| 意味 | 例文 (9件) |
止めを刺すの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
研究社 新和英中辞典での「止めを刺す」の英訳 |
|
止めを刺す <止め>
(1)
〈息の根を完全にとめる〉 put an end to somebody's life; 《口語》 finish somebody off; 【形式ばった表現】 administer [deliver] the coup de grace to somebody.
「止めを刺す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
良いハンターは獲物の跡を 注意深くつけて 好機にのみ 止めを刺すものだ例文帳に追加
A good hunter stalks his prey with care, and only strikes when the time is right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
突き刺し片をフラット回路体に突き刺すだけで端子の抜け止めを果たすようにする。例文帳に追加
To prevent a terminal from falling out by only sticking a stick piece into a flat circuit body. - 特許庁
清盛は源義家以来の河内の石川源氏に止めを刺すべく、源季貞、平盛澄らを派遣して石川城を攻撃する。例文帳に追加
Kiyomori, believing it was best to annihilate the entire Ishikawa-Genji (Minamoto clan) in Kawachi, all those who were descended from MINAMOTO no Yoshiie, sent MINAMOTO no Suesada, TAIRA no Morizumi and others to attack Ishikawa-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
止め具を突き刺すための押圧力に対して全体が撓むおそれがなく、また、止め具の針が突き刺さっても、割れが生じるおそれがなく、しかも、止め具の針が突き刺さり易くかつ抜けにくい軽量かつ耐久性のある掲示板用合板を提供する。例文帳に追加
To provide light-weighted and durable plywood for bulletin board whose, whole body is not likely to bend to the compressive force of sticking a fastener, which will not crack, even if it is stuck with a pin of the fastener, and into which the pin of the fastener is easy to be stuck and from which the pin of the fastener is hard to come off. - 特許庁
装身具の装身具本体を持って、針部材を衣服などに刺すときや、衣服などに刺した針の先端を針受け部材に挿入するときの作業が容易にできる装身具用の止め金具を提供することである。例文帳に追加
To provide an accessory catch capable of facilitating work when sticking a needle member into clothes with an accessory body of an accessory held in hand or when inserting the tip of the needle stuck into the clothes into a needle receiving member. - 特許庁
大内義隆（義興の子）は宿敵の少弐資元（政資の子）に止めを刺すべく筑前国守護代杉興連に命じて大内方の北九州の諸将を率いさせ、資元の居城肥前国勢福寺城を攻撃させた。例文帳に追加
Yoshitaka OUCHI (a son of Yoshioki) ordered Okitsura SUGI, Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) of Chikuzen Province, to lead the warlords of Kitakyushu in the Ouchi side to attack Seifukuji-jo Castle in Hizen Province, the castle of Sukemoto SHONI (a son of Sukemoto SHONI) in Hizen Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゴルフ場におけるコース上に突き刺すことができる棒体１０と、この棒体１０の上部に設けられたホログラムシート２０と、このホログラムシート２０を円筒状に形成する止め部とを備えている。例文帳に追加
The golf flag is provided with a pole body 10 that can be stuck on a golf course, a hologram sheet 20 that is installed on top of the pole body 10, and a stopper part that forms the hologram sheet 20 in a cylindrical shape. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「止めを刺す」に類似した例文 |
|
止めを刺す
さえぎり止める
止めろ
to put an end to a quarrel―get between the combatants
Remonstrance will make him only the worse.
If you try to dissuade him, he will do it only the more to spite you.
「止めを刺す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
一般的な操法として、右手に鎖、左手に鎌を持ち、敵の頭部・顔面・脛・小手の部分を狙って分銅を打ち付けたり、敵の武器を鎖で叩き落したり、敵の手首や足に鎖を絡めさせたりしながら、敵の動きを封じた後左手に持った鎌刃で斬りつけ止めを刺す。例文帳に追加
As a general art of handling, a person holds a chain in his right hand and kama in his left hand to take aim at the enemy's head, face, shank and forearm to hit with the weight, use the chain to knock off the enemy's weapon, entangle the chain with the enemy's wrist or leg while containing the movements of the enemy and then slashing the enemy with a blade of kama held in the left hand to kill him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダクト１５は板状突片１６を外箱１の内壁面に貼られた合成樹脂断熱材３に突き刺すと共に、ダクト１５の下部に形成されたほぼＬ形の取付片１７を底部の金属カバー板１８にビス８止めすることで取り付ける。例文帳に追加
The duct 15 is so formed that the synthetic resin heat insulating material 3 stuck to the inner wall surface of the outer box 1 is pierced with the plate-shaped projecting piece 16 and an approximately L-shaped fitting piece 17 formed in the lower part of the duct 15 is attached to a metal cover plate 18 in the bottom part by a screw 8. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (9件) |
|
|
止めを刺すのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「止めを刺す」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
