恋といくさは道を選ばずの英語

All is fair in love and war.

“All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】

Love laughs at distance.

All's fair in love and war.

something that interferes with love

Love is attended by sorrows

Love is attended with sorrows

“Love and reason do not go together.”【イディオム・格言的】

illicit love―（女なら）―misplaced affections

One can not get over love.

to be disappointed in love―crossed in love

to invite one's lover

To be in love with love

Love hurts.

to be fettered by the yoke of love

to be the slave of love―a slave to love

to give up the object of one's ardent passion―have done with a man or a woman

“Love and lordship like not fellowship.”【イディオム・格言的】

One can not get over love.

to experience the sorrows of love

the sorrows of love

the lore of love

seemingly understanding about feelings of love

Give up your love as hopeless.

to pine for love―languish for love

disappointed love―hopeless love

to win the love of someone or something

to give up the object of one's ardent passion

a pining for a loved one

the complications of a love affair

All is fair in love and war.

All's fair in love and war.

“All is fair in love and war.”【イディオム・格言的】

I could never be in love with you.

Love laughs at distance.

I will never fall in love again.

Love and cough cannot be hidden.

A man has free choice to begin love, but not to end it.

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.

People can choose to start loving, but can't choose to stop.

People can easily start loving, but not so easily stop.

A man has free choice to begin love but not to end it.

And what love can do, that dares love attempt.

I absolutely will never be in love with you.

I absolutely will never be in love with you.

Love is by nature blind.

All's fair in love and war.

to be desperately longing for something or someone

I have made up my mind that my love is utterly hopeless.

I feel like I might fall in love.

I want to live a life free from love.

“The course of true love never did run smooth.”【イディオム・格言的】

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.

having an irrational desire for something

I was thinking that I would never have love again.

I have made up my mind that my love is utterly hopless.

Love can not be won by force.

Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.

You've never been in love, have you?

Those who do not know the sadness of love may not speak of it.