それは彼が悪いのではなかった。なぜなら彼は全力と尽くしたからだ。の英語

It was not his fault, for he did his best.

He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.

His failure really irritated him.

He couldn't come because he was sick.

He tried desperately, but failed.

thought badly of him for his lack of concern

It is true that he did his best, but he was not careful enough.

He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.

He failed due to lack of effort.

He could not get out of the bad habit.

His failure was due to his idleness.

The reason he failed was because he neglected his work.

He did everything, so there was nothing left for me to do.

He was disappointed at not being invited.

He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.

He was given to drinking and ruined his health.

He ascribed the bad‐tasting of sashimi to the obtuseness of the knife.

We had a hard time doing the job because he was always complaining.

He is so much the worse for a change of air.

After such conduct on his part, he can not show his face in society.

his disorientation was the result of inattention

He could not leave the thing alone.

His delay made the situation all the worse.

Everything chose to go wrong during his absence.

He finally had to step down.

He desperately tried doing that, but he couldn't.

He became so excited that what he said made no sense at all.

He is none the wiser for all his experiences.

He had no confidence to do it.

He was too tired to go any farther.