「列をなす)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該ナイセリアアミノ酸配列と相同な（すなわち、配列同一性を有する）配列を含むタンパク質。例文帳に追加

The protein includes sequences homologous (i.e. having sequence identity) to the Neisserial amino acid sequence. - 特許庁

複数の画素電極２４は、複数の列をなすように配列されている。例文帳に追加

The plurality of pixel electrodes 24 are arranged so as to constitute plural rows. - 特許庁

数列を学習するのに適切な数列計算機を提供する。例文帳に追加

To provide a progression computer proper to learn progression. - 特許庁

群れや系列をなすものに,あるものを加え入れる例文帳に追加

to add something to a group or series  - EDR日英対訳辞書

このメソッドは、必要なすべての設定を配列で返します。例文帳に追加

It returns an array with all the needed settings.  - PEAR

「なすの(列車)」：東京駅-那須塩原駅・郡山駅(福島県)間を走る各駅停車の列車。例文帳に追加

Nasuno (trains)': the trains that stop every station between Tokyo Station and Nasu-Shiobara/Koriyama Station (located in Fukushima Prefecture) on the Shinkansen line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「やまびこ(列車)」：盛岡駅以南を走る列車で、下記の「なすの」を除くもの。例文帳に追加

Yamabiko (trains)': the trains that run in the southern section of Morioka Station, except the following 'Nasuno' trains described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝熱管群Ｇは、一方向に列をなす複数の伝熱管21よりなる伝熱管列Ｌを有している。例文帳に追加

The heat exchanger tube group G has an array L of a plurality of heat exchanger tubes 21 in one direction. - 特許庁

電極パッド１３は、千鳥状のパッド配列をなすように内側パッド列と外側パッド列とを構成する。例文帳に追加

The electrode pads 13 constitute inside pad arrangement and outside pad arrangement so as to form the staggered pad arrangement. - 特許庁

円形状の列をなす導管を有するパルス燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse combustion device having conduits formed in a circular array. - 特許庁

複数のチャンバー部４が、複数の行および複数の列からなる行列をなすように配列されたマイクロチップ１。例文帳に追加

The microchip 1 includes a plurality of chamber parts 4 that are arranged so as to form a matrix composed of a plurality of lines and a plurality of rows. - 特許庁

凸部４及び凹部３は、交互に且つ一方向に列をなすように配置されており、更に該列が多列に配置されている。例文帳に追加

The convex parts 4 and the concave parts 3 are arranged alternatively within a row extending in one direction, and the rows thus formed are arranged in many rows. - 特許庁

列を成す巻積雲や小さな高積雲に覆われた空例文帳に追加

a sky filled with rows of cirrocumulus or small altocumulus clouds  - 日本語WordNet

複数のバーナ構造体１３は、２列の反応管列４Ａ，４Ｂの間に１列以上のバーナ列をなすように反応管列４Ａ，４Ｂに沿って配置されている。例文帳に追加

A plurality of burner structures 13 are arranged along reaction tube rows 4A, 4B so as to comprise more than one row of burner rows between two rows of the reaction tube rows 4A, 4B. - 特許庁

接続リード板３は、同じ列の電池１を並列に、隣接する列の電池１を直列に接続して、複数の電池１を多列に配列される方向に直列に接続して、プラス側とマイナス側に出力用の接続リード板３Ｘと外部出力９を配置している。例文帳に追加

In the connection lead plate 3, the batteries 1 of the same row are connected in parallel and the batteries 1 of the adjoining rows are connected in series, and the plurality of batteries 1 are connected in series in a direction arranged in multiple rows, and the connection lead plate 3X for output and the external output 9 are arranged on the positive side and the negative side. - 特許庁

直列リファレンスセル群をなすリファレンスセルの個数が直列メモリセル群をなすメモリセルの個数よりも少ない。例文帳に追加

The number of reference cells forming the series reference cell group is less than the number of memory cells forming the series memory cell group. - 特許庁

この後隣り合う溝５５間において２列に並ぶ接続電極７５の列間を切断して切り離す。例文帳に追加

An area between two rows of connection electrodes 75 between the adjacent grooves 55 is cut for separation. - 特許庁

スパイラル状導体パターン４Ａ，４Ｂは並列接続されて並列コイルを形成する構成と成す。例文帳に追加

The spiral conductor patterns 4A and 4B are connected in parallel so that a parallel coil can be formed. - 特許庁

各軌道路１８に沿ってそれぞれボール１５が１つの列をなす。例文帳に追加

Balls 15 form one row along each orbital way 18. - 特許庁

リブ３６は複数の互い違いの列３３，３４，３５をなす。例文帳に追加

The ribs 36 make a plurality of alternate rows 33, 34, 35. - 特許庁

当該金属層６は複数の列をなすようにして形成する。例文帳に追加

The metallic layer 6 is formed so as to be provided in two or more rows. - 特許庁

ノズル孔列２１_Ｎ と基板ステージ表面とのなす角度を演算する。例文帳に追加

An angle formed of the nozzle hole row 21_N and the surface of the substrate stage is calculated. - 特許庁

しかし彼には馬がなく、また大行列をなす家来衆もいなかった。例文帳に追加

But he had no horses, and had no great train of followers;  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

通常ゲームでは第１図柄配列テーブル３４Ａに配列された図柄を用いて遊技を行い、ボーナスゲームでは第２図柄配列テーブル３４Ｂに配列された図柄を用いて遊技を行い、特別ゲームでは第３図柄配列テーブル３４Ｃに配列された図柄を用いて遊技を行う。例文帳に追加

The game is executed using symbols arrayed in the first pattern array table 34A in the normal game, the game is executed using the symbols arrayed in the second pattern array table 34B in the bonus game, and the game is executed using the symbols arrayed in the third pattern array table 34C in the special game. - 特許庁

整列装置１０は、整列場所Ｓの側方に該整列場所Ｓを挟んで対向配置され、上下に配置した複数段のプレート２６から構成した対をなす整列部材２４,２４を備えている。例文帳に追加

The aligning devices 10 are arrayed facing each other beside an aligning location S sandwiching the aligning location S and each have a pair of aligning members 24 and 24 made up of a plurality of stages of plates 26 arrayed vertically. - 特許庁

ＰＣ１は、歌詞データから読み出したルビ付き文字列又は対応するルビ文字列に空白文字を挿入してルビ文字列をなす文字夫々のルビ付き文字列に対する配置を調整する。例文帳に追加

The PC 1 adjusts the arrangement for a letter string with Kana for each letter for making a Kana letter string, by inserting a blank letter into a letter string which is read from the lyrics data, or a corresponding Kana letter string. - 特許庁

基準部と参照部とで対をなす画素列が配列されてなる２つの画素列群１１１、１２１を千鳥に配置し、それぞれの画素列群に対応するようにシフトレジスタ１１３、１２３を配置する。例文帳に追加

The focus detector is arranged in a zig-zag manner with two pixel line groups 111, 121 arrayed with pixel lines paired with a base and a reference, and arranged with shift registers 113, 123 to correspond to the respective pixel line groups. - 特許庁

そして、位置ズレ演算部は、各々が逆行列よりも低次の正方行列をなすように逆行列を複数に等分割し、複数の正方行列の組み合わせで第１幾何変換モデルの演算を行う。例文帳に追加

Then, the positional displacement operation unit equally divides the inverse matrix into plural matrices each constituting a square matrix with a lower order than that of the inverse matrix, and performs an operation of the first geometric transform model using a combination of the plural square matrices. - 特許庁

この第１インデックス行列の第１列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第２インデックス行列を作成し、検索に利用する。例文帳に追加

A second index matrix in which the candidate string is adjusted to an understandable character string by applying lexical analysis using a predetermined language model to the candidate character string composed of a plurality of candidate characters which configure a first line of the first index matrix is produced and used for searching. - 特許庁

複数の線状パターン列４１は、第１線状パターン列群４１Ａをなす線状パターン列４１間に配置される第２線状パターン列群４１Ｂをさらに含む。例文帳に追加

The multiple rows 41 of linear patterns also include second rows 41B of linear patterns which are arranged between the rows 41 of linear patterns which constitute the first rows 41A of linear patterns. - 特許庁

複数の貫通穴４０は、複数の列をなすように配列され、列に沿った方向に長くなる形状を有し、各列で２つ以上の貫通穴４０が並んでいる。例文帳に追加

The plurality of through holes 40 are arranged so as to constitute plural rows, and are shaped to be long in a direction along the rows, with two or more of the through holes 40 lined up in each row. - 特許庁

第２圧電振動片２４に直列回路を成す抵抗を有する構成。例文帳に追加

The sensor has a constitution having the resistance forming the series circuit with the second piezoelectric vibration piece 24. - 特許庁

時系列的な推移を調べるための推移表の作成を容易にする。例文帳に追加

To easily prepare a transition table for checking time series transition. - 特許庁

ドレンチャーヘッドを防火区画を挟んでその両側に２列をなすように千鳥状に配列する。例文帳に追加

The drencher heads 2 are arranged zigzag in two lines on both sides of the fireproof section such that the drencher heads 2 sandwich the fireproof section. - 特許庁

複数の光ファイバを面状をなすように配列した光ファイバの配列構造体において、光源の増大を抑える。例文帳に追加

To suppress an increase in light sources in an optical fiber array structure in which a plurality of optical fibers are arranged so as to form a plane. - 特許庁

ここで、第１列の噴孔の噴霧Ｆ１と第２列の噴孔の噴霧Ｆ２とのなす角度θａは、第１列の噴孔の噴霧Ｆ１が第２列の噴孔の噴霧Ｆ２の干渉を受けない間隔とする。例文帳に追加

Angles θa between the spray F1 from the first row injection holes and the spray F2 of the second raw injection holes has an interval with which the spray F1 from the first row injection holes are not interfered by the spray F2 of the second raw injection holes. - 特許庁

前後方向にスライド可能な２列目シート列と、シートクッションの配置領域を荷室として使用可能にアレンジできる３列目シート列を有するシート装置において、３列目シート列のアレンジにより荷室を拡張した状態と２列目シートの後方への大きなスライドにより２列目シート前方の空間を大きく拡張した状態とを同時に実現可能とする。例文帳に追加

To keep a luggage compartment expanded by arranging the third seat row and a space in front of the seats in the second seat row expanded largely by sliding the seats in the second row largely, in a seat device having the second seat row, which can slide forward and backward, and the third seat row, which can arrange the arrangement area of seat cushions as a luggage compartment. - 特許庁

ここでは選択頻度を序列化し、この序列化された選択頻度を、対応する各画像の重要度とみなす。例文帳に追加

The selection frequency is ranked, and the ranked selection frequency is regarded as the importance of each corresponding image. - 特許庁

集積電源電池は、バッテリーパックをなすよう、直列および並列形式に接続した個別のバッテリー電池５０を複数個有する。例文帳に追加

The integrated power cell includes a plurality of individual battery cells 50 connected in serial and parallel form to create a battery pack. - 特許庁

マクロブロック２において、パッドｓ１、パッドｄ１、パッドｇ１が列をなし、パッドｇ１、パッドｄ２、パッドｓ２が列をなす。例文帳に追加

In the macro block 2, a pad s1, a pad d1, a pad g1 are aligned in a line, and the pad g1, a pad d2 and a pad s2 are aligned in a line. - 特許庁

実処理部１０３と虚処理部１０４とは、それぞれ、入力された系列を遅延させた複数の系列を出力し、当該複数の系列のそれぞれを増幅し、当該増幅された系列の総和を出力し、当該複数の系列の遅延時間は等差数列をなし、これらのそれぞれに対する増幅率は等比数列をなす。例文帳に追加

Each of real processing part 103 and imaginary processing part 104 outputs a plurality of streams delaying the inputted streams, amplifies a plurality of relevant streams and outputs the total sum of the relevant amplified streams, the delay time of a plurality of relevant streams forms an arithmetical progression and an amplification factor to these respective streams forms a geometrical progression. - 特許庁

時系列パターン抽出部５は、第２時系列データ中のキー概念がなす時系列パターンの出現頻度を表わす評価値を算出し、この評価値に基づいて上記の時系列パターンのうちから頻出時系列パターンを抽出する例文帳に追加

The time sequential pattern extraction part 5 calculates evaluation values indicating the appearing frequencies of the time sequential patterns formed by the key concepts in the second time sequential data and extracts the frequently appearing time sequential pattern from the time sequential patterns on the basis of the evaluation values. - 特許庁

? -(推奨されます) 文字列や数値のようなスカラー値を意味します。例文帳に追加

? - (recommended) stands for a scalar value like strings or numbers.  - PEAR

Python では、文字列リテラルと、様々な数値リテラルをサポートしています:例文帳に追加

Python supports string literals and various numeric literals:  - Python

以下はこのモジュールで利用可能な全ての関数を列挙したものです。例文帳に追加

Below is a list of all functions available in the module. - Python