「"一車"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単一車軸歩行型農作業車のスタンド構成例文帳に追加

STAND CONSTRUCTION FOR SINGLE-AXLE WALKING-TYPE FARM WORKING VEHICLE - 特許庁

これらサーモパイル素子に基づいて、一車線に対して複数の監視範囲３Ａ、３Ｂを設け、一車両を複数の素子３ａ、３ｂで検知する。例文帳に追加

A plurality of monitor ranges 3A, 3B are provided for one lane, based on the thermo-pile elements, so as to detect one vehicle by a plurality of elements 3a, 3b. - 特許庁

鉄道輸送において,一車単位で貸し切って貨物の輸送を扱うこと例文帳に追加

the act of chartering a whole railcar for the purpose of carrying freight by the railroad  - EDR日英対訳辞書

一　車両に転落防止のための囲い等を設けること。例文帳に追加

(i) To equip a vehicle with an enclosure, etc., in order to prevent falling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ＥＴＣシステムの単一車輌性の判定装置、及び、その判定方法例文帳に追加

JUDGING DEVICE AND JUDGING METHOD FOR SINGULARITY OF SINGLE VEHICLE IN ETC SYSTEM - 特許庁

単一車輌の単一性をより高精度に検出すること。例文帳に追加

To detect the singularity of a single vehicle with higher precision. - 特許庁

三十一　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習例文帳に追加

31) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for leveling, transferring, loading and excavating  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習を修了した者例文帳に追加

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for leveling ground, transportation, loading and excavating)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　車両系建設機械（解体用）運転技能講習を修了した者例文帳に追加

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for demolition)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駐車場での同一車両判定に際し、ナンバープレートの付け替えに対処する。例文帳に追加

To cope with the replacement of a number plate when determining the same vehicle in a parking garage. - 特許庁

同一車線に並んだ車の渋滞情報を案内するナビゲーション装置である。例文帳に追加

In this navigation device, congestion information of a vehicle lined-up on the same lane is guided. - 特許庁

両素子は、各素子に基づく監視範囲3A、3Bが一車線の車線方向に並ぶように配置される。例文帳に追加

Both elements are disposed so that each monitoring area 3A, 3B based on each element is arranged in the vehicle lane direction of one vehicle lane. - 特許庁

車内環境推定部４２は、複数の車両３のうちの一車両ａにおいてユーザ２により設定された当該一車両ａでの設定値に基づいてユーザ２の望む車内環境情報を推定する。例文帳に追加

The cabin environment estimation part 42 estimates the cabin environment information desired by a user 2 based on set values for one vehicle (a) set by the user 2 in the one vehicle (a) among a plurality of vehicles 3. - 特許庁

例えば、第一車両が第二車両の運転者に対して情報提供を行う場合に、第二車両の運転者の運転負荷に基づいて、第一車両から第二車両の運転者に対する情報提供レベルを調整する。例文帳に追加

For example, when the first vehicle gives information to the driver on the second vehicle, an information provision level from the first vehicle to the driver on the second vehicle is adjusted based on an operation load of the driver on the second vehicle. - 特許庁

同一車両中の全てのドアを開閉駆動する際に、電源電圧低下によって同一車両に配置された他の機器の動作に悪影響を及ぼさないようにすること。例文帳に追加

To prevent adverse effect on actions of other equipment arranged on a vehicle due to reduction of power voltage when all of doors in the vehicle are driven to be opened or closed. - 特許庁

一　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習を修了した者例文帳に追加

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for leveling ground, transportation, loading and excavating)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明二重連結はずしディファレンシャル・アセンブリは、従来使われている単一車軸連結はずし機構に伴う欠点を除く。例文帳に追加

The double connection release differential assembly of the present invention eliminates faults in accordance with a single axle connection release mechanism that has been used conventionally. - 特許庁

複数のカメラによって撮像された他車両が同一車両であるか、異なる車両であるかを的確に判断すること。例文帳に追加

To judge whether a vehicle imaged by a plurality of cameras is an identical vehicle or different vehicles accurately. - 特許庁

一例は、一個の固定子３２と、第一車軸に連結した第一電機子３４及び第二車軸に連結した第二電機子３６とを備えている。例文帳に追加

One example includes a single stator 32 with a first armature 34 associated with a first axle shaft and a second armature 36 associated with a second axle shaft. - 特許庁

これにより、同一車線を走行する車両Ｄとの過剰な接近や接触などを回避しつつ安全に車線変更が行える。例文帳に追加

This constitution can safely change the traffic lane while avoiding excessive approach and contact with the vehicle D driving the same traffic lane. - 特許庁

万一車両事故が発生しても、車室内へ漏出冷媒の流入を防止することができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle which prevents inflow of a leaked refrigerant to the interior even in the case when a vehicle accident takes place. - 特許庁

双方の画像のずれが所定位置未満であれば同一車両であると判断し、所定値以上であれば異なる車両であると判断する。例文帳に追加

A decision is made that an identical vehicle is extracted if the gap between both images does not exceed a predetermined position, otherwise a decision is made that a different vehicle is extracted. - 特許庁

万一車両が予定した走行経路を誤った場合にも、適正な速度制御を維持できる車両の速度制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide the speed control system of a vehicle capable of maintaining proper speed control even when a vehicle erroneously travels away from a scheduled traveling route. - 特許庁

原動機として内燃機関と電動機を含み、第一車輪を駆動する動力装置を有するハイブリッド車両において、動力装置の出力を、その速度を変えて第一車輪へ送り出す変速装置による動力伝達ができなくなったときでも、走行することができるようにする。例文帳に追加

To enable traveling even if the output of a power device can not be transmitted by a transmission device sending power to a first wheel with changing speed thereof in a hybrid vehicle including an electric motor and an internal combustion engine as prime movers and including the power device driving the first wheel. - 特許庁

均一車線第一路側無線装置でＮＧであった車載器については、均一車線第二路側無線装置でＨＭＩが動作しないようにしたので、ドライバーへの適切な情報提供を行うことができる車載器と路側無線装置との通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system between on-vehicle equipment and road side wireless installations capable of providing proper information to driver by setting MHI so as not to operate in a uniform lane second road side wireless installation concerning the on-vehicle equipment which is NG in a uniform lane first road side wireless installation. - 特許庁

一　車両用の往復動ディーゼルエンジンであって、次のイからハまでのすべてに該当するものの設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

i) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of reciprocating diesel engines for vehicles that fall under all of the following (a) through (c  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　車両の間隔は、上りこう配軌道又は水平軌道の区間では六メートル以上、下りこう配軌道の区間では二十メートル以上とすること。例文帳に追加

(i) To have the intervals between carts of 6 m or more in sections of rising gradient rail tracks or horizontal rail tracks and of 20 m or more in sections of falling gradient rail tracks.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安価に、かつ、周波数帯を有効に利用しつつ、同一車両に搭載された無線端末を識別できる無線端末及び当該無線端末から構築された無線ローカルネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal that inexpensively and effectively utilizes a frequency band and can identify a radio terminal mounted to the same vehicle, and to provide a radio local network constructed by the radio terminal. - 特許庁

所定の距離範囲内に複数の車両が存在した場合でも、同一車両の範囲を正確に特定し、車両までの距離を算出することができる。例文帳に追加

To calculate a distance to a vehicle by precisely specifying the range of the same vehicle even when plural vehicles exist within a prescribed distance range. - 特許庁

鉄道車両の台車の同一車軸に狭軌幅の車輪を二つ追加する事により、車輪の軸間距離を変更するのではなく、そのまま、異なる軌条間の鉄道へ乗り入れる事ができます。例文帳に追加

The truck can run through into the railway having the different track gauge by adding two wheels with narrow track width to the same axle of the truck of the railway vehicle without changing an inter-axle distance of the wheel. - 特許庁

駐車料金として、予め定めた駐車料金が支払われた場合、予め定めた時間内での同一車両の複数回の入出庫に対して更なる課金をしないようにした駐車場の料金管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot fee management device adapted so as not to charge any further fee for a plurality of times of entry and exit of the same vehicle within a predetermined time period when a predetermined parking fee has been paid as the parking fee. - 特許庁

二重接続はずしディファレンシャル・アセンブリ１０は、簡単、簡潔で信頼性が高く、現用の単一車軸接続はずし機構に伴う欠点を除く。例文帳に追加

The dual disconnect differential assembly 10 is easy and simple, has high reliability and removes defects caused by a current single axle connection disconnecting mechanism. - 特許庁

本発明は、同一車種に対する他の運転者の平均燃費値を自分の平均燃費値と比較して示すことにより、運転者が自分の運転性向を客観的に把握できるようにする効果がある。例文帳に追加

Thus, the driver can objectively acquire one's own driving inclination by indicating by comparing an average fuel consumption value of the other driver to the same car model with the one's own average fuel consumption value. - 特許庁

万一、車両の台枠間に高低差が生じる衝突事故が起きた場合に、台枠同士を確実に衝突させて衝突時における車両外板の破損を防止して車体損傷の低減を図る。例文帳に追加

To prevent a vehicle outside plate being damaged at car collision and reduce damage to a car body by surely making underframes collide with each other if by any chance a collision accident should occur to make height difference between underframes of vehicles. - 特許庁

レーダ装置１０を用いて、自車両に対するターゲットの相対位置を検出し、その相対位置に基づいてターゲットが自車両の走行する車線と同一車線上に存在する自車線確率を算出する。例文帳に追加

The relative position of a target to its own vehicle is detected by a radar device 10, and its own lane probability that the target exists on the same lane as the lane where its own vehicle is traveling is calculated based on the relative position. - 特許庁

そして、踏段の漸増傾斜移動区間又は漸減傾斜移動区間に、第一車椅子用踏段１５及び第二車椅子用踏段１８の一方が停止したときに車椅子積載面２３を形成する。例文帳に追加

A wheelchair loading surface 23 is formed when one of the first wheelchair use footstep 15 or the second wheelchair use footstep 18 is stopped, in a gradually increasing or decreasing inclination movement section of the footstep. - 特許庁

車の往来の少ない道路において、車両のスムーズな走行を損なうことなく、一車線道路に進入する車両の速度を制限速度に規制することができる交互通行用信号装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alternate-traffic signal apparatus capable of regulating speeds of vehicles entering one-lane road to specified limited speeds without impairing smooth travel of the vehicles in a road with a little vehicle traffic. - 特許庁

ステップ先端の車両進入側を面取りすることにより、万一車両がステップにぶつかってもステップが後退する方向に分力が働くようにし、重大事故に至らないようにする。例文帳に追加

The vehicle entering side on the tip of the step is chamfered, and even if the vehicle collides with the step, component force operates in the step retreating direction so as not to cause the serious accident. - 特許庁

また、第一車幅距離よりも駐車幅が小さい場合、他の設定スペースの車幅距離と駐車幅との比較結果に応じて、警告を発する（Ｓ１９０、Ｓ２４０）。例文帳に追加

In the case that the parking width is smaller than the first vehicle width distance, a warning is issued according to a compared result of a vehicle width distance of the other setting space and the parking width (S190, S240). - 特許庁

路面付近に設けられた上流側センサ及び下流側センサの同一車両による各検出波形を対応付けることができる交通諸量検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a traffic data detection method by which waveforms of the same vehicle detected respectively by an upstream side sensor and a downstream side sensor both provided near a road surface can be made to correspond to each other. - 特許庁

そして、複数の車両のうちの一車両内の全ての吊手部材２について、吊手帯４・手掛け５・さや部材６の少なくとも２つを、女性表現特定色に着色した。例文帳に追加

For all the strap members 2 in one vehicle among the plurality of vehicles, at least two of the straps 4, hand rings 5, and the sheath members 6 are colored in specific color representing women. - 特許庁

また、回転建造部４の下面に、第一レール１８ａ，１８ｂ，１８ｃおよび第二レール２２が固着されており、本体建造部の上面に、第一車輪２５，２５・・および第二車輪３６，３６・・が設置されている。例文帳に追加

First rails 18a, 18b, 18c and a second rail 22 are fixed to the under surface of the rotary building part 4, and first wheels 25 and 25 and second wheels 36 and 36 are arranged on the upper surface of the body building part. - 特許庁

センサから出力される車両の位置や速度データからその車両の停止判定を行い、停止と判断されれば同一車両として継続把握するようにした。例文帳に追加

The situation that a vehicle being at a stop is discriminated by the position and speed data on the vehicle which are received via a sensor, and then, the vehicle is grasped continuously as the same vehicle. - 特許庁

ＥＣＵの動作を制御する制御プログラムのバージョンを、同一車両内で容易に統一することができる制御プログラム配布装置、制御プログラム配布方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for distributing a control program and a computer program capable of facilitating unification of versions of the control program which control the operation of an ECU in one vehicle. - 特許庁

車輌検索部は、データ記憶部に格納したデータの車番を検索して同一車番の同一位置について不動時間を計算して、不動車輌を検索する。例文帳に追加

A vehicle search part searches the data stored in the data storage part for vehicle numbers, and measures the time during which any vehicle with the same vehicle number was at standstill in the same position, thus searching for the vehicle at standstill. - 特許庁