「"ある時"」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

この立体図は交差点の真上から交差点を眺めた鳥瞰図となるから、車両が交差点から離れた位置にある時点から交差点を大きく表示することができる。例文帳に追加

Because the stereographic view is a bird's-eye view of the intersection from a point of view right above the intersection, the intersection can be displayed so as to be magnified from the point of time when the vehicle is at a position apart from the intersection. - 特許庁

大当りラウンド判定部２４は、出玉計数部２３によりカウントされた出玉数が、遊技機１００がどのラウンド総数の大当り状態にある時の出玉数かを判定する。例文帳に追加

A big win round determination part 24 determines in which total round number when the the game machine 100 is the big win state, the number of putout balls counted by the putout ball counting part 23 is. - 特許庁

次に、制御部１ａは記憶されたｔＢ１、ｔＢ２、ｔＢ３、……、ｔＢｎ時間前の野外輝度をある時刻ｔにおける場所Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３、…、…、Ｂｎに位置する運転者の順応輝度Ｌａ（Ｂ１）、Ｌａ（Ｂ２）、Ｌａ（Ｂ３）、……、Ｌａ（Ｂｎ）と推測する。例文帳に追加

A control part 1a assumes an outdoor brightness before tB1, tB2, tB3 - tBn time that were stored as adaptation brightness La(B1), La(B2), La(B3)-La(Bn) of a driver being at places B1, B2, B3 - Bn at a time t. - 特許庁

この操作スイッチ２０を押した時に、治療椅子１の一部、例えば、バックレスト１２、レッグレスト１４、フットレスト１５等がある時間毎に動く。例文帳に追加

When the operation switch 20 is depressed, a part of the treatment chair 1, such as a back rest 12, a leg rest 14 or a foot rest 15 moves at each interval of time. - 特許庁

ユーザが画像を見る必要がある時に表示部の表示機能がＯＮ状態となり、ユーザが画像を見る必要が無い時に表示部の表示機能がＯＦＦ状態となるフリーハンド型の画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freehand type image display device whose display function of a display part turns on when a user needs to see an image and turns off when the user does not need to see the image. - 特許庁

一方、Ｓ１５の判断処理において、タイマ１１ａが計時した時間が所定時間より長い場合は（Ｓ１５：Ｎｏ）、入力信号に基づいてディレイ効果のパラメータである時間パラメータの設定を行う（Ｓ１８）。例文帳に追加

On the other hand, when the time clocked by the timer 11a is longer than the predetermined time (No in S15) in determination processing of S15, a time parameter which is a parameter of a delay effect is set based on an input signal (S18). - 特許庁

配信センター１０１は、前記コンテンツの時間的な目盛りである時刻情報をコンテンツに付加し、時刻情報の付加されたコンテンツを端末装置に送信するコンテンツ配信サーバ１０１ｃを備える。例文帳に追加

A distribution center 101 is equipped with a content distribution server 101c for adding time information that is temporal scalings of the contents, to the contents and for transmitting the contents with the time information added thereto, to a terminal device. - 特許庁

つぎに予め設定してある時間を計数したときメダル原板７８を圧延ローラ７４と版取付ローラ７５の狭間に落下させ版を形成したメダルを払いだす。例文帳に追加

Next, when the time set in advance is measured, let the medal raw plate 78 falls down in an interval between a rolling roller 74 and the form mounting roller 75 so as to expel a medal. - 特許庁

そして、その算出結果に基づいて受光部２２を移動させ、光路中に試料が無い時とある時の光束を該受光部の同一部分で受けるようにする。例文帳に追加

Then, the light detecting part 22 is moved, on the basis of the calculation result and luminous fluxes at the time, when the sample is present and when it is absent in the optical path are detected by the same part of the light detecting part. - 特許庁

出力用遅延回路３ａも複数の遅延素子３ａ_１ 〜３ａ_ｎ が直列接続された構成からなり、制御電圧ＣＮＴＬに基づいて基本クロックをある時間だけ遅延した遅延クロックを出力する。例文帳に追加

A delay circuit 3a for output also comprises the constitution for which a plurality of delay elements 3a_1-3a_n are serially connected and outputs the delay clock for which a fundamental clock is delayed by the certain time on the basis of the control voltage CNTL. - 特許庁

一定長の情報シンボル系列をブロック単位とし、各情報シンボルをある時間間隔Ｔごとに送信するディジタル通信を対象とする。例文帳に追加

A target is digital communication which takes an information symbol sequence of a fixed length as a unit of blocks and transmits each information symbol at a certain time interval T. - 特許庁

必要な時のみ動作し、極力計測対象物が稼動中である時のみ計測することにより消費電力を抑えることの出来る計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a measuring device capable of suppressing the power consumption by operating only at the time when a need arises and by measuring only when a measuring object is in operation, to the utmost. - 特許庁

弾球槌が復帰動作の途中にある時に発射動作に入ることがなく、また球が完全に静止しないうちに弾球するのを防止して安定した発射速度を得ることのできる弾球発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko ball blasting-off apparatus by which when a pachinko ball hammer is in the middle of returning movement, there exists no possibility of starting blasting-off movement and the pachinko ball is prevented from being blasted off while the ball is not completely stopped to be able to obtain a stable blasting-off speed. - 特許庁

該所定時間が経過した時の有効積算熱量が所定範囲外にある時に、センサの検出値の変化量が所定値より小さければ、該センサが故障していると判定される。例文帳に追加

In the case where the effective added calorific values after the predetermined time passed are out of a predetermined range, when a change rate of the detection values of the sensor is smaller than a predetermined value, failure of the sensor is determined. - 特許庁

扉が開の状態にある時、警告を発する冷蔵庫に於いて、異常を知らせるランプ等の発光手段を扉のヒンジカバー内の空間に収納し、ヒンジカバーの先端から光りを発する構成とした。例文帳に追加

The refrigerator capable of giving an alarm when the door is in the state of being opened is provided with a light emitting means for alarming an abnormality such as a lamp or the like within a space formed in a hinge cover of the door so as to emit light from the tip end of the hinge cover. - 特許庁

出力が高電位側にある時に主電源の高電位点にゼロ電位を接続した電源からブートストラップコンデンサを充電する回路を設ける。例文帳に追加

When the output is on the high side, a circuit is provided which charges a boostrap capacitor through a power source of which the zero potential point is connected to the high potential point of a main power source. - 特許庁

エレベータの運行を制御するパラメータが書換えられている場合でも、ある時点のパラメータを容易に認識することができるエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control device for easily recognizing a parameter at a certain time point, even when the parameter for controlling operation of an elevator is rewritten. - 特許庁

この表示装置は、ある時間の経過後に、あるいはある圧力、熱、放射、湿度、音響、傾斜、ｐＨまたは他のしきい値を超えたときに、表示装置の状態を変化させることによって指示器として用いられ得る。例文帳に追加

This display device may be used as an indicator by changing the state of the display device after the lapse of a certain time or when a certain pressure, heat, radiation, humidity, sound, gradient, pH or other threshold values are exceeded. - 特許庁

操作部２がＡ点にある時ドラム受動部４が、ドラム６の回転にともなってドラム受動部回転軌道８を回転してもドラム受動部４とアーム１が当たらない位置関係にする。例文帳に追加

A positional relation of the drum receiving part 4 is constituted to make the receiving part 4 not contact with the arm 1 when the operation part 2 is located in the A-position, even when rotated along a drum receiving part rotation orbit 8 in accompaniment to the rotation of the drum 6. - 特許庁

電子掲示板に掲載されるメッセージの掲載時間を当該メッセージ掲載希望者の要望に応じて適切に時限管理可能である時限式電子掲示板装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time limit type electronic notice board device capable of properly performing the time limit control of the inserting time of a message to be inserted in an electronic notice board according to a request from a person who wants to insert a message. - 特許庁

ホルダ４５は仮係止位置と本係止位置とで保持可能であり、仮係止位置にある時に雄端子金具１０を端子挿入孔５１に嵌入させることで雄端子金具１０の姿勢を正規姿勢に矯正可能である。例文帳に追加

An electrode holder 45 is capable of being retained in a temporary locking position and in the final locking position, and in the temporary locking position, by setting a male terminal fittings 10 into a terminal insertion hole 51, this connector can adjust the posture of the male terminal fittings 10 to the regular posture. - 特許庁

水槽の振動状態が共振状態である時には、電磁クラッチ２３（断続手段）を接続させてリンク２１とリンク２２とを接続させることでダンパ１７を機能させる。例文帳に追加

When the vibrating state of the water tank is in the resonant state, an electromagnetic clutch 23 (an interrupt means) is put in the connecting state to connect a link 21 and a link 22 to each other, thereby causing a damper 17 to work. - 特許庁

ワーク加工時のある時点における工作機械の熱変位の補正値を主軸回転数と機械温度の積の履歴値を用いた補正項を含む補正式で補正する。例文帳に追加

A correction value of the thermal deformation of the machine tool at a certain point of time when machining the workpiece is corrected by a correction expression including a correction term using a history value of product of the number of revolution of a spindle and a machine temperature. - 特許庁

試験工程のある時点までの消化試験項目数と発見エラー数の情報に基づいて試験工程期間を適確に算出し得るソフトウェア開発における試験工程期間見積り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a test process period in software development capable of accurately calculating a test process period based on the information of the number of finished test items and the number of discovered errors until a cretin point of time in a test process. - 特許庁

一方、誘導電動機が回転状態にある時には、Ｉ_1d＝Ｉ_1qの関係であってしかも磁束の飽和を考慮して励磁電流に最大リミットを設定する。例文帳に追加

On the other hand, when the induction motor is rotating, it is in the relation of I1d=I1q, and besides a maximum limit is set to the exciting current, taking the saturation of a magnetic flux into consideration. - 特許庁

この判定により降雨・雲が無い時は速度算出処理によって速度成分を抽出し、降雨のある時は強度算出処理によって強度成分を抽出する。例文帳に追加

With this judgment, the velocity component is extracted with the velocity calculation process in the case of no rainfall and the magnitude component is extracted with the magnitude calculation process in the case of rainfall. - 特許庁

浴槽１内の湯水の水位が規定水位Ｃ以上である時の噴出水流のスイング範囲上限の噴出方向を噴出角度が予め設定された最大噴出角度となる斜め上向きとする。例文帳に追加

The direction of jetting with the range of swing of the jetting water stream at the upper limit when the level of the hot water in the bathtub 1 is at least a prescribed level C is turned diagonally upward so that the angle of jetting is a predetermined maximum angle of jetting. - 特許庁

加工部８の、底面の中央部分９にかかる荷重が所定の荷重未満である時、中央部分９をその周囲の部分10に対し不動とし、各板材の変形を抑え、軸部２のカール径の拡大を抑制する。例文帳に追加

When the load on a center part 9 of a bottom surface of a part 8 to be worked is below a predetermined load, the center part 9 is set to be immobile to a part 10 therearound, any deformation of each plate is suppressed, and increase of the curl diameter of the shaft part 2 is suppressed. - 特許庁

設定温度に液温が調節されてからの経過時間をある時間内とすることで、メッキ液が安定した状態でメッキ処理を行え、メッキ液の組成、膜厚のバラツキを低減できる。例文帳に追加

The plating treatment can be performed with the plating solution in a consistent state by setting the lapse of time after the solution temperature is adjusted to the predetermined value to be within a certain value, and dispersion of the composition of the plating solution and the film thickness can be reduced. - 特許庁

また、その回数が１回である時点から２回となる時点までの間、制御部１１は、報知部１３を第２のパターンで動作させるようにしている。例文帳に追加

Further, during the period from the point of time when the operation number of times is one to the point of time when the operation number of times is two, the control part 11 operates an information part 13 in a second pattern. - 特許庁

サンバイザ本体２０が収納位置及び右側面側の遮光位置にある時には、開口部２２ｈは、車内側を向いているので車内で聴取可能である。例文帳に追加

When the sunvisor body 20 is in the storage position and the light shielding position on the right side face side, the opening part 22h faces the vehicle interior side, so that the receiver voice can be heard in the vehicle. - 特許庁

また液処理装置１０は、カバー機構６０が上昇位置にある時にカバー機構６０とウエハＷとの間でウエハＷをカバー機構６０から遮蔽することができる遮蔽機構３０をさらに備えている。例文帳に追加

Further, the liquid processing apparatus 10 includes a shielding mechanism 30 shielding the wafer W from the cover mechanism 60 between the cover mechanism 60 and the wafer W when the cover mechanism 60 is positioned at the lifted position. - 特許庁

また液処理装置１０は、カバー機構６０が上昇位置にある時にウエハＷをカバー機構６０から上下方向において遮蔽することができ、清浄ガスのダウンフローを生成するエアフード３１をさらに備えている。例文帳に追加

Further, the liquid processing apparatus 10 includes an air hood 31 shielding the wafer W from the cover mechanism 60 in the vertical direction when the cover mechanism 60 is positioned at the lifting position and generating down flow of a clean gas. - 特許庁

データは、有効性を危うくすることがある時間及び位置のようなパラメータの変化の評価に基づいて、以前に捕捉されたデータから取得されることができる。例文帳に追加

The data may be obtained from previously acquired data, based upon evaluation of changes in parameters such as time and location that may jeopardize validity. - 特許庁

ケーシング１１がＹ位置にある時には、レーザ光Ｌ１はバイト３１の支持ロッド３２に設けた全反射ミラー３６に入射し、焦点距離切換部１６を経てＣＣＤカメラ１７上に光スポットを生じる。例文帳に追加

When the casing 11 is at a Y position, the laser light L1 is incident on an entire reflection mirror 26 provided on the support rod 32 of the cutting tool 31 to produce a light spot on the CCD camera 17 through the focus distance changeover part 16. - 特許庁

感光ドラムを駆動するための駆動系に有するカップリングが駆動伝達解除状態にある時は、中間転写ベルトを駆動するための駆動系のカップリングが駆動伝達可能になるのを防止する部材を設ける。例文帳に追加

A member which prevents a coupling in a driving system for driving the intermediate transfer belt from being able to perform drive transmission is provided when a coupling in a driving system for driving the photoreceptor drum is in a drive transmission release state. - 特許庁

また、ピストン４をマスターシリンダの内孔３内に保持するために、ピストン４の円周に溝３１を形成し、非作動位置にある時に、溝３１にシール手段２１が収められるように設計されている。例文帳に追加

Further, in order to retain the piston 4 in the inner hole 3 of the master cylinder, a groove 31 is formed on the circumference of the piston and is designed such that the sealing means 21 is stored in the groove 31 when it is positioned at a non-operation position. - 特許庁

鍵管理ブロック（ＫＭＢ）が従来技術で論理鍵階層（ＬＫＨ）と称する形態である時に、ＫＭＢのサイズを管理する方法、システム、およびプログラム製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a program product for managing a size of a key management block (KMB), when the KMB is a form called logical key hierarchy (LKH) in conventional technology. - 特許庁

建物の改築工事のために準備する額である費用データ１１、及び増改築を行うまでの期間である時期データ１２の入力を、キーボード３で受け付け、格納装置４に記憶する。例文帳に追加

Input of pieces of expense data 11 as an amount to be prepared for a reconstruction work of a building and period data 12 as a period until extension and the reconstruction are performed is accepted by a keyboard 3 and stored in a storage device 4. - 特許庁

カウンタ２７は、サーマルヘッド制御部２５から出力される「Ｌ」の原イネーブル信号の出力時間を計測し、この計測時間が規定時間内である時は「Ｌ」を出力する。例文帳に追加

This counter 27 counts an output time of an 'L' original enable signal outputted from a thermal head control part 25, and outputs an 'L' when the counted time is within a standard time. - 特許庁

第二ヒータ２２は、サセプタ上にウエーハがある時には放射温度計３２の出力を制御信号とし、サセプタ上にウエーハがない時には放射温度計３３の出力を制御信号として制御される。例文帳に追加

In the second heater 22, the output of the radiation thermometer 32 is used as a control signal when the wafer 10 is put on the susceptor 12, and an output of the radiation thermometer 33 is used as a control signal, when there is no wafer 10 on the susceptor 12. - 特許庁

８０角形以上の多角形がいくつもあり、しかも何度も内外判定する必要がある時、内外判定の速度効率を良くし、しかも判定結果を安定したい。例文帳に追加

To enhance speed efficiency in determination for an inside and an outside of a polygon, and to stabilize a determination result, when the frequent determinations are required under a condition where many of 80-angular or more angular polygons exist. - 特許庁

ハイブリッド車において、点検等によりエンジンルームのフードカバーが開かれている場合に、エンジン起動の可能性がある時には、確実に警報して報知する。例文帳に追加

To surely raise an alarm, if there is a possibility of engine start, while the hood cover of the engine room of a hybrid vehicle is opened for inspection, etc. - 特許庁

差分算出部は、コンテンツデータのCM区間２の開始点の時刻ｔ_3と、コンテンツメタデータのCM区間１の開始点の時刻ｔ_22を合わせるための補正量である時間差分候補delta1を決定する。例文帳に追加

A differential calculation unit determines a time differential candidate delta1 that is a correction amount for matching a time t_3 that is a starting point of a CM interval 2 in content data and a time t_22 that is a starting point of a CM interval 1 in content metadata. - 特許庁

時字、マーク、模様等に外観的に奥深さを感じさせる立体感と金属光沢感を持たせ、高級感のある時計用文字板を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a dial for timepiece having a sense of high grade at a low cost by making hour figures, a mark and a pattern have a cubic appearance giving a depth feeling and an impression of metallic luster. - 特許庁