人に危険の警告をするの英語

ホームから線路上に転落する危険性のある人を事前に検知して転落を防止する警告を与えるとともに、線路上に落下した転落者を迅速に検知する。例文帳に追加

To provide a fallen person detection device giving an alarm to prevent the fall by detecting a person possibly falling from a platform onto a track in advance, and rapidly detecting the person fallen on the track. - 特許庁

ホームから線路上に転落する危険性のある人を事前に検知して転落を防止する警告を与えるとともに、線路上に落下した転落者を迅速に検知する。例文帳に追加

To provide a falling person detection system giving an alarm to prevent the fall by detecting a person possibly falling from a platform onto a track in advance, and rapidly detecting the person fallen on the track. - 特許庁

また、小型端末２は、人ごみモードにおいて、識別コードを認証できない場合に携帯電話の紛失又は盗難の危険性を警告する予備警報を発出する。例文帳に追加

Furthermore, in the crowd mode, the small-sized terminal 2 issues an auxiliary alert warning risk of the mobile phone to be lost or stolen, if the identification code can not be authenticated. - 特許庁

車いすの通行人等が踏切の通行不適部へ進入した場合に危険を警告等して自発的に歩道等へ戻ることを支援し得る踏切舗装構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a crossing pavement structure capable of assisting a passer-by using a wheelchair or the like to spontaneously return to a sidewalk by issuing a warning of danger when the passer-by using the wheelchair or the like approaches the impassable section of a crossing. - 特許庁

チェーンソー自体に立木が倒れる危険区域内の人の有無を検出するセンサを備えることで、山間地のような不定形な斜面における場所を移動しながらの立木の伐倒作業であっても、その危険区域から退避していない作業員がいることを検出し、そこから退避するように警告する。例文帳に追加

To equip a chain saw with a danger-detecting sensor, which detects a person in a danger zone in which trees fall down, to detect a workman who is still in the danger zone and warn him or her to move out of the danger zone even when felling a standing tree while moving from one place to another on an irregular slope in a secluded place in the mountains. - 特許庁

平面交差の交差点において、優先道路側の車両と非優先道路側の車両または通行人とが接触する危険性がある場合に、非優先道路側の車両または通行人に対して、より適切な警告を行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable more suitable warning to be conducted to a vehicle or to a pedestrian on a non-priority road, when there exists a danger of the vehicle on the priority road have minor collision with the vehicle or the pedestrian, on the non-priority road at a level-crossing intersection. - 特許庁

浴槽に入浴中の人が意識を失ったり、またそのため浴槽に溜めた湯に水没する可能性があったりしたときに、それを検知した後、警告して覚醒を待つことなく、通報して処置を待つこともなく、直ちに水没の危険を避けるための処置を行い、入浴中の人が意識を失うことで発生する事故を防止することができる入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing device which prevents an accident from being caused by a bathing person losing consciousness by immediately performing treatment to avoid danger of submergence without warning the person and waiting for awakening nor notifying and waiting for a treatment after it is detected that the bathing person loses his or her consciousness or drowns in the hot water in the bathtub because of that when either happens. - 特許庁