小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勤めの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

勤めの英語

つとめ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 service of process、serving、service、service、duty、task、job、chore、part、function


研究社 新和英中辞典での「勤め」の英訳

つとめ 務め

〈任務, 義務〉 duty

〈職務〉 【形式ばった表現】 duties; 【形式ばった表現】 service; business; work

〈勤行〉 religious [divine] service(s)

勤めをやめる

resign [quit] one's post

retire (【形式ばった表現】 from office)

務めを果たす

【形式ばった表現】 discharge one's duties

do one's share [part, duty]

勤めを終えて

after work

勤めに出る

〈出勤する〉 go to work; go to the office; leave home for work

〈勤め人になる〉 start to work for 《a firm》.

どちらにお勤めですか. Where do you work [【形式ばった表現】 are you employed]?｜Who do you work for? 《★前者に対しては I work [【形式ばった表現】 am employed] in [at] the M Trading Company. のように, 後者に対しては I work for the M Trading Company. のように答える》
主人は勤めに出ております. My husband is at work [at the office] now.
「今度のお勤めはいかがですか」—「とても楽です」 ‘How is your new work [job]?'—‘It's very easy.'
これも教師の務めの一つさ. This is one of the things required of a schoolteacher.
学生の務めは勉強することだ. It's a student's duty to study.｜A student is there to study.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勤め」を含む例文一覧

該当件数 : 1286件



例文

勤め奉公例文帳に追加

prostitute service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勤めを欠く例文帳に追加

to neglect one's duty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大切な勤め例文帳に追加

an important duty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女郎の勤め例文帳に追加

prostitute service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勤め先例文帳に追加

one's office―one's headquarters発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勤めに出る例文帳に追加

to go to work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

18年勤めた。例文帳に追加

State cop... 18 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「勤め」の英訳

勤め

billet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「勤め」の英訳

勤め

読み方：つとめ

務め とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 service; duty; business; responsibility; task

(2)

文法情報（名詞）
対訳 Buddhist religious services


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勤め」の英訳

勤

task; work; duty
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「勤め」の英訳

勤め

名詞
1 service of process, serving, service

令状または招喚を人に届ける行為

(the act of delivering a writ or summons upon someone)

he accepted service of the subpoena 彼は召喚状を受諾した
2 service

別の人のための仕事

(employment in or work for another)

he retired after 30 years of service 彼は30年間勤めたあと退職した
3 duty

道徳や法律上の理由で実施する義務のある仕事

(work that you are obliged to perform for moral or legal reasons)

the duties of the job 仕事の義務
4 task, job, chore

義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事

(a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee)

estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars その仕事に関する都市の損失の予想は、100万ドルと同じくらい高額に及んだ
the job of repairing the engine took several hours エンジンを修理する仕事には、数時間かかった
the endless task of classifying the samples サンプルを分類する無限のタスク
the farmer's morning chores 農民の朝雑用
5 part, function, office, role

個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動

(the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group)

the function of a teacher 教師の役目
the government must do its part 政府はその役割を果たさなければならない
play its role 役割を演じる
「勤め」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「勤め」の英訳

勤め

読み方 ツトメ

occupation

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「勤め」の英訳

勤め

employment
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勤め」に類似した例文

勤め

1

勤め先

例文

one's office―one's headquarters

2

勤務する

例文

to work

3

勤務につくこと

例文

the act of going on duty

4

勤めの様子

例文

the status quo of one's work

5

勤めを怠る

例文

to neglect one's duties―be negligent of one's duties

6

大切な勤め

例文

an important duty

7

勤め奉公

例文

prostitute service

8

勤務中で

例文

on duty

9

勤め奉公をする

例文

to do prostitute service―（初めてなら）―sell oneself for a prostitute

10

勤めに出る

例文

to go to work

11

勤めを欠く

例文

to neglect one's duty

12

勤めを大事にする

例文

to attend to one's duties―attend to one's business

13

勤めなどをやめる

例文

to renounce or resign from an occupational position

14

野外勤務

例文

field-duty―field-service

15

現役勤務

例文

active duty

16

勤務規定

例文

the rules for regulating the duties of the staff

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「勤め」を含む例文一覧

該当件数 : 1286件



例文

彼の勤め先?例文帳に追加

Where he worked? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

18年勤めた。例文帳に追加

18 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勤めって?例文帳に追加

What work? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年季を勤める[勤めあげる].例文帳に追加

serve [serve out] one's time発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勤め口を探す.例文帳に追加

look for work発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

口先のお勤め例文帳に追加

lip-service発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

職を勤める例文帳に追加

to hold an office―fill post発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

主役を勤める例文帳に追加

to play the leading part発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「勤め」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「勤め」の用語索引

勤めのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「勤め」のお隣キーワード

勤しみます

勤しむ

勤しむ 励む

勤しんで

勤まらない

勤まる

勤め

勤めさせていただいております です

勤めさせていただきます

勤めている

勤めに出る

勤めました

勤める

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS