自動車用虫除けネット例文帳に追加

INSECT REPELLENT NET FOR AUTOMOBILE - 特許庁

車載機、および、車載機における虫除け方法例文帳に追加

VEHICLE-MOUNTED APPARATUS AND INSECT REPELLENT METHOD IN VEHICLE-MOUNTED APPARATUS - 特許庁

虫及び小動物侵入防止網付き車庫例文帳に追加

GARAGE WITH NET PREVENTING INVASION OF INSECT AND SMALL ANIMAL - 特許庁

自動車走行時の昆虫等の防護用具。例文帳に追加

PROTECTION TOOL AGAINST INSECT IN TRAVELLING OF AUTOMOBILE - 特許庁

自動車の窓用防虫板及びその取り付け方法例文帳に追加

INSECT-PROOF PLATE OF AUTOMOBILE AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

アウトドアー用車両防虫多孔膜例文帳に追加

VEHICLE INSECT REPELLENT PERFORATED FILM FOR OUTDOOR USE - 特許庁

歯車（ウォームホイール）と合うねじ山（虫）があるシャフトから成るギヤ例文帳に追加

gear consisting of a shaft with screw thread (the worm) that meshes with a toothed wheel (the worm wheel)発音を聞く  - 日本語WordNet

自転車のタイヤバルブにおける虫ゴムの不正抜去防止方法例文帳に追加

ILLICIT EXTRACTION PREVENTING METHOD FOR VALVE RUBBER IN TIRE VALVE OF BICYCLE - 特許庁

車両のドアや窓の開放時の、虫類の車室内への侵入を抑止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an intrusion of insects into a vehicle cabin when opening a door or window of a vehicle. - 特許庁

列車の車輪が、レールの上に落ちた人間を虫けらのように踏みつぶした。例文帳に追加

and the wheels crushed those who fell upon the rails as if they had been worms.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

揮発性の防虫成分を有効に蒸散させ、野外、キャンプのテント内、自動車内、収納庫内、文化財周辺などでも長時間安全に害虫を防除することができる害虫防除器具を得る。例文帳に追加

To obtain a noxious insect-controlling device capable of transpiring a volatile insect-controlling component effectively and controlling the noxious insects safely for a long period of time in a tent at an outside camp, an automobile and a storing chamber, and in the surroundings of a cultural asset. - 特許庁

京都駅から京都バス苔寺・すず虫寺行き終点下車、徒歩3分例文帳に追加

Take a Kyoto bus for Koke-dera Temple/Suzumushi-dera Temple at Kyoto Station, exit the bus at the last stop, and walk for three minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観品質を向上させると共に側方視界を妨げない自動車用防虫ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a mosquito net for an automobile having an improved appearance and not hindering side view. - 特許庁

自動車の窓の形状や大きさに左右されず、窓やドアを開け放した状態で、風通しがよく且つ虫などの車内への侵入を防止することができる自動車用防虫ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a flyscreen for an automobile which is excellent in ventilation and can prevent bugs from entering a cabin with windows and doors in an open condition irrespective of the shape and the size of the windows of the automobile. - 特許庁

したがって、車両用網戸１０と車両との間の隙間がなくなり、虫の進入を防ぎ、人は車内で快適に過ごすことができる。例文帳に追加

As a clearance between the screen door 10 and the vehicle can be filled, the intrusion of insects can be prevented, and an occupant can comfortably stay in the car. - 特許庁

車室内に人が居ない車両駐車中に殺虫剤等の薬剤を散布することにより、車室内に居る人の気分を害することなく殺虫等を行うとともに侵入検知センサの誤動作を防止することができる薬剤散布装置の提供。例文帳に追加

To provide a chemical-scattering device carrying out insect killing or the like, without upsetting persons inside a vehicle compartment and preventing malfunctions of an infiltration-detecting sensor, by scattering chemicals, such as, insecticides inside the compartment of a parked vehicle where no one is sitting. - 特許庁

通風性を損なうことなく防虫性を確保できると共に、体裁良く装着でき、しかも容易且つ安価に製作にできる自動車の窓用防虫板を提供する。例文帳に追加

To provide an easily and inexpensively manufacturable insect-proof plate of an automobile capable of securing an insect-proof property without deteriorating ventilation, and mounting with good appearance. - 特許庁

内外障子を戸車で受支させたスライディングサッシの外障子召合せ框と内障子ガラスパネル間の防虫装置例文帳に追加

INSECT PROOF DEVICE BETWEEN OUTER SASH MEETING STILE AND INNER SASH GLASS PANEL OF SLIDING SASH HAVING INNER AND OUTER SASHES SUPPORTED BY SASH ROLLER - 特許庁

本発明は車内温度の低下と虫の侵入阻止及び降雨時の吹きこみ防止を兼ねそなえたメッシュバイザーに関するものである。例文帳に追加

To provide a mesh visor preventing decline in the temperature inside a vehicle, entering of insects and blowing-in of raindrops. - 特許庁

本発明の課題は、自動車の屋根用フィルタを、塵埃、昆虫等の侵入を防ぐような構成に改良することである。例文帳に追加

To improve a filter for the roof of an automobile so as to prevent the invasion of a dust and inset. - 特許庁

歩行者、自転車、福祉車両搭乗者等に自動車の接近を知らせる、虫の鳴き声の音声を発生させる第２のホーンを装備した自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with a second horn which generates a sound of an insect for informing the approach of the vehicle to a pedestrian, a vehicle, a passengers of a welfare vehicle, etc. - 特許庁

特に夜間の自動車走行時に、昆虫等がヘッドライト光に誘引され飛来して自動車体の前面部に衝突付着することによって美観が損なわれることを防止するとともに、該昆虫除去の清掃作業の時間短縮を図る。例文帳に追加

To prevent damage of appearance due to collision and adhesion of insects, which are attracted by the light of headlights and come fly, with/to a front part of a vehicle body especially in travelling at night, and to shorten the time of the work for cleaning by eliminating the insects. - 特許庁

モーターやゼンマイ等の駆動装置を必要としない簡単な構造で、外部からの風力のみで薬剤を揮散させ、しかも長期間にわたり優れた害虫防除効果を奏する風車タイプの薬剤揮散具、ならびにこれを用いた害虫防除方法の提供。例文帳に追加

To provide an agent vaporizer capable of vaporizing the agent with only wind force given from the outside, by using such a simple structure as not to require a drive means, e.g., a motor and a spiral spring, and capable of producing an excellent noxious insect control effect for a long period. - 特許庁

虫除けシートＢは、虫に対して忌避効果が有る忌避剤を担持した、紙製のシート本体２の裏面に面ファスナー２１を取り付け、コンビニエンスストアー入口に設置した送風機１２の羽根車１４を包囲する前ガード１５の飾り板１６に装着して使用する。例文帳に追加

The insect-repellent sheet B is obtained by fixing a Hook-and-Loop fastener 21 to the back of a paper sheet body 2 carrying a repellent having an insect-repellent effect, is attached to the decorative plate 16 of a front guard 15 enclosing the impeller 14 of a blower 12 arranged at the entrance of a convenience store and used. - 特許庁

迅速な車内の換気と温度調節をより自然かつ安価な方法で行うことができ、さらには運転の障害となる昆虫類の侵入をも防止することができる自動車用網戸窓を提供する。例文帳に追加

To provide a screen window for a vehicle which can swiftly ventilate and regulate the temperature in the vehicle by a natural and an inexpensive means while preventing insects forming obstacles from intruding. - 特許庁

この技術は夜間ヘッドライトを付けて車走らせている時、車のヘッドライトの光に虫がよって来て、特に高速道路走行中などに、フロントグラス、ボンネット等にぶつかり付着するのを防止する物である。例文帳に追加

To provide a head lamp that prevents insects from colliding against and adhering to a front glass or a bonnet by coming near the light of the head light of a vehicle during driving the vehicle with the head light turning on at night, in particular during driving on an express highway. - 特許庁

車の窓を開けた状態で装着すると、虫除け網戸となり、窓を閉めた状態で装着すると、日除け網戸となる、脱着可能な車用網戸を提供する。例文帳に追加

To provide a detachable screen door for a vehicle becoming an anti-insect screen door when it is attached in the state that a window of the vehicle is opened and becoming a sun visor screen door when it is attached in the state that the window is closed. - 特許庁

八瀬・大原・嵐山・大覚寺・清滝・苔寺（鈴虫寺）・北大路駅前・国際会館駅前・叡山電鉄岩倉駅(京都府)前・岩倉村松・有栖川（嵐山営業所前）・高野車庫前（高野営業所前）方面例文帳に追加

Toward: Yase, Ohara, Arashiyama, Daikaku-ji, Kiyotaki, Koke-dera (Suzumushi-dera), Kitaoji-eikimae, Kokusaikaikaneki-mae, Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway) Iwakura-ekimae (Kyoto Prefecture), Iwakura Muramatsu, Arisugawa (Arashiyama-eigyoshomae), Takano-shakomae (Takano-eigyoshomae)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、風洞式プロペラ形風車の風洞内前部に補助プロペラを施し小動物などの小鳥や昆虫の侵入を防止するものである。例文帳に追加

An auxiliary propeller is provided at a front part in the wind tunnel of the wind tunnel type propeller windmill to prevent invasion of small animals such as small birds and insects. - 特許庁

ライダーが走行中に見るのと違和感のない映像が撮影でき、走行中に虫やゴミ等が付着しにくい、高い視認性を有する自動二輪車の前方視認装置に提供することにある。例文帳に追加

To provide a forward visual confirmation device of a motorcycle having high visibility capable of picking up an image without any sense of incongruity from an image of a rider during traveling, and hardly depositing bugs, refuse or the like during the traveling. - 特許庁

車体等の表面に塗布されたワックス、コンパウンド類等をムラなく多量に拭き取ることができ、また、タールや虫の死骸等の強固に付着した汚れを拭き取り除去するのにも適した拭き取り材を提供する。例文帳に追加

To provide a wiping material, capable of wiping wax, compound, etc., applied on the surface of a car body or the like, uniformly in large quantity, and wiping and eliminating strongly adhered contamination such as tar and dead insects. - 特許庁

洗い流し作業の必要が一切無く、したがって、ペットの分泌物の除去作業、あるいは車体等に付着の虫の死骸や鳥糞等の除去作業に供されて好適な、新規な清拭用液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new liquid agent for cleaning, requiring entirely no operation for washing away, and thereby suitable for an operation for removing secretion product of a pet, and an operation for removing a dead body of an insect, excrements of a bird, etc., attached to a car body or the like. - 特許庁

多数のフィンとチューブとが並列された熱交換器コアを有する自動車用熱交換器等において、熱交換器コアの空気流入側表面に藁屑や小さな虫等が付着して目詰まりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent the clogging caused by the attachment of dust, small insects and the like to an air inflow-side surface of a heat exchanger core, in a heat exchanger for an automobile having the heat exchanger core having a number of fins and tubes arranged in parallel. - 特許庁

その後、作業者が作業台２４の上より１次進行据付範囲５に縦レール１０を１次進行据付けした後、台車２０が尺取虫方式で初期据付範囲４より１次進行据付範囲５に上昇する。例文帳に追加

After the worker installs the vertical rails 10 for the primary progress in a primary progressing installation range 5 from over the working base 24, the dollies 20 are raised from the initial installation range 4 to he primary progress installation range 5 in a measuring worm system. - 特許庁

川の向こうに、闇の中をうねる赤熱の頭を持つ這虫のように、強情に、勤勉に、キングスブリッジ・ステーションからうねり出る貨物列車が見えた。例文帳に追加

Beyond the river he saw a goods train winding out of Kingsbridge Station, like a worm with a fiery head winding through the darkness, obstinately and laboriously.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

自動車の塗装面やガラス表面等の平滑面に貼着された粘着テープ、車体に付着したピッチ・タールや虫、ワックス、シリコン油などの塗装作業に有害な成分を容易に除去することができ、車体の塗装面や、サンバイザーやサイドプロテクトモールの表面等を傷付けることがない除去方法及び除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device which can remove automobile surface deposits, capable of easily removing components harmful for coating work such as adhesive tape, pitch/tar or insects adhered to a vehicle body, wax, and silicone oil; and does not damage a surface of a sun visor or a side protect mall. - 特許庁

防虫機能、抗菌機能、消臭機能又は吸湿機能等を発揮する機能材料の粉粒体がこぼれ出さないように、自動車用座席のクッションに前記機能材料の粉粒体を混合させる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of mixing the powder granules of a function material in the cushion of a seat for an automobile so that the powder granules of the function material which demonstrates an insect proof function, an antibacterial function, a deodorization function or a moisture absorption function or the like does not spill out. - 特許庁

ノズル５を取付けたダクト４を備える台車３を用い、ノズル５よりエアを、並列する別のノズルより水を園芸作物に吹付けてストレスによる矮化作用を与え、茎葉を硬化（根や幹を太くかつ強く）し，根系を発達させて丈夫な園芸作物を得、病虫害に対する抵抗力を与える。例文帳に追加

The cultivation method comprises using a truck 3 having a duct 4 attached with a nozzle 5, giving dwarf action by stress through spraying air from the nozzle 5 and water from another nozzle in parallel to garden products, hardening stems and leaves (thickening and strengthening roots and trunks), growing a root system to obtain strong garden products and giving the products resisting power to damage by harmful insects. - 特許庁

本発明の階段昇降可能な四輪独立駆動電動車椅子では、各駆動輪４とアイドルホイール６夫々を個々のリンクに取り付け、駆動輪４による駆動とアイドルホイール６とのセットにリンクモーションの動きを組合せて、尺取虫状に階段を昇降できる構成としたものである。例文帳に追加

This independently driven four wheeled motorized wheelchair capable of climbing up and down stairs is composed so that it can climb up and down stairs like an inchworm by attaching each driving wheel 4 and idle wheel 6 to respective links and combining a link motion with a set of the idle wheels 6 and a drive by the driving wheels 4. - 特許庁