あんなにおてんばだった子がこんなにきれいな女性に成長したなんて信じられないの英語

I cannot believe that that child with the runny nose has grown into this fine young man.

How did you come to know such a wonderful girl?

You must be very happy to have such a cute daughter.

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.

I don't know any other women as wonderful as you.

The girl was not downright homely.

I congratulate myself on having chosen a good woman to be my wife.

She changed into a beautiful lady just like a caterpillar changes into a butterfly.

It requires a stretch of imagination to take her for a beauty.

I was struck with her beauty.

The little girl grew a beautiful woman.

faint heart ne'er won fair lady

The lady was beautiful beyond description.

What a charming girl you are!

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

She couldn't be called good‐looking, (not) by any standard..

What a cute woman you are!

a woman who has a beautiful and gentle face, but has an evil and ugly mind

No matter how lovely, no woman can rival her beauty.

I bless the day I was born a man, having women as wonderful as you all as my fellow‐travelers.

I wouldn't wish her on anyone [my worst enemy].

I fell in love with a cute, wide-hipped girl at first sight.

What a beautiful woman!

Look at that pretty little girl.

There are no women as beautiful as you.

The girls don't get angry about this because this custom is supposed to give girls health and beauty.

It would be unworthy of a man of my age to lay the blame on such a young girl.

You shouldn't speak to women so bluntly; you ought to be more considerate to them.

a girl that is beautiful like the goddess of fortune

The song is based on her grandmother's advice to keep the bathroom clean in order to become a beautiful girl.