複数の縮尺表示に対応する図形表示用データのデータ量を抑制し、かつ、概略図形表示の演算量も抑制すると共に、詳細図形と形状が乖離しない概略図形を表示する。例文帳に追加

To suppress the amount of data for graphic display corresponding to a plurality of scales, to suppress computational complexity in displaying a rough graphic, and to display the rough graphic whose shape is not so different from a detail graphic. - 特許庁

ここで、概略波形Ｆの内側に、著作権管理情報等を示す所定形状の曲線（例えば円形状）を配置する。例文帳に追加

A curve of a prescribed shape (e.g. a circular shape) indicating copyright management information or the like is arranged on the inside of the waveform F. - 特許庁

この差分δと概略波形Ｆを示す関数とを送信すれば、原信号波形を再現することができる。例文帳に追加

The original signal waveform S can be reproduced by transmitting the difference δ and the approximate waveform F. - 特許庁

キー概念抽出規則作成装置は、ドキュメントデータを形態素解析し、形態素解析した結果を表示する。例文帳に追加

The key concept extraction rule preparing device performs morphological analysis of document data and displays the result of the morphological analysis. - 特許庁

ドアレバー１４は、図２に示すように略Ｌ字形状を有し、ケース１０の外形に概ね沿うように構成されている。例文帳に追加

The door lever 14 is formed into a nearly L-shape shown in Fig. 2, and structured to be formed along the outline of the case 10. - 特許庁

三次元ＣＡＤモデルを構成する部品の種類および寸法を決定する三次元形状最適化装置であって、概略形状を入力する手段と、該概略形状から該三次元ＣＡＤモデルを生成して表示する手段と、補強が必要な部材を明示する手段とを含む。例文帳に追加

A three-dimensional shape optimization apparatus for determining types and dimensions of parts constructing a three-dimensional CAD model includes a means for inputting a schematic shape, a means for generating and displaying a three-dimensional CAD model from the schematic shape and a means for specifying members that need reinforcing. - 特許庁

屋根タイプの異なる複数の建物の外形を、各々概略斜視図(１)(２)…と概略断面図(６)(７)…を一対として表示するとともに、各屋根タイプの名称(11)と、各屋根タイプに相応する説明(12)を付す。例文帳に追加

The external forms of the plural buildings varying in roof types are displayed respectively by approximately perspective views (1), (2), etc., and approximately sectional views (6), (7), etc., as a pair and names (11) of the respective roof types and explanations (12) corresponding to the respective roof types are imparted thereto. - 特許庁

操作概要説明機能は、各ガイド表示位置にマウスカーソルを一定時間以上位置させた場合には、ガイド位置の操作項目に対する概要情報を吹き出し形状で画面上に表示する（画面ｄ）。例文帳に追加

An operation outline explanation function displays outline information against the operation item of a guide position in a blowing-out state when a mouse cursor is positioned at each guide display position for more than a fixed time (screen d). - 特許庁

これらの断面を表示すれば、光源からの光が反射されるべき方向に関して基礎曲面の概形が視覚的に把握される。例文帳に追加

In the case of indicating a section, it can visually grasp an approximate shape of the basis curved surface as to which the light from the light source is reflected into any direction. - 特許庁

回り階段(２)(12)の概略平面図(３)(13)中に歩行方向を表示する方向指示線(４)(14)と踏み位置を表示する足形(５)(15)(23)とを示した動線表示図(１)(11)を、複数の異なるタイプの回り階段(２)(12)ごとに並記した。例文帳に追加

Direction indication lines (4), (14) displaying a walking direction in the substantial floor plans (3), (13) of the helical staircases (2), (12) and moving line display figures (1), (11) showing foot shapes (5), (15), (23) displaying a treading position are drawn with plural different types of the helical staircases (2), (12) in parallel. - 特許庁

アラーム情報の概要を表示する画面１００（リスト画面）では、各件について設定された曜日は、肯定形の表示態様（設定された曜日を表示する態様）と否定形の表示態様（設定された曜日以外の曜日を表示する態様）の中の、文字数の少ない方で、表示される。例文帳に追加

On a screen 100 (list screen) for displaying a summary of alarm information, a day of the week for each piece is displayed in any one mode, including less characters, of either in a positive display mode (for displaying the set day of the week) or in a negative display mode (for displaying any day of the week other than the set day of the week). - 特許庁

楽音波形データにエフェクトを与える音波形データ用ディジタル信号処理装置２１は、波形信号処理部２２と、スイッチ２３ａ，２３ｂで概念的に示すメモリアクセス部、を有する。例文帳に追加

The digital signal processor 21 for sound waveform data which gives effects to music sound waveform data has a waveform signal processing part 22 and a memory access part which is conceptually shown by switches 23a and 23b. - 特許庁

標章が三次元の場合は，表示において，その三次元の特徴を示さなければならない。1の図で全体の形についての概念を示すことが不可能な場合は，表示に他の図を追加するものとする。例文帳に追加

Where the mark is three-dimensional, the representation shall display its three-dimensional character. If one view is incapable of giving an idea of the overall form, the representation shall comprise still other views.発音を聞く  - 特許庁

道路概形を対向する一対の道路縁を１ユニットとして複数のユニットに分割し、各ユニットの道路縁上に道路縁点を３点表示する。例文帳に追加

The road end point is clicked and corresponding points in picture display windows 28, 29 are clicked so as to determine the three- dimensional coordinate of the selected road end point. - 特許庁

計測モードの場合には画像ＩＭＧ１に関連するもう１枚の画像を並列表示して三角測量により実寸法を計測し、概観図ＥＡＧに表示すべき図形要素ＦＯＢ１〜６のデータを生成する。例文帳に追加

In a measuring mode, another image related to the image IMG1 is parallel displayed, a real dimension is measured by triangular measurement, and the data of graphic elements FOB1-6 to be displayed on the outline drawing EAG are generated. - 特許庁

選択画面表示手段１０により、測定ネットワークシステムを構築するのに必要な複数の測定装置と複数の共通機能概念をインターネットのホームページ上で選択可能な形式で表示する。例文帳に追加

A selected image displaying means 10 displays a plurality of measuring instruments and a plurality of common function concepts needed to construct the measurement network system on an Internet homepage in a selectable way. - 特許庁

開示する概念には、基板の表面に形成するパターンのための補助フィーチャを、該パターンに対応するイメージ・フィールド・マップを生成することによって生成する、方法、プログラム製品及び装置が含まれている。例文帳に追加

By the method, an assist feature for a pattern to be formed on the surface of a substrate is generated by generating an image field map corresponding to the pattern. - 特許庁

この場合において、基板面内において等キャリア濃度を示す概円形年輪状を呈する成長縞の中心が、基板中心から基板直径の１／２０以内の距離にあることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is preferable that the distance between the center of a growth streak having a nearly circular annual ring-like shape, which shows an equal carrier concentration within the substrate surface, and the center of the substrate is ≤1/20 of the substrate diameter. - 特許庁

本実施をするための最良の形態の選択支援システムによれば、患者の所定部位の指定を行う際に、表示部１２に表示される人体アイコン画像を用いたＧＵＩから概略部位を選択させることで部位の大まかな範囲を限定し、選択された概略部位に対応する詳細な部位情報を表示部１２に表示する。例文帳に追加

According to the selective support system of the optimum embodiment for practicing the present invention, in specifying the predetermined site of a patient, the rough range of the site is limited, and detailed site information corresponding to the selected rough site is displayed on a display part 12 by selecting a rough site from a GUI using a body icon image displayed on the display part 12. - 特許庁

発明の詳細な説明には、請求項に係る発明についてその実施の形態を少なくとも一つ記載することが必要であるが、請求項に係る発明に含まれるすべての下位概念又はすべての選択肢について実施の形態を示す必要はない。例文帳に追加

In the detailed description of the invention, at least one mode for carrying out the invention needs to be described in terms of "claimed invention." For not all embodiments nor all alternatives within the extent (or the metes and bounds) of the claimed invention, the mode for carrying out the invention needs to be described.発音を聞く  - 特許庁

本発明は、文章形式で記述されたデータを自動的に分類し、分類されたデータの概要を示す表題を生成することにより、効率的な文書処理を行い業務を支援する業務支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a job support system, by which efficient document processing is performed and a job is supported by automatically classifying data described in a sentence form and generating a title showing the summary of the classified data. - 特許庁

特にトナー補給を実施した際のトナー濃度センサの出力電圧の最大値Ｖmaxと最小値Ｖminとが共に、トナー濃度センサの出力電圧とトナー濃度とが概ね比例関係を示す略線形領域に入るように第２の制御電圧を設定する。例文帳に追加

The developing device sets the second control voltage so that the output voltage and the toner density of the toner density sensor may enter a substantially linear region indicating substantially proportional relationship together with the maximum value Vmax and the minimum value Vmin of the output voltage of the toner density sensor when executing the toner supply in particular. - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態１に係るジョブスケジューリングシステムは、ワークステーション１とホストコンピュータ２とで概略構成され、ワークステーション１は、設計機能１１を有し、ホストコンピュータ２は、スケジュール機能４を有する。例文帳に追加

The job scheduling system in an embodiment 1 of this invention is composed roughly of a workstation 1 and a host computer 2 as shown in Fig.1; and the workstation 1 has a designing function 11 and the host computer 2 has a schedule function 4. - 特許庁

賃貸不動産物件の概要及び各部屋の情報をデーターベース化し、インターネット上で表示できる形態にして、そのＵＲＬアドレスを当該不動産物件に表示する方法及び賃貸不動産物件空き部屋情報通知システム。例文帳に追加

METHOD FOR MAKING SUMMARY OF REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT AND INFORMATION OF EACH ROOM INTO DATA BASE, MAKING DATA BASE INTO FORM DISPLAYABLE ON INTERNET AND DISPLAYING ITS URL ADDRESS ON THE SAME REAL ESTATE PROPERTY, AND SYSTEM AND PROVIDING VACANCY INFORMATION OF THE SAME REAL ESTATE PROPERTY FOR RENT - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態に係るエコーキャンセラ制御方法を実行するためのシステムは、交換システム１と、交換システム１に接続されるエコーキャンセラ装置２と、無線制御装置３と、加入者端末５を収容する網終端装置４とで概略構成される。例文帳に追加

As shown in Figure 1, a system for executing the echo canceller control method in this embodiment roughly comprises a switch system 1, an echo canceller 2 connected to the switch system 1, a radio controller 3, and network terminator 4 accommodating subscriber terminals 5. - 特許庁

賃貸不動産物件の概要及び各部屋の情報をデーターベース化し、インターネット上で表示できる形態にし、同一データーベース内で１物件に対して１つのＵＲＬアドレスを当該不動産物件に看板又はプレート等で表示する。例文帳に追加

The outline of lease real estate property and the information of each room is integrated into a data base so as to be displayable on the Internet, and one URL address corresponding to one property in the data base is displayed on the real state property with a signboard or plate or the like. - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態１に係る無停止ジョブ起動システムは、現用系のコンピュータである現用系（現用系装置）１００と、現用系１００と同一のハードウェア及びソフトウェアを備える待機系のコンピュータである待機系（待機系装置）２００とで概略構成される。例文帳に追加

The nonstop job activation system in a style 1 shown in Fig. 1 roughly comprises an active system (active device) 100 being a computer of an active system and a standby system (standby devices) 200 being a computer of a standby system equipped with the same hardware and software with the active system 100. - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態に係るレシピ検索システムは、レシピ用サーバ１０と、レシピをレシピ用サーバ１０に配信する情報配信センタ２０と、ＬＡＮやインターネット１００に接続されてレシピ用サーバ１０にアクセスできる端末３０とで概略構成される。例文帳に追加

The recipe retrieval system as an embodiment roughly constituted of a recipe server 10, an information distribution center 20 which distributes recipes to the recipe server 10, and a terminal 30 which is connected to a LAN and the Internet 100 and can access the recipe server 10 as shown in Fig. 1. - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態１に係る携帯電話機は、携帯電話機本体Ａ１０と電池パックモジュールＢ１０とで概略構成され、電池パックモジュールＢ１０は電池パック１と外部メモリＩＦ制御部１５と外部メモリカード１７とを備える。例文帳に追加

The portable telephone set, related to a form 1 of this embodiment is roughly configured with a portable telephone set body A10 and a battery pack module B10 as shown in Figure 1, and the battery pack module B10 is provided with a battery pack 1, the external memory IF control section 15 and the external memory card 17. - 特許庁

属性情報に従った表示によってその属性情報の画面上の位置を特定できる文字あるいは図形を表示できないような属性情報を１つあるいは複数含む文書データを表示する際に、前記属性情報が格納されている文書データ上の位置に対応する画面上の位置あるいはその近傍に、前記属性情報あるいはその概略あるいはその識別子を表示する。例文帳に追加

In the case of displaying document data including one or plural attribute information disabled from displaying a character or a graphic capable of specifying the position of the attribute information on a picture by display based on the attribute information, the attribute information, its outline or its identifier is displayed on a picture position corresponding to a position of document data storing the attribute information or on the vicinity of the picture position. - 特許庁

図１に示すように、本実施の形態１に係る市町村防災無線システムは、ＭＳＫ（Ｍｉｎｉｍｕｍ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）信号を含む防災情報を送出する操作卓１を有する防災情報放送装置（防災情報発信手段）０１Ａと、防災情報を受信してこれを放送・表示する戸別受信装置（防災情報報知手段）２と、屋外拡声装置（防災情報報知手段）３とで概略構成される。例文帳に追加

The municipal emergency radio system in the embodiment 1 shown in Fig. 1 roughly comprises a emergency broadcast device (emergency information transmission means) 01A having an operation console 1 that transmits emergency including the MSK signal, a home receiver (emergency information notice means) 2 that receives emergency information to broadcast/ display it, and an outdoor loudspeaking device (emergency information notice means) 3. - 特許庁

この項は、さらに、「単一の一般的発明概念を形成するように連関している」技術的関係について、「二以上の発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有している」ことにより形成されると規定している。これは、二以上の発明が単一の一般的発明概念を形成するように連関している技術的関係にあるかどうかは、これらの発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有しているかどうかで判断することを示すものである。例文帳に追加

Furthermore, the Regulation provides that the technical relationship, which forms a single inventive concept, is established, when two or more inventions have the same or corresponding special technical features. It indicates that whether or not two or more inventions are linked so as to form a single general inventive concept should be examined by whether those inventions have the same or corresponding special technical features.発音を聞く  - 特許庁

三次元マップを作成し、測定されることになる物体あるいは領域の画像を表示するためのイメージング手段と、その画像上に仮想形状をマッピングし、かつその形状を測定される物体あるいは領域に概ね一致させるための手段と、その物体あるいは領域の長さ、表面積あるいは体積のうちの少なくとも１つを決定するための手段とを備える測定装置を提供する。例文帳に追加

This measurement device has an imaging means of generating a three-dimensional map and displaying an image of an area or the object to be measured; a means for mapping a virtual shape onto the image and nearly bringing the shape into line with the measured object or area; and a means for deciding at least one among the length, the face area of the volume of the object. - 特許庁

この際、検出された回転速度が予め定められた閾値以上である状態が、予め定められた時間以上継続した場合に、前記表示部にデジタルオーディオ波形が表示されているオーディオファイルのデジタルオーディオ波形の全体の概観を表示したウィンドウを、デジタルオーディオ編集装置本体１０内の制御部により、表示部１１に表示する。例文帳に追加

At the time, when a state in which detected rotation speed is pre-determined threshold value or more is continued for a time previously determined or more, a window on which a whole outline of the digital audio waveform of a audio file in which the digital audio waveform is displayed on the display section is displayed on the display section 11 by a control section in an editing device body 10 for digital audio. - 特許庁

ハ　四十五メートル以上の高さにおいて四十五メートルを超える幅を有する物件又は進入表面、転移表面若しくは水平表面に著しく近接した部分の幅が四十五メートルを超える物件にあつては、その概形を示す位置であつて、かつ、隣り合つた位置が水平距離で四十五メートルを超えない位置例文帳に追加

(c) In the case of an object having a width exceeding 45 meters at an elevation of 45 meters, or another object having a width of 45 meters at a point that is at a remarkable proximity to an approach surface, transition surface or horizontal plane, said lights shall be installed at points that indicate the approximate outline of the object and the neighboring points do not exceed a horizontal distance of 45 meters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　四十五メートル以上の高さにおいて四十五メートルを超える幅を有する物件又は進入表面、転移表面若しくは水平表面に著しく近接した部分の幅が四十五メートルを超える物件にあつては、その概形を示す位置（イに規定する位置に設置する低光度航空障害灯にあつては、隣り合つた位置が水平距離で九十メートルを超えない位置）例文帳に追加

(d) In the case of an object having a width exceeding 45 meters at an elevation of 45 meters or more, or another object having a width of 45 meters at a point that is at a remarkable proximity to an approach surface, transition surface or horizontal plane, said lights shall be installed at points that indicate the approximate outline of the object and the neighboring points do not exceed a horizontal distance of 90 meters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

インターネットサーバに水道料金削減の計算とエネルギ削減計算に必要なデータベースを構築し、インターネットサイトにアンケート形式で、事業規模や効果に対する要望などを選択ボタン式などの簡単なアンケートにマウス等入力機器を用いて入力することにより、顧客がＮＥＣＯＳを導入した場合のエネルギ削減効果を概算見積して提示する。例文帳に追加

The energy reduction effect to be obtained when a customer introduces the NECOS is roughly estimated and presented by constructing a database needed for calculation for water rate reduction and energy reduction calculation on an Internet server, and inputting a business scale, a desire for effect, etc., to a selection button type simple questionnaire etc., by means of Internet questionnaire using an input device such as a mouse. - 特許庁

画素を表示する表示面と、表示面からの光を入射して概ね平行である平行光線を出射する集光系の複数で形成された集光系アレイと、集光系アレイからの平行光線を入射して、観察者の両眼のそれぞれに出射する大口径集光系と、とを備え、大口径集光系は、大口径集光系と観察者との間の結像面上に結像させる。例文帳に追加

The large-aperture condensing system forms an image on the image forming surface between the large-aperture condensing system and the observer. - 特許庁

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。例文帳に追加

This processor is provided with a graphic operation program 307 for preparing a plan diagram or component diagram, a local dimension program 308 for defining local dimensions in an assembly state to the rough plan diagram, and a dimension display program 309 for displaying the local dimensions inputted to the plan diagram at the time of preparing the partial plan diagram or component diagram. - 特許庁

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。例文帳に追加

A processor is provided with a graphic operation program 307 for preparing a schedule diagram and a component diagram, a local dimension program 308 for defining a local dimension in an assembly state in an outline schedule diagram and a dimension display program 309 for displaying the local dimension inputted by the schedule diagram at the time of preparing a partial schedule diagram and the component diagram. - 特許庁

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。例文帳に追加

A processor is provided with a graphic operation program 307 for creating a schematic drawing and a part drawing, a local dimension program 308 for defining local dimension at an assembled state in a rough schematic drawing and a dimension display program 309 for displaying the local dimension inputted in the schematic drawing in the case of creating a partial schematic drawing and the part drawing. - 特許庁

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。例文帳に追加

A processor is provided with a pattern operation program 307 for preparing a scheme drawing and a component drawing, a local dimension program 308 for defining a local dimension under an assembled condition in a rough scheme drawing, and a dimension display program 309 for displaying the local dimension input in the scheme drawing when a partial scheme drawing and the component drawing are prepared. - 特許庁

フラクタル表面構造とｎｍ〜μｍ範囲の気孔を有する多孔性無機支持体の表面にグラフティング−フロム表面重合法を用いて機能性高分子が化学的に固定されたスキン層が形成されており優れた分離性能を示す新たな概念の超撥水性有機／無機複合膜を提供する。例文帳に追加

This super-water-repellent organic/inorganic composite membrane of a new concept and exhibiting excellent separation performance is formed with a skin layer chemically fixed with a functional polymer by using a Grafting-From surface polymerization process on the surface of a porous inorganic base having a flactal surface structure and pores of an nm to μm range. - 特許庁

データベースの検索により抽出した検索結果情報を視覚化（ビジュアル化）して表示することにより、検索結果の全体及び局部の状況や概要を容易かつ迅速に把握することができるエクスプローラ形式のデータ階層表示方式、データベースシステム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data hierarchical display system in an explorer format capable of easily and quickly grasping the entire retrieval result, a local state and an outline by visualizing retrieval result information extracted by retrieving a database and displaying the retrieval result information and to provide a database system and a program. - 特許庁