小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

相の英語

そう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 phase


研究社 新和英中辞典での「相」の英訳

そう２ 相

an aspect; a phase

〈人相〉 【形式ばった表現】 physiognomy; 【形式ばった表現】 a countenance; a look

…の顔には…の相がある

one's face looks like ….

彼は長命の相がある. His physiognomy indicates that he will enjoy long life.
君の顔には女難の相がある. You've got the sort of face that suggests you might have trouble with women.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「相」を含む例文一覧

該当件数 : 49924件



例文

相談相手例文帳に追加

an adviser - 斎藤和英大辞典

相談相手例文帳に追加

a counsellor - 斎藤和英大辞典

相撲の相手例文帳に追加

an adversary発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文相寺例文帳に追加

Bunso-ji Temple(文相寺)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相愛.例文帳に追加

reciprocal love発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

観相家例文帳に追加

a physiognomist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

家相見例文帳に追加

a fortune-teller発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「相」の英訳

相

facies； phase

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「相」の英訳

相

読み方：あい

文法情報（接頭詞）
対訳 together; mutually; fellow

相

読み方：そう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 aspect; appearance; look

(2)

文法情報（名詞）
対訳 physiognomy (as an indication of one's fortune)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 aspect

(4)

文法情報（名詞）
対訳 phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

相

読み方：しょう

文法情報（接尾辞）
対訳 minister (of a government department)

交々

読み方：こもごも

交交、交、相、更 とも書く

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 alternately; in succession

性

読み方：さが

相 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 one's nature; one's destiny

(2)

文法情報（名詞）
対訳 custom; tradition; habit; convention


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「相」の英訳

相

phase

相（電気）

phase
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「相」の英訳

相

plane; phase
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「相」の英訳

相

phase
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「相」の英訳

相

phasic，phase
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「相」の英訳

相

thickness，tunica，wound，phase，layer
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「相」の英訳

相

***** そう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
phase ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
位相, 局面, 時期, 段階的に実行する, フェーズ, 期
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「相」の英訳

相

読み方 ソウ

face；auspice；destiny；cut of *someone's jib

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「相」の英訳

相

phase，facies
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「相」の英訳

相

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
そうSoSōSôSou
あいAiAiAiAi

相

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あいAiAiAiAi
たすくTasukuTasukuTasukuTasuku
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「相」の英訳

相

読み方意味・英語表記
相あい

（女性名、姓） Ai

相あいじ

Aiji

相あいたか

（姓） Aitaka

相たすく

（人名） Tasuku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「相」の英訳

（目または心に映る変化するものの）相

訳語 phase

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「相」の英訳

相

読み方 あい

副詞

1

Mutually; reciprocally; each other; one another


用例
二人相愛す
They love each other.
朋友相信ず
Friends should trust each other.
両雄相知る
Great men know each other
“Like knows like.”【イディオム・格言的】
二者は氷炭相容れず
They are antagonistic to each other.
宮殿と獄屋と相対している
The palace and the prison stand opposite each other.
同病相憐れむ
They are companions in misery
“Misery loves company.”【イディオム・格言的】
同気相求む
“Like draws to like.”【イディオム・格言的】
夫婦相和す
Husband and wife should live in concord.
悦びと悲しみと相半す
to feel mingled joy and sorrow.
功罪相半す
His merits offset his faults.

2

（Prefixed to verbs in ornate style without any particular meaning.）


用例
相済みません
I am very sorry.
不用に相成り候
It has become unnecessary.

相

読み方 しょう

名詞

A （cabinet） minister


用例
首相
the Prime Minister
文相
the Minister of Education

相

読み方 そう

名詞

1

（＝人相）physiognomy


用例
彼は剣難の相がある
His physiognomy indicates that he will perish by the sword.
死相がある
His face has the seal of death on it.
君は Napoleon の相がある
You look like Napoleon.
君は天下を取る相がある
You look like a man destined for the crown.
この子は美人の相がある
She has in her the making of a beautiful woman.

2

（＝様子）appearance; aspect


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「相」の英訳

相

phase

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「相」の英訳

相

phase

相

aspect; Facies; phase

相 (夏)

Xiang of Xia
相 (夏) 相（しょう）は、夏朝の第5代帝。

相 (物質)

Phase (matter)
融解する氷 相（そう、英: phase）とは、化学的組成及び物理的状態が一様な物質系の実体である。

相 (考古学)

Archaeological phase
相（そう、英: Phase、西: fase）は、考古学の学問的方法によって把握された文化的文脈ないし枠組み、内容の理論的な縮図、遺跡を見たときに層位的にも遺構の集合やそれに伴う遺物が同時期の文化的な広がりとして把握しうる理論的な状態のことを言うが、一般的に考古学上の用語として、土器など遺物の器種、形式の組み合わせ（アッセンブリッジ;assemblage）などによってその時代の特徴を様相としてとらえた(時期)区分名として使われる場合が多い。

相 (言語学)

Grammatical aspect
相（そう)、またはアスペクト(英: aspect）は、言語学・文法学の用語で、述語が表す事象の完成度や時間軸における分布の様子などの差異化をもたらす文法形式である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「相」に類似した例文

相

1

相を持つ

例文

having facets

2

相反する

例文

to reciprocate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「相」を含む例文一覧

該当件数 : 49924件



例文

首相例文帳に追加

the Prime Minister発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相場付け例文帳に追加

quotations発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

粗相火例文帳に追加

an accidental fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手相見例文帳に追加

a palmist - 斎藤和英大辞典

手相見例文帳に追加

a chiromancer - 斎藤和英大辞典

人相見例文帳に追加

a physiognomist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人相学例文帳に追加

physiognomy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

首相例文帳に追加

the prime minister発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「相」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「相」の用語索引

相のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS