「"あしゃ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

細軸部１２ｃに対応してアッパシャフト１１に形成されたかしめ領域２１に、ロアシャフト１２の太軸部１２ｂの一部１２ｅを圧入してなる。例文帳に追加

To a caulked range 21 formed in the upper shaft 11 to correspond to the thin shaft part 12c, a part 12e of the thick shaft part 12b in the lower shaft 12 is fitted in. - 特許庁

連結凹部２９ｄの底面部２９ｃと連結凸部１５ａの頂面部１５ｂとにより挟持され、アーマチュアシャフト１５とウォームシャフト２９とを互いに離間させる方向に付勢するクッションゴム３７を設けた。例文帳に追加

The motor includes a cushion rubber 37, which is held between the bottom face 29c of a coupling recession 29d and the top face 15b of a coupling projection 15a and applies energy to the armature shaft 15 and warm shaft 29, in a direction of pushing them apart from each other. - 特許庁

アッパシャフト１１とロアシャフト１２とを嵌合させる際、スリット２２の幅広部２４の幅Ｗを工具によって強制的に拡大することにより、アッパシャフト１１を弾性的に拡径させておく。例文帳に追加

The upper shaft 11 is elastically expanded in diameter by forcibly expanding the width W of a wide part 24 of the slit 22 with a tool in fitting the upper shaft 11 and the lower shaft 12 to each other. - 特許庁

ネジ送り機構４０および電気制御装置（ＥＣＵ）５０は、自在継手２０を介してアッパシャフト１１とロアシャフト３１がトルク伝達可能な設定範囲（チルト調整範囲Ｔ）にてチルト調整可能である。例文帳に追加

A screw feed mechanism 40 and an electric control device (an ECU) 50 are tilt-adjustable in a set range (a tilt adjustable range T) in which the upper shaft 11 and the lower shaft 31 are capable of transmitting the torque via the universal joint 20. - 特許庁

そして、アマチュアシャフト２５に形成されたウォーム２６はウォームホイル４６に噛み合わされ、出力ギヤ３２は小径スパーギヤ６１に噛み合わされている。例文帳に追加

A worm 26 formed in the armature shaft 25 is engaged with the worm wheel 46 and the output gear 32 is engaged with the small diameter spur gear 61. - 特許庁

また、エアシャワーを発生して残糸糸端Ｍｂを案内するエアノズル１０と、ボビンＮの回転を検知するボビン回転検知手段５０とを備える。例文帳に追加

The device is also provided with an air nozzle 10 for guiding a residual thread end Mb by generating an air shower and a bobbin rotation detecting means 50 for detecting the rotation of the bobbin N. - 特許庁

また、基地内軌道１３の両側には案内車輪走行路１２が軌道全長に渡って設けられ、超電導リニア車両２０の両側面には、水平方向に回転する案内車輪２２ｂが設けられている。例文帳に追加

A guide wheel running path 12 is provided over the total length of the track in both sides of the track 13 in the base, a guide wheel 22b rotating in a horizontal direction is provided in both side surfaces of the superconductive linear vehicle 20. - 特許庁

これにより、ドアシャフト６０の回転に伴ない２枚のスライドドア４０、５０を各領域６１Ａ、６１Ｂの溝ピッチに対応した速度で個別にスライド動作することができる。例文帳に追加

The two sliding doors 40 and 50 can thus be separately actuated to slide at corresponding speeds to the groove pitches of the ranges 61A and 61B. - 特許庁

車載ゲートウェイ装置１０は、マルチメディア車載機３０の制御を行うマルチメディアＥＣＵ４０と車両の制御を行う複数の車両ＥＣＵ２０とを接続する車載ゲートウェイ装置である。例文帳に追加

An on-vehicle gateway device 10 connects a multi-media ECU 40 which controls an on-vehicle machine 30 and a plurality of vehicle ECUs 20 which controls a vehicle. - 特許庁

また、遊技枠に取り付けられた天枠ランプユニットは、天枠ランプの各ＬＥＤと、天枠ランプの各ＬＥＤを駆動するための駆動モータやギア、シャフトなどの駆動部品とを含む。例文帳に追加

In addition, a top frame lamp unit mounted on the game frame comprises the respective LEDs of the top frame lamps and drive parts such as a drive motor, a gear and a shaft for driving the LEDs of the top frame lamps. - 特許庁

個人情報の機密性の保持および伝言の期限管理の自動化を図り、マルチメディア社会に対応したサービスができる伝言板システムを提供する。例文帳に追加

To provide a message board system for realizing a service corresponding to a multi-media society by automatically holding the secrecy of individual information, and automatically managing the period of a message. - 特許庁

バリア遮光部１１１には第１液晶層１１−ａが形成され、透過部１１２における第２透明電極基板２には屈折率が略等方性で、かつ透光性の樹脂層１２が形成されている。例文帳に追加

A first liquid crystal layer 11-a is formed in the barrier light shielding part 111, and a light-transmissive resin layer 12 having an isotropic refractive index approximately is formed on the second transparent electrode substrate 2 in the transmission part 112. - 特許庁

簡単な構成でロアレールカバーとリヤフロアロッカインナとの接続部の強度及び剛性を高めてサイドシルの折れ曲がりを防ぐことができるスライドドア車両のサイドシル補強構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the side sill reinforcing structure of slide door vehicle capable of preventing a side sill from being bent by enhancing the strength and rigidity of a connection part between a lower rail cover and a rear floor rocker inner with simple constitution. - 特許庁

開閉可能な出入口７を前後に有するエアシャワ室６内の四隅部に複数のエア噴射ノズル１９を上下方向に間隔をおいて設ける。例文帳に追加

A plurality of air injection nozzles 19 are provided at four corners at a vertical distance in an air shower room 6 having gateways 7 across the room capable of being opened and closed. - 特許庁

判定表示エリア、車速チャートストロークエリア、勾配チャートストロークエリアは３次元表示とし、判定表示エリアには、走行速度の注意を示すファールエリアを設ける。例文帳に追加

The decision-displaying area, a car speed chart stroke area, and a gradient chart stroke area are made to be a three dimensional display, and a fall area is provided in the decision-displaying area to call attention to a driving speed. - 特許庁

エアに含まれる塵埃等が装置外へ洩れ出すのを極力阻止し、しかも分割および組立てを容易とするのに有効な組立式エアシャワー装置の構成技術を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly type air shower device for preventing the dust or the like contained in the air from leaking outside the device as much as possible, and facilitating the disassembly and the assembly thereof. - 特許庁

そして、このチョークコイル６６はねじ部材５３に対してアマチュアシャフトの軸方向に重ねて、つまり、ねじ部材５３のギヤハウジング側の延長上に配置されている。例文帳に追加

Then, this choke coil 66 is arranged in piles in axial direction of an armature shaft on the spring member 53, in a word, on the extension on gear housing side of a spring member 53. - 特許庁

アクチュエータユニット１１は電動モータ２０を有しており、この電動モータ２０のアマチュアシャフト２５の回転は減速ギヤ機構２１を介して出力ギヤ３２に伝達されるようになっている。例文帳に追加

An actuator unit 11 has an electric motor 20 and the rotation of an armature shaft 25 of the motor 20 is transmitted to an output gear 32 via a reduction gear mechanism 21. - 特許庁

サーモカップルセンサは、連続する複数のサーモカップルを含み、冷接点および温接点が設けられ、冷接点はヒートシンクに連結され、温接点は、エアシャワーからの気流の中に位置付けられる。例文帳に追加

The thermocouple includes a plurality of thermocouples in series, wherein a cold junction and a hot junction are provided, the cold junction being connected to a heat sink, and the hot junction being positioned into the air stream of the air shower. - 特許庁

天然物で人体に安全であることが分かっており且つ有効性の高い、メカブ粉末をさらに有効にヘアシャンプー、ヘアトリートメント、育毛料及び化粧クリームの原料として利用する。例文帳に追加

To further effectively utilize powder of a Mekabu (fertile leaf separating from stem of seaweed) which is natural product and safe to human bodies and highly effective, as a raw material for hair shampoo, hair treatment, hair growing agent and cosmetic cream. - 特許庁

携帯電話のメール機能を利用した伝達方法は可能であったが、緊急時に聾唖者自らが通知情報を簡潔にまとめることが困難なうえ、通信状態により通知時間がかかり、現実的ではなかった。例文帳に追加

When a deaf-and-dumb person requires an emergency contact, a picture for emergency notification is accessed from a mobile phone via the Internet, and character information wherein the kind of an emergency notification and emergency contact items are selected or written together with transmitter location information is transmitted to a host computer. - 特許庁

２枚のスライドドア４０、５０の係合ピン４２、５２は、ドアシャフト６０の溝ピッチが異なる領域６１Ａ、６１Ｂを有する螺旋溝６１に係合している。例文帳に追加

Engagement pins 42 and 52 for the two sliding doors 40 and 50 are engaged with spiral grooves 61 having ranges 61A and 61B of different groove pitches in a door shaft 60. - 特許庁

主として幼児、児童、盲人、聾唖者、認知症患者等が数計算又は記憶するゲームを遊戯可能とし、該ゲームを通してリハビリテーションにも有効に機能し得るようにしたゲーム用多面体サイコロを提供する。例文帳に追加

To provide a polyhedron dice for games which enables play of a game for a baby, a child, a blind person, a deaf-mute, an agnosia patient, etc. to perform number calculation and memorization and can effectively function also in rehabilitation through the game. - 特許庁

エアシャワーヘッド２００は下部が開放された空間を有する環形上部フレーム２２０と環形上部フレーム２２０の下部をカバーする環形下部多孔部材２３０とを備える。例文帳に追加

The air shower head 200 comprises an annular upper frame 220, having a space whose lower part is exposed and an annular lower porous member 230 for covering the lower part of the annular upper frame 220. - 特許庁

ネットワークを介して文字と音声の相互間で、特に、聾唖者と健常者との間で意思伝達を行わしめる文字データと音声データの変換システムを構築すること。例文帳に追加

To construct a conversion system between a character data and a speech data for communicating between character and speech through a network, especially between a deaf-and-dumb person and a normal person. - 特許庁

エアシャワー装置１は、吸入口１２０を開閉自在に覆うように設けられた蓋体１６０を備えた装置本体１００と、装置本体１００の下部に取り外し可能に連結された脚体２００と、を備える。例文帳に追加

The air shower device 1 comprises a device body 100 equipped with a lid body 160 so as to openably and closably cover a suction port 120, and a leg body 200 detachably connected to the lower part of the device body 100. - 特許庁

塗装作業や組み付け作業に大きなスペースを要することなく、また、組み立て前の搬送や、組み立てに際して、作業性がよく、しかも軽量化を達成できるエアシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower device which does not need a large space for painting or assembling, is excellent in workability at transport before assembling or at assembling and downsized. - 特許庁

１７個のセグメント片３３ａ〜３３ｑを備えたコミュテータ３３をアマチュアシャフトに固定し、アマチュアコイル３２ａ〜３２ｑの両端を対応するセグメント片３３ａ〜３３ｑに電気的に接続する。例文帳に追加

A commutator 33, provided with seventeen segment pieces 33a-33q, is fixed to an armature shaft, and both the ends of each armature coil 32a-32q are electrically connected to respective corresponding segment piece 33a-33q. - 特許庁

３ドア車２０の車体側面に設けられたセンターピラー５１の外側には、前部にフロントドア２１、後部にクォータウインド６０が並んで位置している。例文帳に追加

At outside of a center pillar 51 provided at a side face of a vehicle body of a three-door vehicle 20, a front door 21 at a front part and a quarter window 60 at a rear part are positioned in a line. - 特許庁

また、巨峰２は、皮付きの状態で房からはずされてエアシャワー・中性洗剤等で洗浄され、−７０℃以上−３０℃以下にて急速冷凍されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The grapes 2 are removed from bunches in a condition of having skin, washed with air shower/neutral detergent and rapidly frozen at ≥-70°C and ≤-30°C. - 特許庁

まず基板上に有効層を形成し、有効層上に、表面上にセンターエリア、遮蔽エリア、延伸エリアが定義されたゲート絶縁層を形成し、そのゲート絶縁層上にゲート層を形成する。例文帳に追加

At first, an effective layer is formed on a substrate, a gate insulating layer having a center area, a shield area and an extension area defined on the surface is formed on the effective layer, and a gate layer is formed on the gate insulating layer. - 特許庁

化学物質によるウェーハ上のフォトレジスト層の汚染とウェーハのパターンプロファイルの低下とを防止するエアシャワーヘッド及びそれを用いたフォトリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower head, which can prevent contamination of a photoresist layer on a wafer, due to chemical substances and the deterioration in pattern profile of the wafer, and also to provide a photolithography system using the same. - 特許庁

金具１０３、１０４を介して剣１７を支持するリニアベアリング１０２は、リニアシャフト１０１に沿って上下方向に可動に軸受けされている。例文帳に追加

A linear bearing 102 for supporting a sword 17 through metal fittings 103 and 104 is borne so as to be vertically moved along a linear shaft 101. - 特許庁

エアシャワー装置において、出入口が開口状態で清浄化動作が行われた場合にも、除去された塵埃類の装置外への漏出を抑えられるようにするとともに、該塵埃類を効率的に捕集できるようにする。例文帳に追加

To provide an air shower device capable of suppressing leakage of removed dusts to the outside of the device even when a cleaning operation is performed in a state of opening its inlet/outlet, and efficiently capturing the dusts. - 特許庁

大量の粉塵が発生するだけでなく、高温下の現場においても電気設備５を故障させることなく使用できる、粉塵除去用エアシャワー装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dust removing air shower system that is usable without causing a fault in electric equipment 5 even in a site subjected to not only generation of a larger amount of dust but also high temperature. - 特許庁

中実コアシャフトは、上端及び底端の中間に調節可能に配置された予め選択したテーパー付き部分と、撓み点とを有している。例文帳に追加

A solid core shaft has a preliminary selected taper attached part which is arranged between an upper end and a bottom end so as to be able to control and a deformation point. - 特許庁

浮上装置１２を備えたリニアシャトル１１において、エアパッド２３の長寿命化および装置のコスト低減化を図り、また安定した浮上を得る。例文帳に追加

To extend the life of an air pad 23, reduce cost for a floating device 12 of a linear shuttle 11 and achieve stable flotation. - 特許庁

また、入力されたキャリアの一部を出力側に常に漏洩させることにより、キャリア遮断時の通過損失を一定とし適当な変調度を得る。例文帳に追加

Furthermore, by leaking part of a received carrier to an output side at al times a pass loss at carrier interruption is made constant and a proper modulation factor is obtained. - 特許庁

アクチュエータユニット１１は電動モータ２０を有しており、この電動モータ２０のアマチュアシャフト２５の回転は減速ギヤ機構２１を介して出力ギヤ３２に伝達されるようになっている。例文帳に追加

An actuator unit 11 has an electric motor 20 and rotation of an armature shaft 25 of the motor 20 is transmitted to an output gear 32 via a reduction gear mechanism 21. - 特許庁

中継室６８の空気は下側の吹出口６９から吹き出て、エアシャッター流となって対向する脱臭室６６の吸込口６７へと吸い込まれる。例文帳に追加

The air in the relay chamber 68 blows out from a lower blow-out port 69, becomes an air shutter stream, and is sucked into a suction port 67 of the confronted deodorizing chamber 66. - 特許庁

また、ネジ送り機構４０および電気制御装置５０は、自在継手２０を介してアッパシャフト１１とロアシャフト３１がトルク伝達不能なステアリングロック位置Ｌにアッパシャフト１１を傾動可能である。例文帳に追加

Further, the screw feed mechanism 40 and the electric control device 50 are capable of tilting the upper shaft 11 at the steering-lock position L at which the upper shaft 11 and the lower shaft 31 are not capable of transmitting the torque via the universal joint 20. - 特許庁

エアシャワーブースの空間室１１内に入った入室者や製品は扉９２により閉止された空間室１１内でジェット気流により除塵される。例文帳に追加

A person or a product, entered into a space room 11 of the air shower booth, is washed by jet air stream in the space room 11, closed by the door 92, to remove dust from the same. - 特許庁

被写体の形態やサイズに応じた自由度の高い撮影スペースを簡単に形成することができ、しかも、ストロボ光の利用効率がよいストロボ撮影用のミニチュア写真スタジオを提供する。例文帳に追加

To provide a miniature photo studio for strobe photography in which a photographic space high in degree of freedom corresponding to the shape and size of an object can be easily formed and the efficiency of using strobe light is high. - 特許庁

起泡性を損なうことなく、毛髪に十分なしっとり感及びまとまり感を付与し、また濯ぎ中のきしみ感を抑制したヘアシャンプー等の毛髪洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair detergent composition such as hair shampoo, etc., which supplies the hair with a sufficient moist feeling and a setting feeling without impairing foaming properties and has a controlled creaky feeling during rinsing. - 特許庁

この回転端４９は、渡り部（導電経路機構部）を構成するスライドドア車体間屈曲動作ガイド部材の他端部に回転可能に連結されている。例文帳に追加

The rotating end 49 is movably connected to the other end portion of a bending operation guide member between sliding door vehicle bodies which constitutes a transition part (conductive path mechanism part). - 特許庁