彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。の英語

She is probably just making a mountain out of a molehill again.

There was no [little] inducement for her to behave better.

She ought to have known better than to say that.

I have good hope that she will soon be well again.

She's by no means lacking in consideration. She's just shy.

It seems like there is something she is worried about lately.

She had to smile at her misfortune.

She had some trouble with him before.

She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.

She probably learned very important things as a person.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.

His sister makes too much of fashion.

She showed her regret over the serious mistake.

She emerged from nonentity to celebrity.

She dwelt on the miserable days she spent there.

She's far better off than she was the year before last.

She was too self-absorbed to care about anything but herself.

She is a person who tries too much when she gets obsessed with something.

She is a person who over does it when she gets obsessed with something.

After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash.

Some people said she was too young and inexperienced to attempt such a feat.

She will probably have valuable experiences and come home having grown a lot.

she tends to make a big production out of nothing

The more she thought about it, the less she liked it.

You should make allowances for her poor health.

The more she thought about it, the less she liked it.

Her movements were awkward and her gesture clumsy.

She tries to keep up with what is going on in the world.

It's a pity she's been credited with some common sense.

It took her a while to realize the situation.