小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > きにいるの英語・英訳 

きにいるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be pleased with

JMdictでの「きにいる」の英訳

気に入る

読み方:きにいる

気にいる とも書く


「きにいる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49946



例文

気に入る?例文帳に追加

Like it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入る?例文帳に追加

Like it? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気に入る?例文帳に追加

Like it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

にきびに似ているさま例文帳に追加

resembling acne発音を聞く  - 日本語WordNet

筋肉に似ている例文帳に追加

resembling muscle発音を聞く  - 日本語WordNet

4軒先にいる例文帳に追加

I'm four houses down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

1マイル北にいる例文帳に追加

They're a mile north. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「きにいる」の英訳

きにいる


斎藤和英大辞典での「きにいる」の英訳

気に入る

読み方 きにいる

自動詞

1

主格にして主観的言えばto like (a person or thing); to be pleasedwith a person or thingat a circumstance); to take a fancy to (a person or thing


2

気に入った主格にして客観的に言えばto please (one); to suit (one); to suit one's fancy; to take one's fancy; to catch one's fancy; to find favour with (one); to find favour in one's eyes; to be in favour with (one); to be a favourite with (one); to impress (one) favourably; to prepossess (one) in his favour; to recommend himself to (one); to give (one) satisfaction; to be satisfactory to (one), acceptable to (one), agreeable to (one); to be to one's taste, to one's liking, to one's mind, to be to one's satisfaction, after one's fancy, to be after one's heart


用例
この縁談気に入らない
The match is not to my mindnot to my liking―(主観的言えば)―I do not like the match.
(この本の文章がちと気に入らない
The style is not quite to my taste.
あのには何をさせて気に入らぬ
He can not do anything to my satisfaction.
この気に入った
This garden has taken my fancy―(主観的言えば)―I have taken a fancy to this garden.
誰でも正直にすれば主人の気に入る
Honesty will recommend any one to his employer.
あれはだんだんと気に入られる
She will win upon your heartby degrees).

Weblio例文辞書での「きにいる」に類似した例文

きにいる

3

ありのままでいる

5

べたにある

例文

They are to be found all over the place.

例文

belong to

7

にある

例文

It's in...

例文

They are to be had for the gathering.

10

のへつこぼし居る

例文

He is continually grumbling.

11

ふさいでいる.

例文

look blue

例文

They are on intimate terms with each other.

15

うちにいる.

16

中にはいる

例文

to enter

17

しています

例文

I'm doing

20

在りかをくらましている

例文

He has covered his traces.

例文

It's in...

23

すねている

例文

have the sulks

例文

You lucky thing!

例文

resided in

27

かぶっている

例文

Wearing it

29

任地にいる

30

参加している

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「きにいる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49946



例文

先に来ている例文帳に追加

an earlier visitor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気に入る例文帳に追加

to like something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外にいる時には例文帳に追加

And when you're outdoors - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにを気にしている例文帳に追加

Why fidget?発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

ここに来ている例文帳に追加

She's here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今北にいる例文帳に追加

We're in the north. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君に聞いている例文帳に追加

I am telling you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

気に入るぞ例文帳に追加

You'll like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


きにいるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS