spin offとは 意味・読み方・使い方

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.例文帳に追加

その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。 - Tatoeba例文

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.発音を聞く 例文帳に追加

その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。 - Tanaka Corpus

When they found that would not be granted, in turn, they moved to spin off Awaji with Sumoto as its center from the Tokushima Honpan and aimed to establish the INADA Domain, of which the leader would be the INADA clan (so that they would become warrior class), and also worked on the new Meiji Government for their independence.発音を聞く 例文帳に追加

それが叶わないとみるや今度は洲本を中心に淡路を徳島本藩から分藩独立させて稲田氏を藩主とする稲田藩（洲本藩）の設立を目指す(そうすれば自分達は士族になる)ようになり、明治新政府にも独立を働きかけていくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food processing device e.g. salad spinner 10 has a housing 100 with a lid 110, a basket 200 supported in the housing 100 for rotation, and a drive mechanism 300 supported by the lid 110 for rotating the basket 200 to spin off water from salad in the housing 100.例文帳に追加

食物加工装置であるサラダスピナー１０は、蓋１１０を有するハウジング１００と、回転するようにハウジング内に支持されたバスケット２００と、ハウジング内でサラダから水分を吹き飛ばすためにバスケットを回転させるように蓋支持された駆動機構３００とを備えている。 - 特許庁

By vibrating the wafer to spin off the plating solution, the quantity of the plating solution scattered to the outside is suppressed in comparison with that when the plating solution is removed only by rotating, and the deposition of the plating solution or the foreign matter produced from the plating solution on the side wall of the bath and the re-deposition of the foreign matter on the wafer W are also suppressed.例文帳に追加

ウェーハWを振動させることでめっき液を振り落とすので、回転のみで液切りする場合に比べて外方へ飛散するめっき液量を抑え、槽の側壁へのめっき液やそれから生じる異物（結晶）の付着、その異物のウェーハWへの再付着を抑えることができる。 - 特許庁

Keihan had originally intended to spin off these two lines from Keihan Electric Railway and establish an independent company in the autumn of 2004, but in view of the dismal prospects of a new company it decided to postpone the implementation of such an idea until the revenue and expenditures reach break-even status through the efforts of cost reduction.発音を聞く 例文帳に追加

京阪は、これら2線の経営を本社から分離し、独立採算制をとる分社化を検討しており、当初2004年秋に分社化を予定していたが、この時点で分社化しても収支改善が見込めず経営に行き詰まるとして見送られ、経費削減を図り収支が均衡した時点で分社化に踏み切ることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス