小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かんするの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かんするの英語

かんする
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かんする」の英訳

かんする１ 関する

〈関係する〉 be connected with; be concerned with; be related to; bear on; 〈影響する〉 affect 《somebody's honor》 [W16-A33F]‐かんせず

宗教に関する書物

a book on religion

a book (which is) concerned with religion

環境衛生に関する法律

laws regarding [concerning] environmental sanitation

私に関する限り

as [so] far as I am concerned

私に関する限りきょうでも明日でも出発できます. As far as I'm concerned, I can leave either today or tomorrow.
彼のおかしな行動に関するうわさは僕も耳にしている. I've heard the rumor concerning his strange behavior, too.

かんする２ 緘する

shut

close

seal

口を緘して語らない

refuse to talk

keep silent 《about》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かんする」を含む例文一覧

該当件数 : 49918件



例文

罹患する例文帳に追加

contract発音を聞く  - 日本語WordNet

発艦する!例文帳に追加

This ship! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実感する例文帳に追加

to realize発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

悲観する例文帳に追加

to be pessimistic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

交換する例文帳に追加

to exchange発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

返還する例文帳に追加

make restitution - Eゲイト英和辞典

例文

発艦する!例文帳に追加

Right the ship! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かんする」の英訳

冠する

読み方：かんする

(1)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to crown; to cap

(2)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to prefix with; to start with; to begin with

姦する

読み方：かんする

(1)

文法情報（サ変動詞）
対訳 to commit adultery; to fornicate; to have illicit sex

(2)

文法情報（サ変動詞）
対訳 to rape; to violate; to abuse sexually

管する

読み方：かんする

(1)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to manage

(2)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to take to heart

緘する

読み方：かんする

箝する、鉗する とも書く

(1)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to seal; to shut; to close

(2)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to silence; to gag; to hush; to muzzle

関する

読み方：かんする

文法情報（サ変動詞）
対訳 to concern; to be related

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かんする」の英訳

関する

***** かんする
concerning **** (prep)
関連語
関して

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かんする」の英訳

関する

regard，relative
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かんする」の英訳

冠する

読み方 かんする

他動詞

To crown （a king）


用例
雪を冠する
to be capped with snow
富士は千古の雪を冠す
Mr. Fuji is capped with eternal snow.
雪を冠せる山
a snow-capt mountain―snow-capt heights
名を冠する
to call one something
世人 Carlyle に冠するに Chelsea の哲人の名をもってせり
Carlyle was called the Philosopher of Chelsea.

姦する

読み方 かんする

他動詞

To debauch, seduce, violate, outrage （a woman）


用例
処女を姦する
to deflower a maiden

燗する

読み方 かんする

他動詞

To warm （sake）


用例
酒を燗して飲む、燗せずして飲む
to drink sake hot―drink sake cold

管する

読み方 かんする

他動詞

To control （affairs）


緘する

読み方 かんする

他動詞

To seal （a letter）


用例
口を緘して言わず
He firmly shut his mouth.

関する

読み方 かんする

他動詞

1

（＝関係する）to relate to, refer to （a matter）; to pertain to, appertain to （a subject）; to regard, respect, concern, touch （anything）; to bear upon （a matter）


用例
財産に関する法律
laws relating to property―laws referring to property
道徳に関する問題
questions pertaining to morality―questions appertaining to morality
僕に関したことではない
The matter does not concern me
It is no concern of mine.

ａ

（＝何々に）関して


→『かんして（関して）』

ｂ

（＝何々に）関せず


→『かんせず（関せず）』

用例
我関せず焉だ
I don't care
That's no concern of mine.
彼は関せず焉と澄ましている
He looks quite unconcerned.

2

（＝係わる）to concern （one's honour）; to involve （one's safety）; to affect （one's prosperity）; to endanger （one's life）; to imperil （one's reputation）; to compromise （one's honour）


用例
人命に関する
to endanger life
生命に関する
to endanger one's life―（病）―a fatal disease―（傷）―a mortal wound
この病は生命に関することがある
This disease sometimes proves fatal.
この病は生命には関せぬ
This disease is not fatal.
この傷は生命に関するかも知れぬ
The wound may prove mortal.
この傷は生命には関せぬ
The wound is not mortal.
これは僕の生命に関する大事件だ
It is a matter of life and death to me.
生命に関する問題だ
It is a hanging matter.
これは僕の一身上に関することだ
The matter concerns my welfare
The matter concerns me nearly
The matter touches me nearly
The matter lies near my heart
It is a near concern.
名誉に関することだ
The matter concerns my honour
My honour is concerned
My honour is at stake.
名誉に関するから弁明しておかねばならぬ
I must clear myself, for my honour is at stake.
名誉に関することはせぬ（李下に冠を正さず）
I will not compromise my honour.
君はあんなことを聞き捨てにすると名誉に関するぞ
If you pass over such a remark in silence, it will imperil your reputation―your reputation will suffer.
これは国家の安危に関する問題だ
The matter involves the safety of the State―concerns the welfare of the State.
それは国家の威信に関する問題だ
The matter involves the national prestige
The national prestige is involved in the matter.
それは家の繁栄に関することだ
The matter affects the prosperity of the house.

〈以下特例〉


用例
そんなことをしては国家の体面に関する
Such conduct will reflect on your country.
そんなことをしては君の人格に関する
Such conduct will derogate from your character
Such conduct would be derogatory to your character.
そんなことをしては紳士の品格に関する
It would be beneath the dignity of a gentleman―beneath a gentleman―to do such a thing.
今度こそは信用に関するからぜひ成功せにゃならぬ
I am bound to succeed this time, or I should lose credit with people.
出典元索引用語索引ランキング

「かんする」を含む例文一覧

該当件数 : 49918件



例文

発艦する!例文帳に追加

Level the ship! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悲観するな例文帳に追加

Cheer up!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悲観するな例文帳に追加

No croaking!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

休館する例文帳に追加

to close発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

交感する例文帳に追加

to sympathize with発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

楽観する例文帳に追加

to be optimistic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

交換する例文帳に追加

do a swap - Eゲイト英和辞典

例文

悲観するな例文帳に追加

Never say die!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「かんする」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かんする」の用語索引

かんするのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かんする」のお隣キーワード

かんすい確認証

かんすう

かんすけ

かんすけごうや

かんすけしんでん

かんすやま

かんする

かんず

かんずい

かんずいがわ

かんずけ

かんずち

かんずり

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS