Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 折る）の英語・英訳

意味

例文 (279件)

折る）の英語

^おる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chip、cut off、break off、knap、break、break off、snap off、pen up、fold

研究社新和英中辞典での「折る）」の英訳

おる^１折る

〈曲げて両断する〉

break (off); snap (ぽきりと); 【医学】 fracture (骨を)

右腕を折る

break one's right arm

have [get] one's right arm broken

花を折る

pick [【形式ばった表現】 pluck] a flower.

〈畳む〉	fold
〈曲げる〉	bend; turn down 《a collar》

二つに折る

fold 《a sheet》 in two

double 《a blanket》

ページのすみを折る

fold [turn] down the corner of a page

dog‐ear 《a book》

手紙を折る

fold (up) a letter

ひざを折る

fall (down) [go down] on one's knees.

彼は新聞を二つに折って手に持ち, その記事を繰り返し読んだ. He folded the paper in two [in half], held it before him, and read the news over and over again.

医学のほかの用語一覧

医学

医学カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「折る）」を含む例文一覧

該当件数 : 279件

例文

脚[腕]を折る.例文帳に追加

break one's leg [arm]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

枝手折る例文帳に追加

To him who plucks thy bloom,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我を折る例文帳に追加

to bend to another's will―give in―yield発音を聞く - 斎藤和英大辞典

膝を折る例文帳に追加

to kneel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腰を折る例文帳に追加

to be discouraged―be daunted発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腕を折る例文帳に追加

to break one's arm―get one's arm broken発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

二つに折る例文帳に追加

to fold in two発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「折る）」の英訳

折る

「折る」の英語

fold, bend, break

fold

foldの発音記号

英: /foʊld/ 米: /fold/

foldのニュアンス

「fold」は、紙や布などを二つ折りにする、または何かを曲げるという意味で使用される。また、比喩的には、組織や計画が終了する、または失敗するという意味でも使われる。

foldと一緒に使われやすい単語・表現

paper(紙), cloth(布), arms(腕), company(会社), plan(計画)などが「fold」の一緒に使われやすい単語・表現である。

foldの例文

1. Please fold the paper in half.（紙を半分に折ってください。）
2. The company had to fold due to financial difficulties.（財政難から会社は閉鎖しなければならなかった。）
3. He folded his arms across his chest.（彼は胸の前で腕を組んだ。）

bend

bendの発音記号

英: /bend/ 米: /bɛnd/

bendのニュアンス

「bend」は、物体が曲がる、または曲げるという意味で使用される。特に、硬い物体や直線的なものが曲がる様子を表すのに適している。

bendと一緒に使われやすい単語・表現

wire(ワイヤー), road(道路), knee(膝), elbow(肘)などが「bend」の一緒に使われやすい単語・表現である。

bendの例文

1. You need to bend the wire to make a hook.（フックを作るためにはワイヤーを曲げる必要があります。）
2. The road bends to the right.（道路は右に曲がっています。）
3. He bent his knee in pain.（彼は痛みで膝を曲げた。）

break

breakの発音記号

英: /breɪk/ 米: /breɪk/

breakのニュアンス

「break」は、物が壊れる、または壊すという意味で使用される。また、「折る」の意味としては、特に力を加えて物を二つに分ける、または折り曲げる様子を表すのに適している。

breakと一緒に使われやすい単語・表現

glass(ガラス), bone(骨), rule(規則), promise(約束)などが「break」の一緒に使われやすい単語・表現である。

breakの例文

1. Be careful not to break the glass.（ガラスを割らないように気をつけてください。）
2. He broke his leg in the accident.（彼は事故で足を折った。）
3. Don't break your promise.（約束を破らないでください。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「折る）」の英訳

折る

break

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「折る）」の英訳

折る

読み方：おる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers)

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to fold; to bend

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to make (origami)

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to interrupt; to end

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「折る）」の英訳

折る

動詞

1 chip, cut off, break off, knap

小さな部分片を取り除く

(break a small piece off from)

chip the glass ガラスを削る

chip a tooth 歯を折る

2 break, break off, snap off

全体から壊して断片にする

(break a piece from a whole)

break a branch from a tree 木の枝を折る

3 pen up, fold

囲いに閉じ込める、羊のように

(confine in a fold, like sheep)

「折る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「折る）」の英訳

折る

読み方ヘズル

burgle

折る

読み方オル

collapse

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「折る）」の英訳

折る）

訳語 breake

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「折る）」の英訳

折る

読み方おる

他動詞

（＝折断する）to break:（ポキリと折る）to snap

用例

骨を折る
to break a bone―fracture a bone―（努力するの意味なら）―make efforts―use endeavours―take pains

一つ骨を折ってみましょう
I will do what I can.

あの女は俺に骨を折らせ上がった
She has led me a pretty dance.

彼は腕を折った
He has broken his arm―got his arm broken.

枝を折る
to break off a branch―（女の操を汚すの意味なら）―pluck a flower

長者の為に枝を折る
“The young should ease the old of their burden.”【イディオム・格言的】

一条の矢は折るべく十条の矢は折るべからず
“Union is strength.”【イディオム・格言的】

（＝畳む）to fold; to double; to turn

用例

二つに折る
to fold in two

手紙を折る
to fold up a letter

本の耳を折る
to double over a leaf―turn down a page―dog's-ear a book

そのページを折っておけ
Keep the page turned down!

襟を折る
to turn down the collar

身体を折る
to double oneself

（＝曲げる）to bend

用例

指を折る
to bend one's fingers

指を折って数える
to count one's fingers

そんな人は指を折るだけしか無い
Such men may be counted on your fingers.

指折り数えて待つ
to look forward to an event

子どもらは指折り数えてお祭りを待っている
The children look forward to the festival.

膝を折る
to kneel―fall on one's knees―go down on one's knees

〈以下特例〉

用例

天狗の鼻を折る
to humiliate a proud man―humble one's pride―cut one's comb

我｛が｝を折る
to bend to another's will―give in―yield

彼はやっと我を折って宴会に出席した
He has given in at last, and attended the banquet.

子どもの我を折らせる
to bend a boy to one 's will―break his will

少年の我を折らなければ教育はできぬ
You must break a boy 's will before you can educate him.

腰を折る
to be daunted

一度の失敗に腰を折るようではいけない
You must not be daunted by a single failure.

話の腰を折る
to interrupt one in one 's talk

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「折る）」に類似した例文

折る

打って折る

例文

to hit and break

折りたたむ

例文

fold up

潔く折れる

例文

to submit with a good grace

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「折る）」を含む例文一覧

該当件数 : 279件

例文

手紙を折る例文帳に追加

to fold up a letter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

襟を折る例文帳に追加

to turn down the collar発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身体を折る例文帳に追加

to double oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

指を折る例文帳に追加

to bend one's fingers発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腰を折る例文帳に追加

to be daunted発音を聞く - 斎藤和英大辞典

木を折るな。例文帳に追加

Don't break the branches. - Tatoeba例文

枝を折るな。例文帳に追加

Don't break the branches. - Tatoeba例文

例文

骨を折る例文帳に追加

fracture a bone of発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「折る）」の英訳に関連した単語・英語表現

folding

(英和対訳)

folded

topple

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (279件)

類語

和英辞書の「折る）」の用語索引

折る）のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

折る）の英語

おる１ 折る

「折る）」を含む例文一覧

折る

「折る」の英語

fold

foldの発音記号

foldのニュアンス

foldと一緒に使われやすい単語・表現

foldの例文

bend

bendの発音記号

bendのニュアンス

bendと一緒に使われやすい単語・表現

bendの例文

break

breakの発音記号

breakのニュアンス

breakと一緒に使われやすい単語・表現

breakの例文

折る

折る

折る

折る

折る

折る）

折る

折る

「折る）」を含む例文一覧

「折る）」のお隣キーワード

おる^１折る