例文 (999件) |
"ある時"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1947件
燃料電池の出力電力が過渡状態にある時における無駄な消費電力及び燃料電池に対する供給ガスの過不足を抑制することができる燃料電池電源装置を提供する。例文帳に追加
To provide a fuel cell power supply device capable of suppressing wasteful power consumption and an excess or deficiency of a gas supplied to the fuel cell when the output power of the fuel cell is in a transient state. - 特許庁
電圧測定部10.1および10.2によりそれぞれ測定される対地電圧に含まれるノイズ成分は、ある時点において、ほぼ同一であると考えられるため互いに打消し合い、誤差の発生を抑制できる。例文帳に追加
The noise component contained in the grounding voltages measured by the voltage measurement parts 10.1 and 10.2 respectively are thought to be same approximately at a certain time, therefore they are canceled to each other and generation of errors are inhibited. - 特許庁
蓋の第二の熱変色指標は、深鍋の液体もまた沸騰していること、あるいは第一の熱変色指標の外観が変化してからある時間が経過していることを表示するのに用いられる。例文帳に追加
A second thermochromic index of the lid is used to display that liquid in a deep pot is boiling or a certain time elapses after the external appearance of the first thermochromic index is changed. - 特許庁
ある時間間隔に亘って蓄積された統計量が、各ブロックおよび各物理ディスクドライブについてのアクセス活動度値を得るのに使用される。例文帳に追加
Statistical values accumulated over a certain time interval are used for obtaining the values of the degree of activity of access to the each block and the each physical disk derive. - 特許庁
移動通信端末機が不連続伝送モードにある時に、受信された信号にデータが存在するか否かを検出する装置及び方法を提供する。例文帳に追加
To provide an apparatus and a method of detecting whether data exist in a received signal while a mobile communication terminal is in a discontinuous transmission mode. - 特許庁
また、ピークがある時間範囲では、包絡線によってピークの重なりやテーリングを推定した上で決めた傾きを有するとみなしベースラインを推定する。例文帳に追加
Within a peak existing time range, the inclination determined by estimating the overlap or tailing of the peaks by the envelope curve is deemed to be present to estimate the base line. - 特許庁
車両がアンダーステア状態である時は旋回内側における前後両方の車輪4の制動力を増加させることで、旋回内側への車両ヨーモーメントを発生させる。例文帳に追加
When a vehicle is in the under-steering condition, braking force of both wheels 4 in front and rear inside of the turning movement is increased so as to generate the vehicle yaw moment to the inside of the turning movement. - 特許庁
演出処理手段133は、ミッション演出を表示する旨の決定がなされた場合に指定時間までの時間経過を表す演出である時間表示演出とともにミッション演出を表示させる。例文帳に追加
A presentation processing means 133 displays the mission presentation together with a time display presentation which is a presentation for displaying the lapse of time until the specified time when the display of the mission presentation is determined. - 特許庁
1000BASE−Tおいて、同期イーサネット網にある時だけ、PHYのMASTER/SLAVE関係をクロック配信の主従関係に合わせること。例文帳に追加
To adjust the MASTER/SLAVE relation of PHY to the master-servant relation of clock distribution only in a synchronous Ethernet network with 1000BASE-T, without generating link disconnection more than necessary. - 特許庁
また、最初のダイヤルキー38の入力でなく、且つタイマ19の計時時間が第2所定値である時間T2を経過していない場合は、タイマ19をリセットして計時を再度、開始する(S15:NO、S19:NO、S17)。例文帳に追加
When input is not by the first dial key 38 and the clocking time of the timer 19 does not pass time T2 being a second prescribed value, the timer 19 is reset and clocking is started again (S15:NO, S19:NO and S17). - 特許庁
動画中のある時点の画像が被検体のどの位置でどの方向から撮影したかを容易に把握できる内視鏡画像再生装置を提供することである。例文帳に追加
To provide an endoscopic image reproducing apparatus capable of easily obtaining on what position of an object and from which direction an image of a moving image at a certain time is imaged. - 特許庁
ロック用遅延回路3は、複数の遅延素子3_1 〜3_n が直列接続された構成からなり、制御電圧CNTLに基づいて分周器出力クロックをある時間だけ遅延した遅延クロックを出力する。例文帳に追加
A delay circuit 3 for lock comprises constitution for which a plurality of delay elements 3_1-3_n are serially connected and outputs the delay clock for which a frequency divider output clock is delayed by certain time on the basis of a control voltage CNTL. - 特許庁
予め記憶部14に、端末が設置された地域の時刻と、計時部15が刻むマスタ時刻との時差に関する情報である時差情報14aを記憶しておく。例文帳に追加
Time difference information 14a that is information on the time difference between the time of an area in which a terminal is installed and master time that a clocking section 15 ticks away is stored at a storage 14 in advance. - 特許庁
入口ゲートにおいて車両規制装置は、進入許容状態である時は進入許可状態に、進入許容状態でない時は進入禁止状態になるように制御される。例文帳に追加
At the entrance gate, the vehicle regulating device is controlled so as to become an entrance permitting state when in the entrance permitting state and an entrance prohibiting state when in an entrance unpermitting state. - 特許庁
バッテリーの出力動力が第一の所定範囲外にある時、バッテリ動作を上記第一の所定範囲に入れるように、エンジンの動作が調節される。例文帳に追加
When the output power of the battery is out of the predetermined range, the operation of the engine is controlled so as to make battery operation fall within the first predetermined range. - 特許庁
画像形成装置において、シート搬送ローラ対の下流側にシート排出ローラ対がある時と、無い時とでシート搬送速度を変える。例文帳に追加
To change each sheet conveyor speed in a image forming device between a case where a sheet discharge roller pair exists at the downstream side of a sheet conveyor roller pair and a case where there is none. - 特許庁
モータ2の出力が低下し、PWMによるスイッチング制御において駆動電圧がオン状態である時間が短くなる場合に、DC−DCコンバータ30を利用して駆動電圧を降圧する。例文帳に追加
When an output of a motor 2 decreases, and time duration where the driving voltage is in an ON state becomes short in switching control by PWM, the driving voltage is dropped using a DC-DC converter 30. - 特許庁
ある時間範囲においては表示領域61上で強度分布が略均一な照明光束を得ると共に、瞬間的な時間においては表示領域61の一部分だけが照明される構成とする。例文帳に追加
Illuminating luminous flux whose intensity distribution is nearly uniform is obtained on the display area 61 in a certain time range, and also only a part of the display area 61 is illuminated for a moment. - 特許庁
ロック装置は、ノブ及びノブハンドルに連結しており、ノブハンドルが収容位置にある時に、ノブの回転を防止するように協働する部分を備えている。例文帳に追加
A lock arrangement, associated with the knob and knob handle, includes portions that cooperate to prevent the knob from rotating when the knob handle is in the stowed position. - 特許庁
移動体40が、移動体アイドル状態、システム・アクセス状態またはトラヒック・チャネル状態にある時、位置決めの要求は、サービング基地局または移動体から送出する。例文帳に追加
When a mobile object is in a mobile object idle state, in a system access state or in a traffic channel state, a serving base station or the mobile object transmits a positioning request. - 特許庁
ナースコールのためのボタンを患者等が手元で操作することが可能でありながら、上記のボタンが不要である時にはこのボタンを速やかに使用可能な状態に維持することを可能とする。例文帳に追加
To allow a patient etc. to operate a button of a slave unit for a nurse call at hand and to maintain the slave unit in such a state that the button can be immediately operated when the button operation is not necessary. - 特許庁
転舵抑制制御により操作部材1の操作量に対する車輪4の転舵量の比が保舵必要性のある時はない時よりも小さくされる。例文帳に追加
The steering inhibition control allows the ratio of the steering amount of the wheel 4 to the operation amount of the operating member 1 when the steering should be held to be lower than when the steering should not be held. - 特許庁
企業などの知財部門において、過去のある時期に出願した発明につき一括して審査請求の要否を検討する場合、個々の発明の評価作業は原則としてその出願時の発明者に割り当てる。例文帳に追加
When collectively investigating whether examination claims of inventions applied in a certain past period in an intellectual property section of an enterprise or the like are required or not, the evaluation work of an individual invention is allocated to an inventor involved in its application in principle. - 特許庁
文書と楽曲が別々に管理されていても、検証用の機械を別途用意する必要がなく、問題が生じたある時点での検証が可能なデータ管理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a data management device which does not need to separately prepare a machine for verification and can verify at a point of time when a problem occurs even if a document and a music are separately managed. - 特許庁
機密保護環境が必要である時にはICE装置を使用しないようにし、製造環境又は非機密保護環境においてはICE装置を使用することを可能にする個mぴゅーた・システムを提供する。例文帳に追加
To provide a computer system for making it impossible to use an in-circuit emulator(ICE) device in a security environment, and making it possible to use the ICE device in a manufacture environment or a non-security environment. - 特許庁
レーザダイオードの寿命によるレーザ電流値の変化は、ある時期を境になだらかに増大し、レーザユニット内の電子部品の故障・破壊等によるレーザ電流値の急激な変化とは様相を異にする。例文帳に追加
The change of a laser current value depending on the service life of the laser diode is increased smoothly with some time as a border, and its change is different from abrupt variation of a laser current value caused by fault, damage and the like of electronic parts in a laser unit. - 特許庁
車両がオーバーステア状態である時は旋回外側における前後両方の車輪4の制動力を増加させることで、旋回外側への車両ヨーモーメントを発生させる。例文帳に追加
When the vehicle is in the over-steering condition, braking force of both wheels 4 in front and rear of the outside of the turning movement is increased so as to generate the vehicle yaw moment to the outside of the turning movement. - 特許庁
CPU6は公衆網100から着信がある時、該当の内線端末3または受付台4が話中であれば、アナウンス装置5から待ち合わせのメッセージが入ったトーキを外線側に聞かせる。例文帳に追加
When receiving an arrived call from a public network 100 and a concerned extension terminal 3 or a concerned attendant board 4 is busy, a CPU 6 allows a caller at an external line side to hear a talkie including a waiting message from an announcement apparatus 5. - 特許庁
ある時間帯における放送予定のコンテンツと内容が類似しない蓄積コンテンツで仮想チャンネルを生成するコンテンツ再生装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a content reproducer for generating a virtual channel in an accumulated content where contents to be broadcast in a certain time zone are not similar to content. - 特許庁
円偏波アンテナが受信状態である時は、偏光アンテナユニットが円偏波信号を受信、並びにそれを電気信号形式に変換、更にこの信号整合ユニットによって信号分配器に伝送される。例文帳に追加
When the circularly polarized antenna is in a receiving state, the polarized antenna units receive the circularly polarized signal and transform the circularly polarized signal into the electrical signal form and further, the signal matching unit sends the electrical signal to the signal distributor. - 特許庁
一方ルーフ30がオープン状態にある時、カバー部材210は、コイルばね222の付勢力により上昇して、前記隙間Sを塞ぐ表出位置に維持される。例文帳に追加
When the roof 30 is open, on the other hand, the cover member 210 is pushed up by the force of a coil spring 222 to an emerged position where the cover member blocks the above space S. - 特許庁
バッファ142は、シリアル信号をLビットのパラレル信号に変換してデシメーションし、ある時刻の入力信号からFIRの次数分だけ遅延した信号までを1グループの入力系列とする。例文帳に追加
A buffer 142 converts a serial signal to a parallel signal of L bits, carries out decimation, and makes signals from an input signal of a certain time to a signal delayed an order value of FIR (Finite Impulse Response) as an input series of 1 group. - 特許庁
また、上記の所定位置を、車速が遅ければ遅くなる程、またギヤが後退位置にある時などにバックミラーが内向きになるように運転者の好み分を含めてオフセットさせる。例文帳に追加
The predetermined position is offset by an amount including the amount desired by the driver, so that as vehicle speed gets slower or when a gear is in a receded position, the rear- view mirror is pointed more inwardly. - 特許庁
検知ユニット5が駆動状態にある時、光学ファインダ近傍での物体の存在が検知ユニットにより検知された場合、表示ユニット5が非駆動状態にされる。例文帳に追加
When the presence of any object near the optical finder is detected by the detection unit when the detection unit 4 is in a driven state, the display unit 5 is put in a non-driven state. - 特許庁
なお、ECU50は、スリープ状態にある時、電力が供給されている第1の検出回路あるいは第2の検出回路から出力される検出信号が変化した場合にスリープ状態が解除される。例文帳に追加
In this case, when the ECU 50 is in a sleep state, if the detection signal being output from the first detecting circuit or the second detecting circuit to which power is fed changes, the sleep state is canceled. - 特許庁
PMの推定堆積量PMsm≦BUpmである時(S122でYES)に、補正実行基準値Dpを補正実行基準値マップMAPdp(GA)から求め(S126)、排気圧力差ΔP/GAの値を判定している(S128)。例文帳に追加
When the estimated deposit amount of PM is PMsm≤BUpm (Yes in S122), a correction execution reference value Dp is obtained from a correction execution reference value map MAPdp(GA) (S126) to determine the value of exhaust pressure difference ΔP/GA (S128). - 特許庁
ハブ1が回転している状態で、ある時間帯に、センサ面が切欠き140の斜面である底面142に、その底面の法線方向に対向するように、変位センサ83を配置する。例文帳に追加
A displacement sensor 83 is arranged so that a sensor surface faces a normal line direction of a bottom surface 142 of an inclined surface of the notch 140 within a certain period of time under a condition of rotating the hub 1. - 特許庁
情報端末装置7などによってある時点に利用者が閲覧している放送番組関連のコンテンツの位置を指し示すコンテンツ指定情報を、情報端末装置7や情報提供サーバ2によって予め保存する。例文帳に追加
The information terminal 7 and an information providing server 2 store in advance contents designation information denoting a position of contents relevant to a broadcast program browsed by a user at a point of time by the information terminal 7 or the like. - 特許庁
経路に沿った2列のRFID列の中間に杖のアンテナ13がある時のみ、両側のRFIDを同時に読取り、現在地が経路上にあることが認識される。例文帳に追加
Only when the antenna 13 of the stick is in the middle of two RFID rows along the route, the RFIDs on both sides are simultaneously read to recognize the present place to be on the route. - 特許庁
ビデオ映像データに付与された時刻、位置情報に対して意図的な改竄処理を行うことが困難である、時空間情報付与・検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide a time space information providing/detecting method and device, by which application of intended alteration processings, with respect to time and position information given to video data are made difficult. - 特許庁
そして、ある時刻tにおいて、タイヤモデルを構成する節点の接地圧、せん断力その他の物理量を、転写領域のセルにマッピング(転写)する(ステップS102)。例文帳に追加
At a certain time t, grounding pressure, shearing force, and other physical amount of nodal points composing the tire are mapped (transferred) on cells in a transfer range (a step S102). - 特許庁
本制御装置は、スロットル弁開度が設定開度以上(ステップ102)であってターボチャージャによる過給圧が設定圧以下(ステップ103)である時には、自動変速機のシフトアップを禁止する(ステップ104)。例文帳に追加
The control device prohibits the shift-up of an automatic transmission (Step 104) when a throttle valve opening is a set value or more (Step 102) and supercharging pressure by a turbocharger is a set value or less (Step 103). - 特許庁
DBアクセス制御部5は、UAP4から最新あるいは過去のある時点の指定を受けて、DB8の各記憶エリア9,10,11の参照・更新を制御する。例文帳に追加
A DB access control part 5 controls reference and update of each storage area 9, 10, 11 of the DB 8 in response to designation of the latest or past certain point of time from the UAP 4. - 特許庁
連結機構30が連結状態である時、操作用アクチュエータ19が発生する操作部材1の中立位置復帰方向へ作用する操作用トルクの大きさは零よりも大きくされる。例文帳に追加
When the connecting mechanism 30 is in a connection condition, the magnitude of the operation torque generated by the operation actuator 19 and acting in a neutral-position returning direction of the operating member 1 is made larger than zero. - 特許庁
CD等の記憶媒体に記憶された楽曲データである時系列オーディオデータの再生に同期して記録する際、オーディオデータの出力を変えずに記録することができる楽音再生記録装置等を提供する。例文帳に追加
To provide a musical sound reproducing/recording apparatus and the like which performs recording without changing an output of audio data, when recording in synchronism with reproducing of time-series audio data which are musical composition data stored in a storage media, such as a CD. - 特許庁
受信登録をした後に移動局がMBMSサービスの実施エリアの外に移動した時また移動局の電源がOFFである時にも、MBMSサービスがあったことを移動局が後で知ることができること。例文帳に追加
To provide an MBMS service system and a method of informing non-reception services with which a mobile station can recognize presence of the MBMS service later even when the mobile station after reception registration is moved to the outside of an execution area of the MBMS service or the power supply of the mobile station is turned off. - 特許庁
すなわち、リファレンスデータの編集ポイントである時間T1、T2、T3、T4、T5の時間t前より再生速度を大きく落とし、ユーザーが編集ポイントを指定しやすくする。例文帳に追加
Namely, a reproducing speed is largely decreased at a time point earlier by t than time points T1, T2, T3, T4 and T5, which are all the editing points of the reference data, to enable a user to easily designate the editing point. - 特許庁
これにより、光源の光出力を無駄なく有効に利用して出力に余裕がある時には照射時間を短縮し、出力不足の時でも照射時間の延長によって重合を確実に行うことが可能となった。例文帳に追加
As a result, the light output of the light source is efficiently and effectively utilized and when there is a leeway in the output, the irradiation time is shortened and the polymerization is surely carried out by extending the irradiation time in spite of the deficiency of the output. - 特許庁
該細孔は、直径D、長さLの円筒状細孔であって、D^4/Lが2×10^-4mm^3以下である時に特に振動減衰特性の優れた軸受となる。例文帳に追加
The diameter and the length of the small hole are defined as D and L respectively, and a bearing shows excellent vibration damping characteristics when D4/L is below 2×10-4 mm3. - 特許庁
一対の氷センサ224間の電気抵抗値が所定の抵抗値以下である時は、冷却用タンク1内の水位は給水水位A以上にあると判断する。例文帳に追加
When an electric resistance value between the pair of ice sensors 24 is less than a specific resistance value, it is judged that a water level in the cooling tank 1 is higher than the water supply level A. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |