tie‐inの英語

In a tie-in with the Iwami Ginzan Silver Mine, retail giant AEON Co., Ltd. issues the “Iwami Ginzan WAON” electronic money cards.発音を聞く 例文帳に追加

大手小売のイオン（株）が石見銀山とタイアップして電子マネー「石見銀山ＷＡＯＮ」カードを発行。 - 経済産業省

The double fleece knit fabric constructed on a circular knitting machine and comprising three kinds of yarns, i.e., inlay , tie-in and knit-in, in which tie-in yarns are all knitted and knit-in yarns are either knitted or welted.例文帳に追加

丸編機で編成されたインレー、タイ・イン、ニット・インの３本の糸からなるダブルフリース編地であって、タイ・イン糸は全てニットし、ニット・イン糸がニットあるいはウエルトされたことを特徴とするダブルフリース編地によって達成できる。 - 特許庁

The tie-in-distribution instruction is carried out to the one destination designated each of the commodities set possible for tie-in-distribution to the commodity master 9 out of each of these designated commodities.例文帳に追加

そして、受付けられた贈答申込データの１つの届け先に複数の商品が指定されていた場合、この指定された各商品のうち商品マスターに抱き合わせ可能と設定された各商品を指定された１つの届け先へ抱き合せ配送指示を行う。 - 特許庁

- Code of conduct concerning the solicitation of customers (e.g. code of conduct concerning abuse of a superior position, misleading explanation and prevention of Transactions with tie-in provisions)発音を聞く 例文帳に追加

・ 顧客への勧誘に関する行為規範（例えば、優越的地位の濫用、誤認を生じさせる説明、拘束条件付取引等の防止に関する行為規範） - 金融庁

Is there a system to take measures, such as the establishment of the “firewall” between the operational divisions, to prevent inappropriate practices on the occasion of Customer Explanation from the viewpoint of avoiding inappropriate incidents in Transactions with the Customer, such as tie-in transactions and abuse of a superior position?発音を聞く 例文帳に追加

顧客との取引において、優越的地位の濫用、抱き合わせ取引等の不適切な事象を回避するため、業務隔壁を設ける等の顧客説明の場面における弊害防止措置を講じる態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a positional dislocation adjusting device in a tie-in device of a PTP sheet, which improves working efficiency, by easily coping with various kinds of PTP sheets.例文帳に追加

様々な種類のＰＴＰシートに容易に対応することができ、作業効率の向上を図ることができるＰＴＰシートの抱き合わせ装置における位置ずれ調整装置 - 特許庁

A side hull angle adjusting mechanism 5 for changing an angle attitude to the advancing direction by rotating the side hull 2 in the horizontal direction, is arranged in a tie-in part of an upper part of the respective side hulls 2 and the connecting deck 3.例文帳に追加

各サイドハル２の上部と連結デッキ３との取り合い部分に、サイドハル２を水平方向に回動させて進行方向に対する角度姿勢を変化させるためのサイドハル角度調整機構５を設ける。 - 特許庁

To facilitate assembling work, in an electronic instrument whose case body is constituted of the tie-in structure of an upper case and a lower case to receive a lower circuit board for an electronic instrument utilizing a high-frequency wave into the case body.例文帳に追加

上ケースと下ケースとを抱き合わせ構造にしてケース体を構成するとともに、ケース体内に高周波利用電子機器用の下側回路基板を収容するようにした電子機器において、組立作業を容易にする。 - 特許庁