Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 格別の英語・英訳

意味

例文 (682件)

格別の英語

^かくべつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peculiarly、specially、especially、particularly、exceptionally、in particular、particularly、specially、especially

研究社新和英中辞典での「格別」の英訳

かくべつ格別

格別の

particular; special; exceptional (破格の)

〈目立つ〉 marked; noticeable

格別に

particularly

in particular

(e)specially

exceptionally

格別変わったこともない. Nothing particularly new has happened.｜There have been no changes worth mentioning.

この数か月間は格別のこともなく過ぎた. The last few months have been rather uneventful.

格別用事もございません. I have nothing (in) particular to do.

この暑さは格別です. This heat is exceptional.

格別寒いとも思いません. I don't feel particularly cold.

暑い日の生ビールの味はまた格別だ. Draft beer tastes especially good [There is nothing like draft beer] on a hot day.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「格別」を含む例文一覧

該当件数 : 682件

例文

格別なる女子?例文帳に追加

A special lady? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

格別重要な.例文帳に追加

of particular importance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

格別の気分だ例文帳に追加

It's a special feeling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日のは格別ね例文帳に追加

Today it tastes exceptional. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

格別の厚い待遇例文帳に追加

exceptionally warm treatment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この暑さは格別です.例文帳に追加

This heat is exceptional.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

格別の用も無い例文帳に追加

I have no particular business―nothing particular to do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「格別」の英訳

格別

読み方：かくべつ、かくべち

各別とも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	particular; special; exceptional; especial

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	particularly; especially; exceptionally

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「格別」の英訳

格別

副詞

1 peculiarly, specially, especially, particularly

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に

(to a distinctly greater extent or degree than is common)

2 exceptionally

特別な程度に

(to an exceptional degree)

it worked exceptionally well それはことのほかうまくいった

3 in particular, particularly

明確に、特に他から区別されて

(specifically or especially distinguished from others)

loves Bach, particularly his partitas バッハの、特にパルティータを愛している

trace major population movements for the Pueblo groups in particular 特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください

4 specially, especially

特殊な方法で

(in a special manner)

a specially arranged dinner 特別に準備された夕食

形容詞

1 extraordinary

通常または普通であるものをを越えて

(beyond what is ordinary or usual)

2 prodigious, olympian, surpassing, exceptional, exceeding

大きさか度で普通のことを超えて遠い

(far beyond what is usual in magnitude or degree)

3 special, particular

まず最も重要なことには

(first and most important)

his special interest is music 彼の格別の趣味は音楽だ

she gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work 彼女は自分のボランティア活動から特別な（または格別の）満足を得ている

「格別」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「格別」の英訳

格別

読み方かくべつ

副詞

Particularly; especially:（=の） particular （business）; especial （care）; special （treatment）; exceptional （heat）; marked （change）; serious （illness, etc.）

用例

格別の用も無い
I have no particular business―nothing particular to do.

格別のご用も無くばお出で下さい
I wish you would come if you are not particularly engaged.

格別うまい話しも無い
There is nothing particularly good.

これを扱うには格別の注意を要する
It requires especial care in handling.

今日の寒さは格別だ
The cold today is exceptional.

あの山の眺望は格別だ
The prospect from that hill is particularly fine.

読書の楽しみはまた格別だ
Reading is a great resource.

君の病気は格別なことは無い
Your illness is nothing serious.

格別な事も無くすんだ
Nothing serious came of the affair
The affair came to nothing serious.

病人は格別変ったことはありません
The invalid shows no marked change.

両者は格別の差も無い
There is no marked difference between the two.

人を怒らせるつもりなら格別、さもなくばそんなことは言わない方が好い
You had better not say such things, unless you wish to give offence.

必要なら格別、さもなくば買うことはない
You need not buy it, unless it be necessary.

出典元索引用語索引ランキング

「格別」を含む例文一覧

該当件数 : 682件

例文

格別重要ではない例文帳に追加

be of no particular importance - Eゲイト英和辞典

寺格別格本山例文帳に追加

Status of a Buddhist temple: Bekkaku-honzan (quasi-head temple)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の寒さは格別だ例文帳に追加

The cold today is exceptional.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

格別に興味深いこと例文帳に追加

something that is especially interesting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

格別変わったこともない.例文帳に追加

Nothing particularly new has happened.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

格別うまい話しも無い例文帳に追加

There is nothing particularly good.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

格別な事も無くすんだ例文帳に追加

Nothing serious came of the affair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

格別な事も無くすんだ例文帳に追加

The affair came to nothing serious.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「格別」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (682件)

類語

和英辞書の「格別」の用語索引

格別のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

格別の英語

研究社 新和英中辞典での「格別」の英訳

かくべつ 格別

「格別」を含む例文一覧

JMdictでの「格別」の英訳

格別

日本語WordNet(英和)での「格別」の英訳

格別

斎藤和英大辞典での「格別」の英訳

格別

「格別」を含む例文一覧

「格別」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「格別」の英訳

かくべつ格別