「"あしゃ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態でエアシャワー噴射装置５によってゴミ３が吹き飛ばされる。例文帳に追加

The dust 3 is blown off by an air shower injection device 5 in this condition. - 特許庁

エアフィルタ、それを用いたエアシャワ装置及びエアフィルタの製造方法例文帳に追加

AIR FILTER, AIR SHOWER APPARATUS USING THE SAME, AND PRODUCTION METHOD FOR AIR FILTER - 特許庁

清浄度を維持するために、塵埃漏れの少ないエアシャワ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower device with little leakage of dust to keep cleanliness. - 特許庁

ドアシャフト１２は、閉口エレメント１６，１８に連結され共同で運動する。例文帳に追加

A door shaft 12 is connected to closing elements 16, 18 for coordinated movements. - 特許庁

また、リニアシャフトは非接触型であるため、磨耗による精度の劣化も小さい。例文帳に追加

Moreover, there is little degradation in precision due to wear and tear, as the linear shaft is a non-contact type. - 経済産業省

こんな具合です。さあ、シャボン玉を吹いてみて、同じように浮かぶかどうか見てやりましょう。例文帳に追加

There it goes—the jar is nearly full; and now I will see whether I can blow a soap-bubble on that, and float it in the same way.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

3ドア車両の阪急9300系電車・阪急8300系電車・阪急7300系電車・阪急5300系電車・阪急3300系電車と2ドア車両の6300系で運用される。例文帳に追加

The operation is carried out with the three-door trains of Hankyu (Electric) Railway Series 9300, Hankyu (Electric) Railway Series 8300, Hankyu (Electric) Railway Series 7300, Hankyu (Electric) Railway Series 5300 and the two-door trains of Series 6300.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、その加圧空気の送り込み後、更にエアシャワ−室１０に、当該エアシャワ−室１０の天井側から床面側に空気を除菌ガスと共に送り込む。例文帳に追加

Furthermore, after the pressurized air is sent, the air is sent to the air show room 10 from a ceiling side to a floor surface side of the air show room 10 together with the sterilizing gas. - 特許庁

ＬＥＤ照明は、その照射方向をエアシャワー室内空間１１の中心方向に沿わせることで、眩しさを軽減し、外部への漏れが少なくエアシャワー室内空間を照らすことができる。例文帳に追加

The LED illuminations are reduced in glare by directing irradiation directions along the center direction of the air shower indoor space 11, and reduced in leakage toward the outside, thus illuminating the air shower indoor space. - 特許庁

リアシャーシ７から切り起こして形成した弾性押圧部１７が、リアシャーシ７の内側に突出し基板８を弾性押圧してフロントシャーシ６側へ押し当て、奥行き方向を固定する。例文帳に追加

An elastic pressing portion 17 formed by cutting and raising a rear chassis 7 protrudes to the inner side of the rear chassis 7 and elastically presses the substrate 8 against a front chassis 6 to fix the substrate in the depth direction. - 特許庁

また、ロードポート２８のカバー６０内には、エアシャワー装置５４が設けられ、このエアシャワー装置５４によって上昇移動する扉３６ａにエアが噴射される。例文帳に追加

Moreover, within a cover 40 of the load port 28, an air shower device 54 is provided, and the air is injected to the door moving upward. - 特許庁

ギア９のギアシャフト９４は、ギア支持部１０の軸支孔１０ａに挿入され、ギアシャフト９４の上部９４ａが軸支孔１０ａから上方に突出される。例文帳に追加

A gear shaft 94 of the gear 9 is inserted into a shaft bearing hole 10a of the gear supporting part 10, and an upper part 94a of the gear shaft 94 is made to project upward from the shaft bearing hole 10a. - 特許庁

エアシャワー装置１は、対象者の衣類に付着した付着物を除去するためのエアシャワー装置であって、タッチパネル式のディスプレイ装置４と、制御部と、を備えている。例文帳に追加

This air shower device 1 for removing extraneous matter attached to clothes of an object person, includes a touch panel-type display device 4, and a control part. - 特許庁

被清浄体（入室者）に対する必要な範囲のはたき出しを行い、はたき出されて浮遊する粉塵を効率的に排出し、再付着を防止するエアシャワー装置及びエアシャワー方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower device and an air shower method carrying out dusting of a necessary range with respect to a body to be cleaned (an entrant), efficiently discharging dusted and floating dust, and preventing reattachment. - 特許庁

仕切板に周縁に向けて開放するドアシャフト挿入部を有するドアシャフト支承部を備えた構造であっても送風通路のシール性を高く維持できる車両用空調装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of maintaining a sealing property of an air blowing passage high even in a structure having a door shaft supporting portion with a door shaft inserting portion opening toward the periphery in a partition board. - 特許庁

入庫室３と保管室４は第１のエアシャワー室１３を通じて連絡され、保管室４と製品製造室５は第２のエアシャワー室２０を通じて連絡されている。例文帳に追加

The entrance room 3 and the storage room 4 are communicated with each other through a first air shower room 13, and the storage room 4 and the product manufacturing room 5 are communicated with each other through a second air shower room 20. - 特許庁

ランプホルダ４０とリアシャーシ５０との間で互いに嵌合される凹凸部からなるランプホルダ位置決め用突起４３及びリアシャーシ孔５２が設けられる。例文帳に追加

A lamp holder positioning protrusion 43 and a rear chassis hole 52 being a protrusion portion and a recession portion to be fitted to each other are arranged between the lamp holder 40 and the rear chassis 50. - 特許庁

アマチュアシャフトを回転自在且つ軸方向に移動自在に支持する支持ブロック３１はスプリング３７により第１のロールダイス２３側に付勢され、アマチュアシャフトは第１のロールダイス２３に押し付けられる。例文帳に追加

A support block 31 supporting the armature shaft freely rotatably and freely movably in its axial direction is energized by a spring 37 toward the side of the 1st roll die 23, and the armature shaft is pressed against the 1st roll die 23. - 特許庁

これにより、端子部３４ａを持ち上げた状態でリアシャーシ３８に回路基板２２を設置することができるため、リアシャーシ３８と回路基板２２との間にＦＰＣ３４が挟まる不具合を防止できる。例文帳に追加

Consequently, the rear chassis 38 can be provided with the circuit board 22 in a state wherein the terminal portion 34a is lifted, so the trouble that the FPC 34 is held between the rear chassis 38 and circuit board 22 can be prevented. - 特許庁

エアシャワー装置２００は、作業者の衣服等に付着した粉塵を除去するエアシャワー用ノズル２２０、除去された粉塵を分離する粗塵分離装置２６０等を備える。例文帳に追加

The air shower device 200 is equipped with an air shower nozzle 220 for removing dust deposited to the clothing or the like of a worker and a coarse dust separator 260 for separating the removed dust. - 特許庁

これにより、加圧用突起２１によるロアシャフト１２の加圧を回避でき、アッパシャフト１１とロアシャフト１２とを極めて小さい力で容易に嵌合することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to avoid pressurization of the lower shaft 12 by the projection 21 for pressurization and to easily fit the upper shaft 11 and the lower shaft 12 to each other with extremely small force. - 特許庁

最先端部が大型化せず、かつコアシャフトの先端部の機械的強度の減少を抑えつつ、該コアシャフトが最先端部から抜け出ることを防止できるガイドワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a guide wire capable of preventing a core shaft from coming off from a frontmost end part without enlarging the size of the frontmost end part and while suppressing the decrease of mechanical strength of the frontmost end part of the core shaft. - 特許庁

各エア噴射ノズル１９からエアシャワ室６内の中央部に向けてクリーンエアを噴射し、エアシャワ室６内に入室した入室者の全体にクリーンエアを衝突させて入室者に付着する塵埃を除去する。例文帳に追加

Clean air is injected toward the center in the air shower room 6 from each air injection nozzle 19 to remove dust adhering to a person entering the room by colliding the clean air with the whole of the person entering the air shower room 6. - 特許庁

ベース部６８をリニアシャフト７２に沿って移動可能とし、モールクリップ１６を溝部１４内に圧入させる過程で、モールクリップ１６に追従させてベース部６８をリニアシャフト７２に沿って移動させる。例文帳に追加

A base part 68 is enabled to be moved along a linear shaft 72 and the base part 68 is moved along with the linear shaft 72 by following the molding clip 16 in the process which a molding clip 16 is pressed into a groove part 14. - 特許庁

エアシャワー装置内を循環する空気を清浄化する手段として水フィルタを用いた濾過を行うエアシャワー装置に関し、水フィルタが該循環空気に含まれている塵埃の捕捉を行い易くすることができ、かつ、該塵埃が入室者の体及び衣服に再度付着することを防止することのできるエアシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower device easily catching dust included in circulated air by a water filter and preventing the dust from being attached again to a body or clothes of a person entering a room in the air shower device performing filtering with the usage of the water filter as a means for cleaning the air circulated in the air shower device. - 特許庁

アーマチュアシャフト７の他端部の近傍に配置され、第２のウオーム１１が第２のカウンタギヤ１３から離れる方向へ撓む際にアーマチュアシャフト７に衝突可能にして配置され、アーマチュアシャフト７の回転力を受けて自ら回転可能な撓み受回転部材２１を備えている減速機構付モータ１。例文帳に追加

A deflection-reception rotary member 21 which, allocated near the other end part of an armature shaft 7, so provided as to collide is the armature shaft 7 when a second worm 11 deflects in such direction as a way from a second counter gear 13 while possible to rotate itself under the rotational force of the armature shaft 7 is provided to a motor 1 with deceleration mechanism. - 特許庁

ガイドワイヤ１は、コアシャフト２と、コアシャフト２の外周を巻回するコイル体３とから構成され、コイル体３はタングステン素線３０１とタングステン素線よりも金属ハンダとの濡れ性が良好な金属素線３０２とから形成され、コイル体３は金属ハンダによってコアシャフト２に固着されている。例文帳に追加

The guide wire 1 includes a core shaft 2 and a coil body 3 winding around the circumference of the core shaft 2, wherein the coil body 3 is formed from a tungsten strand 301 and a metal strand 302 which is better in wettability with a metal solder than the tungsten strand, and the coil body 3 is fastened to the core shaft 2 with metal solder. - 特許庁

本発明は、吸込口と、また上下方向に設けた吹出口を備えた風洞と、風洞の上側に設けた駆動部付きの羽根と、風洞内に設けた風通路で構成した防虫、防塵用のエアシャワーで、エアシャワーを、建屋内に斜設設置し、かつ、吹出口から、上下方向の風を、建屋の内側から外側に向かって、それぞれ噴射する構成とした防虫、防塵用のエアシャワー装置で、人体に付着する虫を払拭できる。例文帳に追加

The air shower is slantly installed in a building, and vertical wind is blown out from the blowout ports from the inner side to the outer side of the building so as to sweep off bugs adhered to the human body. - 特許庁

ノキア社はMIDP（モバイル・インフォメーション・デバイス・プロファイル）の先鋒であった。MIDPはJavaをモバイル機器にどのように統合するかの仕様である。例文帳に追加

Nokia has spearheaded the Mobile Information Device Profile (MIDP), which is a specification for how Java would integrate with mobile devices.  - コンピューター用語辞典

くるり、TheRealGroup、reiharakami、大工哲弘&カーペンターズ、アシャ、小田和正、細野晴臣&ワールドシャイネス、ハンバートハンバート、Lana&Flip例文帳に追加

Quruli, The Real Group, rei harakami, Tetsuhiro DAIKU and the Carpenters, Asa, Kazumasa ODA, Haruomi HOSONO and the World Shyness, Humbert Humbert, and Lana and Flip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3ドア車両の中ドアと2両編成の場合の後の車両のドアは有人扱いの駅を除き締切である。例文帳に追加

The middle door of a three-door car and the door of the second car when a train comprises two cars are kept closed, except at manned stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月９日，ロシアのマリア･シャラポワ選手が2006年全米オープンテニス大会の女子シングルス決勝で勝利を収めた。例文帳に追加

Maria Sharapova of Russia won the women's singles final at the 2006 U.S. Open tennis tournament on Sept. 9.  - 浜島書店 Catch a Wave

ボランティア希望者は、ボランティア者クライアント２を用いて支援物資の購入又は商品の購入によりボランティア行為を行なう。例文帳に追加

The volunteer desiring person performs a volunteer action by purchasing the support commodities or purchasing the merchandise by using a volunteer client 2. - 特許庁

キャリア遮蔽層を有する縦型の半導体装置において、よりオン抵抗（又はオン電圧）を低減する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology to reduce the ON resistance (or ON voltage) in a vertical semiconductor device having a carrier shielding layer. - 特許庁

アッパシャフト１１の端部領域Ｃには、加圧用突起２１が設けられて、ロアシャフト１２の雄セレーション歯１８を加圧している。例文帳に追加

A projection 21 for pressurization is provided in the end part region C of the upper shaft 11 and pressurizes a male serration tooth 18 of the lower shaft 12. - 特許庁

中空状のロアシャフト２と中実状のアッパーシャフト３とを、雌雄のセレーション部４，５をもって相対摺動可能に結合する。例文帳に追加

A hollow lower shaft 2 and a solid upper shaft 3 are connected to each other free to relatively slide with female and male serration parts 4, 5. - 特許庁

紙パックフィルター３２０を通過したエアは、接続ホース３１３を通じて全量エアシャワー装置２００へ戻る構成になっている。例文帳に追加

All of the air passing through the paper pack filter 320 is returned to the air shower device 200 through the connection hose 313. - 特許庁

また、該エアシャワー装置において、好ましくは、高速気流に含有されているオゾンの濃度を０．２５〜０．６ｐｐｍとする。例文帳に追加

In this air shower equipment, concentration of the ozone contained in the high-speed air flow is desirably set at 0.25-0.6 ppm. - 特許庁

第１および第２透明電極基板１，２の間隙にはバリア遮光部１１１と透過部１１２とが形成されている。例文帳に追加

A barrier light shielding part 111 and a transmission part 112 are formed in a space between the first and second transparent electrode substrates 1 and 2. - 特許庁

変換パラメータを算出した２組のペア写真の測量点の座標を変換パラメータにより変換する。例文帳に追加

The coordinates of a survey point in the two sets of paired photographs conversion-parameter-calculated thereon are converted by the conversion parameter. - 特許庁

集塵装置１００は、互いに接続ホース３１２，３１３で接続されたエアシャワー装置２００および粉塵回収装置３００を有する。例文帳に追加

The dust collector 100 has an air shower device 200 and a dust recovery device 300 mutually connected by connection hoses 312 and 313. - 特許庁

入室者に付着する塵埃をきわめて効果的に除去することができるエアシャワ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an air shower apparatus capable of very effectively removing dust adhering to a person entering a room. - 特許庁

リニアガイド7a,7bは、リニアシャフト4a,4bで案内され、昇降プレート1、鍔20、ボルト21a,21bを介して電動ドライバ本体50に固定されている。例文帳に追加

Linear guides 7a, 7b are guided by linear shafts 4a, 4b and fixed to a power screw driver body 50 via an elevation plate 1, a collar 20, and bolts 21a, 21b. - 特許庁

建物本体部とコアシャフトまたは地盤との間にフューズ機構１５やダンパー１６を介装する。例文帳に追加

A phase mechanism 15 and a damper 6 are interposed between a building body part and the core shaft or the ground. - 特許庁

吸引口部６１は、エアシャワー室ＳＲを形成する内壁面１０ａから突出するように形成されている。例文帳に追加

The suction opening 61 is formed in a state of projecting from an inner wall surface 10a forming the air shower room SR. - 特許庁