強化ガラスの引張応力層をその両面で挟む圧縮応力層の内部にレーザ光によってマーキングすることにより、強化ガラスの内部にマークを施すものである。例文帳に追加

In applying marking in the internal part of a tempered glass product, the internal part of compression stress layers which interposes both surfaces of a tensile stress layer is irradiated with laser light. - 特許庁

ワークの使用時に応力が集中し易い強化要請部を成形型の型面で部分的に強化することができるワークの部分強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for partially strengthening a work by which a part requiring strengthening in which stress is liable to be concentrated during the use of the work can be partially strengthened by means of the die surface of a forming die. - 特許庁

もともと強化ガラスは圧縮応力層のクラックが破壊に至りにくい構造であるので、この圧縮応力層に選択的にマーキングすることにより安全に強化ガラスの内部にマーキングできる。例文帳に追加

The tempered glass originally has a structure that a crack on the compression stress layer hardly causes breaking, and by selectively applying marking on the compression stress layer, the marking is safely applied in the internal part of the tempered glass. - 特許庁

円盤状の磁気記録媒体用ガラス基板１は、内部に非化学強化層（引張り応力層）２が形成され、内周端面１ｃに化学強化層３ｃ（圧縮応力層）が形成され、外周端面１ｄに化学強化層３ｄが形成されている。例文帳に追加

The disk glass substrate 1 for a magnetic recording medium is characterized in that a nonchemically strengthened layer 2 (tensile stress layer) is formed in its inside, a chemically strengthened layer 3c (compression stress layer) is formed around the end face 1c of the inner periphery, and a chemically strengthened layer 3d is formed around the end face 1d of the outer periphery. - 特許庁

被覆（１２）と第２のコート材（１６）との接合力が強化され、外部応力が直接融着部に及ぶことを防ぐ。例文帳に追加

This enhances the joining force between the sheath (12) and the second coating material (16) and prevents direct influences of external stress on the welding part. - 特許庁

その結果、バルブプレート本体に働く応力の一部が、第１または第２の支持体に移されて、バルブプレートが強化される。例文帳に追加

Accordingly, a part of the stress applied to the valve plate body is passed to the first or second support structure to reinforce the valve plate. - 特許庁

チップサイズを大きくすることなく、チップ外周のガードリングの、外部応力に対する耐性を強化する。例文帳に追加

To enhance resistance property to external stress of a guard ring of chip circumference without increasing the chip size. - 特許庁

特別な部品を付加することなく、応力集中部位を有する部材の疲労強度を向上させ耐久性の向上を図る応力集中部位を有する部材の疲労強度強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue strength reinforcing method for a member having a stress concentration part improving the fatigue strength of the member having the stress concentration part without adding a special component and improving the durability. - 特許庁

充分な接合強度を得られ、しかも、接合部に凹凸が生じたり、螺子に応力が集中するのを有効に抑制防止できる繊維強化複合材の接合構造及び繊維強化複合材の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bonded structure of fiber reinforced composite materials capable of obtaining sufficient bonding strength and capable of effectively suppressing and preventing the generation of unevenness in a bonded part and the concentration of stress to a screw, and to provide a method for bonding the fiber reinforced composite materials. - 特許庁

金属管柱１の外面及び／又は内面にて、応力集中部５及び／又はその近傍に繊維強化プラスチック２０を貼付し、局部応力を緩和する。例文帳に追加

The fiber reinforced plastic 20 is stuck to the stress-concentrated portion 5 and/or a portion in the vicinity thereof on an outer surface and/or an inner surface of the metal tubular column 1 to mitigate the local stress. - 特許庁

応力集中部における局部応力、溶接部における溶接熱残留応力を大幅に緩和することができ、それにより耐荷力や疲労性能を大幅に向上することのできる繊維強化プラスチックにより補強された金属管柱及び金属管柱の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal tubular column which can considerably mitigate the local stress in a stress-concentrated portion and the welding heat residual stress in a welded portion and considerably improve the loading capacity and the fatigue performance, and is reinforced by the fiber reinforced plastic, and a reinforcing method of the metal tubular column. - 特許庁

このように基板の端面に化学強化層が形成されていることで、基板内部における引張り応力と圧縮応力とのバランスがとれるため、ガラス基板の破壊強度を高めることができる。例文帳に追加

The fracture strength of the glass substrate can be improved because the chemically strengthened layers formed around the end faces of the substrate can give a balance between the tensile stress and the compression stress in the inside of the substrate. - 特許庁

ノッチを設けることなく、機械的応力及び熱適応力の緩和、放熱効率を向上、樹脂モールド部と放熱板との機械的結合強化、接着性を向上及び耐湿特性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the mechanical and thermal stresses, improve the efficiency of heat dissipation, reinforce the mechanical junction between a resin mold part and a heat sink, enhance the quality of adhesion, and improve the moisture resistant characteristic without providing a notch. - 特許庁

ガラス板Ｇの、表面に圧縮応力層が形成され、内部に引張応力層が形成された強化ガラスであって、ガラス板の板厚ｔが１．５〜３．５ｍｍ、前記圧縮応力層のガラス板の板厚方向の厚さの最小値ａが０．１５〜０．７ｍｍである。例文帳に追加

The board thickness t of the glass pane of the tempered glass formed with a compression stress layer on the surface of the glass pane G and a tensile stress layer on its inside is 1.5 to 3.5 mm and the minimum value a of the thickness in the board thickness direction of the glass pane of the compressive stress layer is 0.15 to 0.7 mm. - 特許庁

ガラス板の表面に形成された残留圧縮応力層と、このガラス板の内部に形成された残留圧縮応力層とで構成され、これらの層における残留応力のバランスにより強度の増強された強化ガラス板に関する。例文帳に追加

The tempered glass sheet is constituted of residual compressive stress layers formed in the surfaces of the glass sheet and a residual compressive stress layer formed inside the glass sheet, and the strength of the glass sheet is increased by the balance of the residual stresses in these layers. - 特許庁

高温超電導コイル内部の超電導線材が移動するのを防ぐことができ、高温超電導コイル内部に働く応力の集中を防止する、繊維強化高温超電導コイルの製造方法及びそれによって得られる繊維強化高温超電導コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fiber reinforced high temperature superconducting coil in which movement of a superconducting wire rod in the high temperature superconducting coil can be prevented, and concentration of stress acting in the high temperature superconducting coil is prevented, and to provide a fiber reinforced high temperature superconducting coil obtained by that method. - 特許庁

肉厚が不均一なガラス部材であっても、化学強化法により適切な圧縮応力層を設けることにより安全性および信頼性を確保し、軽量化や奥行きの短縮を達成し得る強化ガラス部材およびそれを用いたディスプレイ用真空外囲器の提供。例文帳に追加

To provide a tempered glass component capable of securing safety and reliability, even for a glass component with a nonuniform thickness, by forming a proper compressive stress layer by a chemical strengthening method and capable of achieving lightweight and depth shortening, and a vacuum envelope for display using it. - 特許庁

モータのロータ電磁鋼板の製造方法において、磁石に働く遠心力により高い応力が働くところを加工硬化によって強化し、かつ、肉厚が減った部分を接着剤で埋め、加工強化と抜熱性を高めることでモータのロータを構成する。例文帳に追加

A method for manufacturing the magnetic steel sheet rotor of the motor includes a step of strengthening a part at which a higher stress than a centrifugal force is operated at a magnet by work hardening, a step of embedding a part reduced in thickness with an adhesive, and a step of work hardening and raising a heat removing property. - 特許庁

従って、上面のエポキシ樹脂層がないため、繊維強化複合材１に集中的に加わる締結力はバイアス糸７によって直接受け止められ、繊維強化複合材１の内部に存在するエポキシ樹脂４に大きな応力が生じない。例文帳に追加

Consequently, because of the absence of an epoxy resin layer of the upper layer, otherwise to be formed on the upper surface of the metallic material, the fastening force applied concentrically to the fiber-reinforced composite material 1 is directly received by the bias thread 7, and large stress is not generated in an epoxy resin 4 which is present in the fiber-reinforced composite material 1. - 特許庁

次いで、第１のアンカー定着手段１３ａ１より外方に位置した定着領域の一部を第２のアンカー定着手段１３ａ２にて定着し、強化繊維シート１に対する緊張力の一部を解放する工程を強化繊維シート１に対する緊張力が全て解放されるまでを繰り返し、強化繊維シート１の端部応力を分散化する例文帳に追加

A process for releasing a part of tensile force to the reinforced fiber sheets 1 is repeated until releasing the whole tensile force to the reinforced fiber sheets 1 to decentralize the end stress of the reinforced fiber sheets 1. - 特許庁

織物状繊維樹脂部と、短繊維樹脂部との厚さ方向の境界部に発生する応力を緩和させ、該部分の強度低下を抑えることがきる繊維強化複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced composite material that relaxes stress generated at a boundary part in the thickness direction between a textile fabric-like fiber-resin portion and a short fiber-resin portion thereby to suppress lowering of strength of the boundary part. - 特許庁

本発明の強化ガラス基板は、表面に圧縮応力層を有する強化ガラス基板であって、ガラス組成として、質量％でＳｉＯ_２ ４０〜７１％、Ａｌ_２Ｏ_３ ３〜２１％、Ｌｉ_２Ｏ ０〜３．５％、Ｎａ_２Ｏ １０〜２０％、Ｋ_２Ｏ ０〜１５％を含有すると共に、内部の引っ張り応力が１５〜２００ＭＰａであることを特徴とする。例文帳に追加

A tempered glass substrate having a compression stress layer on the surface thereof, has a glass composition comprising, by mass%, 40 to 71% SiO_2, 3 to 21% Al_2O_3, 0 to 3.5% Li_2O, 10 to 20% Na_2O, and 0 to 15% K_2O and has 15 to 200 MPa inner tensile stress. - 特許庁

マスク部１１による引張応力がテンション部材１４の張力によって相殺され、マスク全体の剛性が強化されるため、マスク部１１の反りによるパターン精度の劣化を防ぐことができる。例文帳に追加

A tensile stress due to the mask part 11 is offset by the tension of the tension member 14, rigidity of the whole mask is strengthened and, therefore, the deterioration in the pattern accuracy due to warping of the mask part 11 can be prevented. - 特許庁

第１回目の重畳照射処理により、十分な残留圧縮応力の導入深さを得た後に、第２回目の重畳照射処理を行なうことで、内部に比べ低下している被加工材表面付近の残留圧縮応力を補強しさらに強化する。例文帳に追加

The depth of introducing the sufficient residual compressive stress is obtained by the first superimposed irradiation, and then the second superimposed irradiation is performed, which reinforces and further strengthens the residual compressive stress around the surface of the workpiece where the stress is decreased compared with the interior. - 特許庁

アルミ合金のピストン本体と複合強化部との境界部での応力集中による亀裂などの発生がなく、ピストンの耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

To provide a piston having improved durability without causing stress concentration-induced cracking at a boundary portion between an aluminum alloy piston body and a composite reinforced portion. - 特許庁

複数のプレキャストコンクリート板１６を接合したスラブ材１０に、そのスラブ材１０への荷重作用時に引張応力が作用する接合部２０を跨ぐように繊維強化部材１８が貼り付けられている。例文帳に追加

A fiber reinforcing member 18 is bonded on the slab member 10 constituted by joining a plurality of precast concrete boards 16 across a join part 20 where a tensile stress acts when a load acts on the slab member 10. - 特許庁

それにより、貫通孔５の内表層部の硬度が上昇し、圧縮残留応力が導入されて貫通孔５の内部が強化され、クランクスロー１の疲労強度、即ちクランク軸の疲労強度が改善される。例文帳に追加

Consequently, hardness of an inner surface layer part of the through-hole 5 rises, the inside of the through-hole 5 is strengthened as compressive residual stress is introduced and fatigue strength of the crank throw 1, that is, fatigue strength of the crankshaft is improved. - 特許庁

掘削部分３の土留め壁１として使用する矢板４に対して、その応力発生度が１０Ｎ／ｃｍ^2 以上となる部位に、予め繊維強化プラスチック５を貼り付けておく。例文帳に追加

A fiber-reinforced plastic 5 is stuck on the sheet pile 4 used as the earth retaining wall 1 at an excavated portion 3 at a portion where the degree of occurrence of stress is equal to or higher than 10 N/cm^2 beforehand. - 特許庁

光学多層膜付きガラス部材１は、ガラス基板２と、ガラス基板２の主表面２ａに付着力強化層３を介して形成され、圧縮応力を有する光学多層膜４とを具備する。例文帳に追加

The glass member 1 with optical multilayer film includes: a glass substrate 2; and an optical multilayer film 4 which is formed via an attachment force strengthening layer 3 on a principal surface 2a of the glass substrate 2 and has a compression stress. - 特許庁

突起部１２は、樹脂系接着剤１４を盛り付けることにより形成されていて、繊維強化樹脂板材４に発生する応力を鋼製プレート６に伝達する役割を果たす。例文帳に追加

The projection part 12 is formed by filling up a resin adhesive 14, and plays a role of transmitting stress generated in the fiber reinforced resin plate material 4 to the steel plate 6. - 特許庁

このために、基板加工中または、プロセス中に、微小な割れの起点が発生しても、圧縮応力で抑えられて割れが広がらないために、ウエハ割れが発生せず、実質的に基板外周部が強化された構成となる。例文帳に追加

Accordingly, even when a starting point of micro cracking is generated during working or processing of a substrate, the compression stress suppresses the cracking so that the cracking does not expand, permitting a structure wherein no wafer breakage occurs and the outer periphery of a substrate is substantially reinforced. - 特許庁

活管の撓みに伴う分岐孔変形の防止、第１，２分割継手の外部応力に対する性能即ち耐荷重の強化を図れる活管分岐用継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide an active pipe branching joint structure, preventing deformation of branch hole due to bending of an active pipe, and heightening performance, that is, load resistance to external stress of first and second split joints. - 特許庁

強化シート２は、複数枚が積層されて、それらの定着部２ａ、２ａが、引っ張り応力の作用方向Ｐにずれるようにして、構造物１に貼り付けられる。例文帳に追加

Reinforced sheets 2 are stacked on each other, and so stuck on a structure 1 that their fixing parts 2a, 2a are displaced in the tensile stress acting direction P. - 特許庁

上部は、応力が横方向に向けられた場合にその剛性を強化し、かつフェンダーサポートが車両に搭載されている場合の下方向の衝撃時に座屈するように配置されているリブを具備している。例文帳に追加

The top has a rib disposed so as to reinforce the rigidity thereof when stress is directed in the transverse direction, and so as to be buckled under a downward impact when the fender support is mounted in a vehicle. - 特許庁

本発明のＦＲＰによる鋼構造体の補強方法は、鋼構造体の繰返し応力のかかる部分に生じたき裂に繊維強化型合成樹脂シートを貼付することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for reinforcing the steel structure by FRPs, a fiber-reinforced type synthetic-resin sheet is pasted to the crack developed in a section, to which the repeated stress of the steel structure is applied. - 特許庁

両同位相のカムに挟まれて曲げ応力が高く、強度上注意を要するジャーナル部の強度を中空孔の形状最適化により強化できるエンジン用鋳鉄中空カムシャフトを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cast iron hollow cam shaft for an engine, interposed by cams of both the same phase to have high bending stress, which can reinforce strength in a journal part with care of strength required by optimization in shape of a hollow hole. - 特許庁

ラジエータコアサポートロアの剛性、特にラジエータコアサポートロアにおける熱交換器の荷重による煎断応力に対する剛性を強化した自動車の車体前部構造の提供。例文帳に追加

To provide a front body structure for an automobile improved in rigidity in a radiator core support lower, especially rigidity against a shearing force due to loads of a heat exchanger in the radiator core support lower. - 特許庁

ガラスファンネル１のボディ部３の、最大引張り真空応力が発生する領域６および必要に応じて更に最大熱応力が発生する領域７の少なくとも外表面を、硝酸カリウムと硝酸銀を含むペーストを用いて電界アシスト法により化学強化して圧縮応力層を形成すると同時に、該化学強化した領域のガラスに銀イオンを注入してイオン交換着色する。例文帳に追加

At least the outer surface of a region 6 where maximum tensile vacuum stress occurs and if necessary, a region 7 where maximum thermal stress occurs in a body part 3 of the glass funnel 1 is chemically strengthened using paste containing potassium nitrate and silver nitrate by an electric field assist method to form a compressive stress layer and simultaneously silver ion is implanted to the glass in the chemically strengthened region to color by ion exchange. - 特許庁

再結晶粒組織となっている部位を部分的に有するため、当該部位の強度、降伏応力が高くなる一方で、再結晶粒組織となっていない部位（非強化処理部２１２，２２２，３１２，３２２）は、相対的に強度の低い部位となる。例文帳に追加

Since it partially has the portions becoming the recrystallization grain structures, strength and yield stress of the portion are made high, whereas the portions (non-reinforcement treatment parts 212, 222, 312, 322) not becoming the recrystallization grain structures become the portions having relatively low strength. - 特許庁

本発明は、金属製または強化プラスチック製の補強部材と部分的にまたは全面的に接合している、リブを有するプラスチック製の基体を含む複合構造材を製造する方法であって、複合構成材を形成するための基体と補強部材との接合を、剪断応力、ねじり応力、曲げ応力および引張／圧縮応力が移動するように後続的に行うことを特徴とする、複合構造材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a composite structural material including a base body made of plastic which is joined partially or fully to a reinforcing member made of metal or reinforced plastic and has ribs, joining of the base body and the reinforcing member for forming the composite structural material is conducted at a subsequent step so that shearing, torsional, flexural and tensile/compressive stresses may transfer. - 特許庁

表面強化装置１は、少なくとも一部が径方向に撓みながら回転する軸部２と、軸部２に接続され、軸部２と共に回転し、パイプ材９の内周面９０に衝突することにより、内周面９０に圧縮方向の残留応力を付与する衝突子３と、を備える。例文帳に追加

The surface reinforcing device 1 is formed of a shaft portion 2 which is rotatable while at least partially bending in a radial direction, and a colliding element 3 which is connected to the shaft portion 2, rotatable together with the shaft portion 2, and applies a residual stress in a compressive direction to an internal surface 90 of a pipe member 9 upon colliding with the internal surface 90. - 特許庁

浸炭処理とショットピーニングとを併用して行う際に、浸炭処理部品の最表面において高い圧縮残留応力を安価かつ簡易に付与することができ、かつ、対象部品によって圧縮残留応力の分布を変化させることができる、浸炭処理部品の強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for strengthening a carburizing-treated component by which a high compressive residual stress can inexpensively and easily be imparted onto the outermost surface of a carburizing-treated component, and also, the distribution of the compressive residual stress can be changed according to the target component, when the method is performed by jointly using a carburizing treatment and a shot peenin. - 特許庁

管を挟む樹脂製品本体の一部に金属、積層強化木、積層強化竹、又は硬度が有る樹脂製品を用いた製品で軸力を高め、管を挟む製品と上板の双方に、バネ等の反発力の長い物を用い、長期間安定した反発応力がかかれば保全性に富、金属疲労の発生を遅らせる事ができる。例文帳に追加

The long repulsive article such as a spring is used for both of the product pinching the pipe and a top plate and can delay the metal fatigue as the maintainability is high when the stable repulsive stress is loaded for a long period. - 特許庁

フュージョン法により得られたガラスを化学強化して得られるフラットパネルディスプレイ用カバーガラスであって、化学強化前のガラスにおける粒子径が４０μｍ以上の欠点を含まず、内部引張り応力が３０ＭＰａ以上、且つ厚さが１．５ｍｍ以下であるフラットパネルディスプレイ用カバーガラス。例文帳に追加

The cover glass for flat panel displays is obtained by chemically strengthening glass obtained by a fusion process, in which the glass before chemical strengthening does not contain defects having a particle size of ≥40 μm, and the cover glass has internal tensile stress of ≥30 MPa and a thickness of ≤1.5 mm. - 特許庁