小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しゅの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しゅの英語

しゅ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 palpi; palpus

研究社 新和英中辞典での「しゅ」の英訳

しゅ１ 主

〈主人〉 one's master; one's employer

〈主君〉 one's lord

〈神〉 the Lord

〈キリスト〉 our Lord

〈主体〉 the subject

主たる

⇒しゅたる

主として

⇒しゅとして

主の祈り

the Lord's Prayer

主になる

lead 《others in some enterprise》

be the leader [head] 《of》

take the lead [initiative] 《in doing》

彼らの旅行は遊びが主で見学の方は二の次だった. They made the journey not so much for information as for pleasure.
主よ, 我らを哀れみたまえ. Lord, have mercy upon us.

しゅ２ 朱

cinnabar (red)

vermilion

朱を入れる

correct

revise

満面に朱をそそいで怒った. He went purple with rage.｜He was flushed with anger.
朱に交われば赤くなる. Bad company ruins good morals. 【聖書】｜You cannot keep bad company without being corrupted too.

朱色

a vermilion color

vermilion

朱塗り

朱塗りの

vermilion‐lacquered.

しゅ３ 種

a kind; a sort; a type; a class; 【生物】 a species《★単複同形》

種の

【生物】 specific

この種の品

articles of this kind

種の起原

【書名】 The Origin of Species

この種の人間も少なくない. There are quite a few people of this sort.

生物のほかの用語一覧

生物
生物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しゅ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

シュー例文帳に追加

SHOE - 特許庁

しゅ... 手術着...。例文帳に追加

S... surgical attire... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シュー!例文帳に追加

Shew! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シュイ例文帳に追加

Shui. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪シュッ！≫例文帳に追加

"Rischt!"発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

刺しゅう機例文帳に追加

EMBROIDERY MACHINE - 特許庁

例文

守旧主義例文帳に追加

conservatism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しゅ」の英訳

主

読み方：しゅ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (one's) master; (one's) employer; (one's) lord

(2)

文法情報（名詞）
対訳 leader (of a country, group, etc.); head; chief

(3)

文法情報（名詞）
対訳 Lord

(4)

文法情報（名詞）
対訳 main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim

取

読み方：しゅ

文法情報（名詞）
対訳 appropriation; obtaining

朱

読み方：しゅ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 vermillion (colour); cinnabar; red orange

(2)

文法情報（名詞）
対訳 vermillion (pigment)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 cinnabar ink stick

(4)

文法情報（名詞）
対訳 correction written in red ink

株

読み方：しゅ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 stump

(2)

文法情報（接尾辞、助数詞）
対訳 counter for trees

種

読み方：しゅ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 kind; sort; type; class

(2)

文法情報（名詞）
対訳 species

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 species

腫

読み方：しゅ

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 tumor; tumour

衆

読み方：しゅう、しゅ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 great numbers (of people); numerical superiority; masses （※対義語：寡・か・1）

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）（尊敬語、親しみをこめた表現）
対訳 people; folk; clique; bunch

酒

読み方：しゅ

文法情報（接尾辞）
対訳 alcohol; (alcoholic) drink; liqueur

銖

読み方：しゅ

朱 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 shu; unit of weight, 1/24th of a ryō

(2)

文法情報（名詞）
対訳 shu; Edo-period unit of currency, 1/16th of a ryō

首

読み方：しゅ

文法情報（助数詞）
対訳 counter for songs and poems

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「しゅ」の英訳

しゅ

palpus; palpi

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しゅ」の英訳

種

***** しゅ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
species ***** (n) (分類学)
seed **** (n*) (植物種子)
関連語
化学種, 菌種, 種子, 種属, 播種, 自明, 平凡, シーズ, 植物胚, 些細
同義語（異表記）
Plant Embryo
Plant Zygote
Seed
sowing
シーズ
種
種子
植物胚

腫

***** しゅ
tumor ***** (n*)
tumour **** (n*) ((英))
-oma **** (suf)
関連語
異常増殖, がん, 腫瘍, 腫瘤, 良性新生物
同義語（異表記）
Benign Neoplasm
benign tumor
Cancer
cancer tissue
malignant neoplasm
malignant tumor
malignant tumour
Neoplasia
Neoplasm
Tumor
tumour
がん
ガン
悪性腫瘍
悪性新生物
癌
癌組織
腫
腫瘍
腫瘍症
腫瘤
新形成
新生物
良性腫瘍
良性新生物
概念ツリー
腫瘍　Tumor
嚢胞　Cyst +
過誤腫　Hamartoma +
病理組織学的腫瘍分類　Neoplasms by Histologic Type +
発生部位別腫瘍分類　Neoplasms by Site +
実験腫瘍　Experimental Neoplasm +
ホルモン依存性腫瘍　Hormone-Dependent Tumor
多発性原発性腫瘍　Multiple Primary Neoplasm +
外傷後腫瘍　Post-Traumatic Neoplasm
放射線誘発癌　Radiation-Induced Cancer +
続発性原発腫瘍　Second Primary Tumor
腫瘍形成過程　Neoplastic Process +
遺伝性腫瘍症候群　Hereditary Neoplastic Syndrome +
腫瘍随伴症候群　Paraneoplastic Syndrome +
前癌状態　Precancerous Condition +
腫瘍性妊娠合併症　Neoplastic Pregnancy Complication +
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しゅ」の英訳

主

master

朱

vermillion，cinnabar

種

semen，spece，seed，species，genus

腫

-oma，tumor，androblastoma

酒

liquor，sake
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しゅ」の英訳

しゅ

日本人苗字

主、守、朱、周

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShuShuSyuSyu

しゅ

日本人名前

主、首

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShuShuSyuSyu
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しゅ」の英訳

主

読み方 しゅ

名詞

1

（＝主人、主君）one's master; one's lord


用例
主に仕える
to serve one's master
主を取る
to enter one's service―take service
主の祈り
the Lord's prayer
主従
master and servant―master and man
主が主なら従も従
“Like master, like man”【イディオム・格言的】

2

（＝主眼）the aim; the prime object; the first consideration


用例
何を主とする
to aim at something―make anything the prime object―make anything the first consideration―put anything in the first place
英国の学校は人格養成を主とする
English schools aim at formation of character
Formation of character is the prime object in English schools.
建築は費用のいかんに関せず堅牢を主とする
We aim at the strength of the building―The strength of the building is the first consideration―The house is built for strength―regardless of expense.
英国の国防は海軍を主とする
The navy claims the first place in the national defence of Britain
The navy is the first line of defence in England.
形容詞相当語句

（=なる）chief; principal; main; prime


用例
主なる原因
the chief cause―the principal cause
主なる目的
one's main object―one's prime object
主なる動機
one's prime motive
副詞

（=として）chiefly; principally; mainly


用例
彼の成功は主として忍耐に起因する
His success is mainly due to perseverance.
海参｛いりこ｝は主として支那へ輸出される
Dried sea-slugs are chiefly sent to China.

朱

読み方 しゅ

名詞

Cinnabar; vermilion


用例
朱を入れる
to correct a composition
朱に交われば赤くなる
One who mixes with vermilion will turn red―（に相当するは）―“He who touches pitch shall be defiled therewith”―“Evil communications corrupt good manners.”
彼は怒って満面に朱をそそいだ
He turned red with anger―flushed with anger.
朱塗り
vermilion-lacquered
朱墨
vermilion-ink

種

読み方 しゅ

名詞

A kind; a sort; a class; a variety:（博物学にては）a species


用例
この種の物
things of this kind―this kind of things
これは一種の菊だ
This is a kind of chrysanthemum―a species of chrysanthemum―a variety of chrysanthemum.
三種の人がある
There are three kinds of people―three classes of people.
属種
genus and species
出典元索引用語索引ランキング

「しゅ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件



例文

新酒（しんしゅ）例文帳に追加

Shin-shu (Sake Nouveau)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺しゅうミシン例文帳に追加

EMBROIDERY MACHINE - 特許庁

秀山十種（しゅうざんじっしゅ）例文帳に追加

Shuzan Jisshu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

州　準州例文帳に追加

Provinces, Territories発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

収集車例文帳に追加

COLLECTION VEHICLE - 特許庁

集中しろ!例文帳に追加

Focus! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

集中して例文帳に追加

Concentrate! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

手術なし?例文帳に追加

No operation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しゅ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しゅ」の用語索引

しゅのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しゅ」のお隣キーワード

しやへいコンクリート

しやま

しやまかわ

しやみこ

しやり

しやわせ

しゅ

しゅあ

しゅあん

しゅい

しゅいきち

しゅいち

しゅいちろう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS