rakishとは 意味・読み方・使い方

in a rakish manner発音を聞く 例文帳に追加

不品行な態度で - 日本語WordNet

wear a hat at a rakish angle例文帳に追加

帽子を粋に斜めにかぶる - Eゲイト英和辞典

Of course, he did mix with a rakish set of fellows at that time.発音を聞く 例文帳に追加

もちろん彼はその頃放埓な仲間連中と付き合っていた。 - James Joyce『小さな雲』

He was a serious young man, not rakish or loud-voiced like the others.発音を聞く 例文帳に追加

彼はまじめな若い男であり、他の連中のように道楽者でもないし、騒々しくもない。 - James Joyce『下宿屋』

Donning his hat at its most rakish angle, he wound his cloak around him, holding one end in front as if to conceal his person from the night,発音を聞く 例文帳に追加

しゃれて斜めに帽子をかぶると、マントをはおり、夜から姿を隠すようにマントの端を前でおさえました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

a rakish-looking [speedy-looking] craft foul to the hull, every beam in her detestable,発音を聞く 例文帳に追加

スピードの出そうな船でしたが、船体には海草などがこびりついており、横梁ときたら全部あれほうだいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A little later a rakish young workman, with a goatee beard and a swagger, lit his clay pipe at the lamp before descending into the street.発音を聞く 例文帳に追加

その後すぐに、そこから、やぎひげをはやした小粋な若い労働者が出てきて、表に通じる階段を降りようとしたが、その前にランプでパイプに火をつけた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』