「"きんしょく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高分子電解質膜１側からガス拡散層１３側に順に、第二合金触媒層３、第一合金触媒層４、ルテニウム触媒層５の３層が配置されている電極／膜接合体７を用いることにより課題を解決できる。例文帳に追加

The electrode/membrane assembly 7 is formed by arranging there layers of a second alloy catalyst layer 3, a first alloy catalyst layer 4, and a ruthenium catalyst layer 5 sequentially from the polyelectrolyte membrane 1 side to the gas diffusion layer 9 side in this order. - 特許庁

例えば、銅イオンをドープしたニッケル酸化物担持金触媒は、エタノールからの酢酸合成用触媒として、また鉄イオンをドープした亜鉛酸化物担持金触媒は、一酸化炭素の酸化触媒として、極めて優れた触媒特性を示す。例文帳に追加

For example, a gold catalyst carried on a nickel oxide which is doped with a copper ion exhibits an extremely excellent catalyst performance as a catalyst for the synthesis of acetic acid from ethanol, and a gold catalyst carried on zinc oxide doped with an iron ion exhibits extremely excellent catalytic characteristics as an oxidation catalyst for carbon monoxide. - 特許庁

そして、マルチプレクサ３６において、色差信号Ｃｂ、Ｃｒから平均色差信号Ｃｂｊｃ、Ｃｒｊｃを算出し、輝度信号Ｙおよび平均色差信号Ｃｂｊｃ、Ｃｒｊｃを４：２：２の標本化周波数の比で多重化処理する。例文帳に追加

In the multiplexer 36, average color difference signals Cbjc and Crjc are calculated from the color difference signals Cb and Cr, and the luminance signal Y and the average color difference signals Cbjc and Crjc are multiplexed in a sampling frequency ratio of 4:2:2. - 特許庁

次に、色温度算出部１８が、上記抽出された画素の色温度値に対して色温度領域に応じた重み付けを行い、加重平均色温度を算出し、重み付けした色温度の加重平均値である加重平均色温度を算出する。例文帳に追加

Next, a color temperature calculation part 18 performs weighting according to a color temperature area to a color temperature value of the extracted pixel, calculates weighted average color temperature to calculate the weighted average color temperature which is a weighted average value of the weighted color temperature. - 特許庁

全撮像画像のうちチェックされた画像をチェック画像表示欄５０４Ｂに一覧表示し、各チェック画像が撮影期間中のどの時間に該当するかを算出して、平均色バー５０７のスケールでその平均色バー５０７上に各チェック画像に対応する番号でマーク表示する。例文帳に追加

To which time in the imaging period each checked image is applicable is calculated, and the time is marked as a number corresponding to the checked image on the average color bar 507 in the scale of the average color bar 507. - 特許庁

本発明に係るルテニウム−ロジウム合金触媒は優れた酸素還元活性を有するだけではなく、既存の白金、白金系の合金触媒に比べて抜群なメタノール耐性を有することから、高性能及び高効率の燃料電池用電極触媒として用いることができる。例文帳に追加

The ruthenium-rhodium alloy catalyst has superior oxygen reduction activity and also has superior methanol resistance compared with an existing platinum and platinum system alloy catalyst, thereby it can be used for the electrode catalyst for the fuel cell with high performance and high efficiency. - 特許庁

類似度を求める処理では、それぞれの画像について、平均色を求めると共に、構成画素毎に、Ｒ，Ｇ，Ｂの各色成分を軸とする色空間内の平均色に対応する点に対する当該構成画素の色彩に対応する点の距離および方向を求める。例文帳に追加

In the processing of obtaining the similarity, an average color is obtained for each image, and the distance and direction of a point corresponding to the color of the constituting pixel to a point corresponding to the average color inside a color space whose axes are the respective color components R, G and B are obtained for each constituting pixel. - 特許庁

着色剤を含有するトナーＴを薄層状に担持する現像ローラ５１０上のトナーＴの量を測定する装置であって、光源２から現像ローラ５１０上に照射されて現像ローラ５１０上で反射した光の平均色度を検知する色度検知装置３と、色度検知装置３によって検知された平均色度に基づきトナー量を算出する算出装置４とを有する。例文帳に追加

The device for measuring the amount of toner T on the roller 510 carrying the toner T containing a coloring agent in a thin layer comprises the chromaticity detection device 3 for detecting mean chromaticity of the reflected light reflected by the developing roller 510 while the developing roller 510 being irradiated by the light source 2, and the calculation device 4 for calculating the toner amount based on the mean chromaticity detected by the chromaticity detection device 3. - 特許庁

六　容器包装詰加圧加熱殺菌食品（食品（前各号に掲げる食品及び鯨肉製品（鯨肉ベーコンを除く。）を除く。）であつて、気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌したものをいう。）例文帳に追加

(vi) Retort pouch food (meaning food (excluding food listed in the preceding items and whale meat products (excluding whale meat bacon)) which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by autoclaving and heating).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　当該委員会の委員及び常勤職員に過去三年間に外国人の研修に係る不正行為を行つたことがある団体に所属していた者がいないこと。例文帳に追加

(xiv) None of the committee members or full-time employees shall have belonged to an organization that has committed misconduct pertaining to the training of foreign nationals in the past 3 years.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チタン合金色は、亜鉛合金素材や銅合金素材にＣｕメッキやＮｉメッキを施した後、テフロンニッケルメッキを施すことにより生成されている。例文帳に追加

This method comprises plating a raw material of zinc alloy or copper alloy with Cu or Ni, and then plating Teflon/nickel to develop a titanium alloy resembling color. - 特許庁

（ａ）スルホン酸基を有するポリアリーレンおよび（ｂ）酸化物触媒、大環状金属錯体触媒および遷移金属合金触媒から選ばれる少なくとも一つを含有することを特徴とする固体高分子電解質膜。例文帳に追加

The solid polymer electrolyte membrane contains (a) polyarylene having a sulfonic acid group and (b) at least one selected from an oxide catalyst, a macrocyclic metal complex catalyst, and a transition metal alloy catalyst. - 特許庁

有機溶媒中において、有機金錯体化合物からなる金触媒及び酸の存在下、アルキン化合物に水を反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

The process for producing the carbonyl compound comprises reacting the alkyne compound with water in the presence of a gold catalyst composed of an organogold complex compound and an acid in an organic solvent. - 特許庁

一方、第２の触媒層２７は、第２のイオン伝導体と、貴金属とルテニウムよりイオン化傾向が高い金属とからなる第２の合金触媒を担持した炭素粒子とから構成される。例文帳に追加

The second catalyst layer 27 is composed of a second ionic conductor and carbon particles carried with a second alloy catalyst comprising a noble metal and a metal having higher ionization tendency than ruthenium. - 特許庁

高分子電解質膜、触媒層および拡散層を有するアノードおよびカソードからなる固体高分子型燃料電池用電極構造体において、アノード拡散層中にルテニウムを含む合金触媒を添加する。例文帳に追加

In the electrode structure for solid polymer fuel cell composed of an anode and a cathode having a catalyst layer and a diffusion layer respectively, an alloy catalyst containing ruthenium is added to the anode diffusion layer. - 特許庁

燃料電池のアノード触媒層に白金などの貴金属とルテニウムの合金触媒を用いた場合に、ルテニウムが電解質膜中さらにはカソードに移動し、カソードが劣化することを抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of a cathode caused by transfer of ruthenium to an electrolyte membrane and further to the cathode when an alloy catalyst of a noble metal such as platinum and ruthenium is used in an anode catalyst layer of a fuel cell. - 特許庁

酸化物担体１に金を担持した酸化物担持金触媒であって、前記酸化物担体１表面に酸化金ＡｕＯ_ｘからなる境界層３を介して金クラスター２が担持されている。例文帳に追加

The oxide support gold catalyst which supports gold on an oxide carrier 1 is supported with gold clusters 2 through boundary layers 3 composed of gold oxide AuO_x on the surface of the oxide carrier 1. - 特許庁

本発明の炭素ナノ繊維の製造方法は、熱処理炉内に、マンガン（Mn）を50質量％以上含有する非担持型Fe−Mn合金触媒を装入し、一酸化炭素を含有する反応ガス中にて450〜620℃で反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the carbon nanofiber comprises loading a heat treatment oven with a noncarrying-type Fe-Mn alloy catalyst containing ≥50 mass% Mn and conducting a reaction in a carbon monoxide-containing reactive gas at 450-620°C. - 特許庁

本発明は、ボレート塩及び胞子（細菌又は真菌）、植物性細菌、真菌又は酵素を含む安定な固体クリーニング組成物と、当該組成物を用いる方法とに関する。例文帳に追加

The invention relates to a stable solid cleaning composition including a borate salt and spores (bacterial or fungal), vegetative bacteria, fungi, or enzyme, and to methods of using the composition. - 特許庁

バラスト水の浄化に使用した使用済みオゾンを、船舶内で使用する飲料水の殺菌、食料庫やトイレの脱臭、あるいは、食料コンテナの殺菌などに再利用する。例文帳に追加

To reuse the used ozone used for cleaning ballast water, in sterilization of drinking water to be used in a ship, deodorization of a food warehouse and toilet, or sterilization etc., of a food container. - 特許庁

少なくともスポットライト部のゲインまたはスポットライト部と他の部分との色度差ゲインを入力画像信号またはスポットライト部に対応する画像信号の平均輝度または平均色度に応じて制御する。例文帳に追加

The image display device controls at least a gain of the spotlight part or a chromaticity difference gain between the spotlight part and the other part according to average luminance or average chromaticity of an input image signal or an image signal corresponding to the spotlight part. - 特許庁

酸素バリア性、水蒸気バリア性、透明性等に優れ、環境にやさしく、安全性の高い、塩素不含の加熱殺菌食品包装用積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated film for packaging heat sterilized food with excellent oxygen barrier properties, steam barrier properties, transparency, etc., and being environment-friendly and with high safety and containing no chlorine. - 特許庁

出力光の相関色温度を平均演色評価数（Ｒａ）を低下させずに連続的に変化させることができる発光ダイオード照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode lighting system capable of continuously changing a correlation color temperature of output light without degrading an average color rendering index (Ra). - 特許庁

全走査線上の平均色ずれ量補正に対して、さらに１画素未満の色ずれ補正を実現することによって画質の劣化を防止することができる画像処理装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and an image processing method in which a deterioration in image quality can be prevented by realizing color shift correction of less than one pixel in addition to average color shift correction on all scanning line. - 特許庁

検出時平均触媒温度THCAVと検出時平均吸入空気量GAAVとが、所定の関係から外れているか（アンバランスか）を判定する（ステップ１５４）。例文帳に追加

It is determined whether the detection time average catalyst temperature THCAV and the detection time average intake air amount GAAV are out of predetermined relation, that is, are unbalanced, or not (step 154). - 特許庁

評価点色度・輝度と周囲平均色度・輝度との差が予め設定した閾値を越える場合に、超えた量に応じた数値を評価点の評価値とする。例文帳に追加

In the case that the differences between the evaluation point color chromaticity and luminance and the peripheral average color chromaticity and luminance exceed previously set threshold values, numerical values corresponding to excess amounts are taken as evaluation values of the point of evaluation. - 特許庁

所望の相関色温度でありながら、しかも平均演色評価数Ｒａが高い発光ダイオードを用いた照明用光源およびこれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source using a light emitting diode which has a required correlated color temperature and high mean color rendering evaluation number Ra, and an illumination apparatus using it. - 特許庁

活性が高くて耐ＣＯ被毒性にすぐれる燃料電池用Ｐｔ／Ｒｕ合金触媒，その製造方法，燃料電池用電極及び燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a Pt/Ru alloy catalyst of which the activity is high, and which is superior in CO poisoning resistance, and provide its manufacturing method, an electrode for a fuel cell, and the fuel cell. - 特許庁

原料粉がキノコ菌植物活性酵素液を用いて有機栽培で生育した小麦粉であり、これに粉末化または液状化した米胚芽と粉末化または液状化したそばスプラウトとを加え、生うどんを製麺する。例文帳に追加

In the method, the raw material flour comprises wheat flour grown via organic cultivation using mushroom fungus plant active enzyme liquid, and the powdery or liquid rice embryo and the powdery or liquid buckwheat sprouts are added to the raw material flour to make raw wheat flour noodle. - 特許庁

この初期空間はボクセルに分割し、陰に隠されていない各ボクセルは、そのボクセルを投影することのできる様々な画像内の画素パッチの色（又は平均色）と比較することで、光一致性をチェックする。例文帳に追加

This initial space is divided into boxels and each of non-hidden boxels checks optical coincidence by comparing with the color (or average color) of a pixel patch inside each of various images capable of projecting that boxel. - 特許庁

表示画面画像上の任意の点である評価点の評価点色度・輝度と、評価点の周囲の限定された範囲における周囲平均色度・輝度とを求める。例文帳に追加

The evaluation point color chromaticity and luminance of a point of evaluation, which is an arbitrary point in the display screen image, and the peripheral average color chromaticity and luminance in a limited range in the periphery of the point of evaluation are obtained. - 特許庁

３９００Ｋから４５００Ｋの間にある色温度Ｔｃと９０以上の平均演色評価数Ｒａとを持つメタルハライドランプにおいて、イオン化メタルハライド充填物は、３０から５０モル％のヨウ化カルシウムCaI_2を有する。例文帳に追加

In the metal halide lamp having a color temperature Tc between 3,900 K and 4,500 K and a general color rendering index Ra of 90 or more, an ionized metal halide filler contains calcium iodine CaI_2 of 30 to 50 mol%. - 特許庁

平均値算出部３１は、映像・音声復号部１４から復号化された映像信号を受信すると、設定時間Ｎに応じて、対象となるフレームの平均色を算出する（ステップＳＴ１１）。例文帳に追加

When an image signal decoded from the image/voice decoder 14 is received, an average value calculator 31 calculates the average color of the target frame responding to a set period N (step ST11). - 特許庁

まず、解析部は、信号処理の対象画素を含むように局所域を設定し、局所域の複数の画素信号を処理して平均的な色情報（以下『平均色情報』という）を求める。例文帳に追加

The analyzing section sets a local area to include an object pixel of the signal processing, and obtains average color information (herein called 'average color information'). - 特許庁

従来の白金触媒又は白金合金触媒より高性能である燃料電池用電極触媒その製造方法、及びそれを用いた固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode catalyst for a fuel cell which has higher performance than a conventional platinum catalyst or a platinum alloy catalyst, its manufacturing method, and a solid polymer fuel cell using the same. - 特許庁

酸化還元反応用合金触媒は、白金と、ニッケルとの合金粒子からなるものであって、該合金粒子が外表面にミラー指数｛１１１｝の結晶格子面を備えるとともに、６〜２０ｎｍの範囲の平均粒子径を備える。例文帳に追加

The alloy catalyst for an oxidation-reduction reaction includes the alloy particles of platinum and nickel, the alloy particles having crystalline lattice surfaces of Miller index of {111} on their external surfaces and an average particle size of 6-20 nm. - 特許庁

スメルトに対して優れた耐食性を有するとともに、割れなどによる製造コストの上昇をなくすことのできる耐食性合金、耐食部材、およびその製造方法の提供すること。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant alloy which has excellent corrosion resistance to a smelt, and can eliminate increase in the production cost caused by cracks or the like, to provide a corrosion resistant member, and to provide a production method therefor. - 特許庁

容器の成形と食品の充填、焼成あるいは蒸成、殺菌、閉蓋の各工程を一貫作業で効率良く行なうようにした無菌食品の製函製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for encasingly producing a sterile food product comprising efficiently carrying out in a single-straight operation the respective steps of container molding, food packing, food baking or steaming, food sterilization and container closure. - 特許庁

蛍光ランプ１０は、高効率で発光し、かつ平均演色評価数Ｒａが９０以上の演色性に優れた３波長発光形の蛍光ランプを提供することができる。例文帳に追加

The fluorescent lamp 10 emits light in high efficiency, and can provide a fluorescent lamp having three-wave luminescence having an excellent color rendering property of 90 or more of an average color rendering index Ra. - 特許庁

そして、標準サイズの用紙の画面全体での画素の数に平均色材使用量を掛けて、標準サイズの用紙での色材使用量を求めてもよい。例文帳に追加

Alternatively, a used quantity of coloring material may be determined for a sheet of standard size by multiplying the number of pixels on the entire screen of the sheet of standard size by the average used quantity of coloring material. - 特許庁

ＧａＮ系青色発光ダイオードと黄色蛍光体とを基本構成要素としながらも平均演色評価数および赤色の特殊演色評価数それぞれを従来に比べて高めることが可能な白色発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white light-emitting device capable of increasing an average color rendering index and a red, special color rendering index each as compared with before, although using a GaN-based blue light-emitting diode and a yellow phosphor as basic components. - 特許庁

腸管でのＩｇＡ抗体産生向上による腸管免疫力増強作用を有する、安全な天然由来の食品素材としての乳酸菌（植物性乳酸菌）を利用した腸管免疫力増強剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an intestinal immune power increasing agent by using a lactobacillus (vegetable lactobacillus) having intestinal immune power increasing action by the improvement of IgA antibody production in the intestines and useful as a nature-originated safe food raw material. - 特許庁

更に色材を付着させた画素の数を全て積算し、総使用画素数を求め、総色材使用量を総使用画素数で除算し、１画素当たりの平均色材使用量を求める。例文帳に追加

Furthermore, the number of all pixels applied with the coloring material is accumulated to determine the total number of used pixels and an average used quantity of coloring material per pixel is determined by dividing total used quantity of coloring material by the total number of used pixels. - 特許庁

赤色蛍光体を使う場合に比べて発光効率を向上させつつ、平均演色評価数Ｒａを向上させることが可能な発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device capable of improving an average color rendering evaluation index Ra while improving light-emitting efficiency compared to a case where a red phosphor is used. - 特許庁

すなわち左上４５度方向に破線を引き横軸との交点を求めると色温度軸の符号が負で、平均色の色温度座標の符号と違ってしまう。例文帳に追加

That is, when a broken line is drawn at the angle 45° to the upper left direction, and the intersection point with the horizontal line is calculated; the code of a color temperature axis is negative and different from the code of the color temperature coordinates of the mean color. - 特許庁