Usher inとは 意味・読み方・使い方

To usher in the new year, the Rokujo estate was as beautiful and splendid as if it were the Pure Land in this world.発音を聞く 例文帳に追加

新春を迎えた六条院は、この世の極楽浄土の如くうららかで素晴らしかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but I had called it a favorite of Usher's more in sad jest than in earnest ;発音を聞く 例文帳に追加

それをアッシャーの好きな書物と言ったのは、真面目（まじめ）でというよりも悲しい冗談で言ったのだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

and Gentleman Starkey, once an usher in a public school and still dainty in his ways of killing;発音を聞く 例文帳に追加

ジェントルマン・スターキー、かつてパブリックスクールの門番だったので殺し方も優雅なものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a mutant in human Usher syndrome-related USH2A gene.例文帳に追加

ヒトアッシャー症候群関連ＵＳＨ２Ａ遺伝子における突然変異体の提供。 - 特許庁

Its proprietor, Roderick Usher, had been one of my boon companions in boyhood ;発音を聞く 例文帳に追加

この家の主人、ロデリック・アッシャーは私の少年時代の親友であったが、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

"Okuribi" is one of the events observed in Bon festivals to usher out from this mortal world to the other world those spirits of the dead that had once returned to their old homes during the Bon period.発音を聞く 例文帳に追加

送り火（おくりび）とは、お盆の行事の一つで、お盆に帰ってきた死者の魂を現世からふたたびあの世へと送り出す行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most recommendable way to avoid any trouble in the course of business is to show your name card or others to an usher who may guide you to the right place to sit down.発音を聞く 例文帳に追加

仕事（ビジネス）上でトラブルを避けるためには、案内する者に名刺などを渡して、案内され示された場所に座るのが一番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background: He was born to Hanpei OTOWAYA who was an usher at the Miyako Mandayu-za theater tea room in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

背景の事情：京都の都萬太夫座（みやこまんだゆうざ）の芝居茶屋の出方を営んでいた音羽屋半平の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス