either dies or gets better 峠を過ぎると、患者は死ぬか回復するかだ

4 crisis

非常に危険あるいは困難な、不安定な状態

(an unstable situation of extreme danger or difficulty)

they went bankrupt during the economic crisis 彼らは経済危機の間に破産した

5 danger

傷ついたり危害を受けやすい状況

(the condition of being susceptible to harm or injury)

you are in no danger 君に危険は全くない there was widespread danger of disease 疾患がはびこる危険があった

6 endangerment, hazard, risk, jeopardy, peril

危険の源

(a source of danger)

drinking alcohol is a health hazard 飲酒は健康を脅かすものだ

>>「危機」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

危機

読み方 キキ

trap

日英・英日専門用語辞書

危機

razor-edge，peril，juncture，crises

日英固有名詞辞典

危機

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きき	Kiki	Kiki	Kiki	Kiki

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

危機

crises; razor-edge; critical movement; crisis

JMnedict

危機

	読み方	意味・英語表記
危機	きき	（女性名） Kiki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

危機

Crisis

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。