「"制御パラメータ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

信号制御装置２は、隣接する上流側交差点の信号制御装置２から送られてくる対象交差点への車両の流入予測情報、および隣接する下流側交差点の信号制御装置２から送られてくる流出抑制情報を用いて、対象交差点に設置されている信号灯器１の信号制御パラメータを決定する。例文帳に追加

The signal control device 2 decides a signal control parameter of a traffic signal 1 disposed at a target crossroads by using information on forecasting the inflow of vehicles to the target crossroads sent from the signal control device 2 at the adjoining upstream crossroads and information on outflow suppression sent from the signal control device 2 at the adjoining downstream crossroads. - 特許庁

交流系統１の状態及び静止型無効電力補償装置ＳＶＣの運転状態のうち少なくとも一方を検出する検出手段１１〜１５と、この検出手段１１〜１５の検出出力に基づき静止型無効電力補償装置ＳＶＣを制御するための制御パラメータを調整する手段２０１、２０２とを具備する。例文帳に追加

A detecting means (11-15) which detects at least one of the state of an AC system 1 and the operation state of a stationary reactive power compensator SVC, and a means (201 and 202) which adjusts control parameters for the control of the stationary reactive power compensator SVC in accordance with the detection output of the detecting means (11-15), are provided. - 特許庁

圧縮OSD画像データメモリ２に記憶される圧縮OSD画像データは、Ｙ成分またはＣ成分のいずれか一方のMSBに判定フラグが設定され、表示部分にオフセット値が加算され、非表示部分は所定の大きさにされ、そして制御パラメータが組み込まれたOSD画像データがJPEG方式で圧縮されたものである。例文帳に追加

The compressed OSD image stored in the compressed OSD image data memory 2 is compressed by the JPEG system with the OSD image formed by setting a decision flag at an MSB of either of a Y component or C component, adding an offset value to the display portion, forming the non-display portion to a prescribed size and incorporating a control parameter therein. - 特許庁

作業工具や作業対象物の取付けに誤差があっても、作業機械の制御パラメータ等を補正する必要もなく、また、通常の実装動作を行なう前に、準備動作を実行して補正量を求めたりする必要がなく、位置決め動作（移動）中に位置の補正が可能な、作業機械及びその位置補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work machinery and its position correcting method for eliminating the necessity to correct the control parameter of a work machinery even when any error is generated in the mounting of a work tool or a work object, and for eliminating the necessity to calculate correction quantity by executing a preparing operation before performing a normal mounting operation, and capable of correcting the position during the positioning operation(movement). - 特許庁

表示用画像信号の送り手側では、制御対象を指定する制御タグ信号と制御の開始／終了識別信号Ｔｓ又はＴｅとからなる制御パラメータ信号を、特定のパラメータ開始信号Ｐｓとパラメータ終了信号Ｐｅとで挟み込んで、表示用画像を表す信号に埋め込む。例文帳に追加

On the sending side of the image signal for display, a control parameter signal consisting of a control tag signal designating an object to be controlled and a signal Ts or Te identifying the starting and ending of the control, is put between a specific parameter opening signal Ps and a parameter ending signal Pe and embedded in a signal displaying the image for the display. - 特許庁

本発明の通信制御パラメータ異常検出装置においては、動作パラメータに基づいて処理実行パラメータを生成し、前記処理実行パラメータに基づいて処理要求部１０１により要求された処理動作を処理実行部１０５が実際に実行し処理が終了した時に処理終了情報及び処理結果を生成する。例文帳に追加

In the communication control parameter abnormality detection device, a processing execution parameter is generated on the basis of an operation parameter and a processing execution part 105 practically executes processing operation requested by a processing request part 101 on the basis of the processing execution parameter, and upon ending the processing, generates processing end information and a processing result. - 特許庁

エンジンコントローラは、各高圧電源ごとに、その高圧電源および制御パラメータを識別する選択データと、当該高圧電源の出力値を示す設定データとからなるデジタル信号をシリアル伝送用の信号線を介して第１または第２バイアス発生部７１，７２にシリアル伝送する。例文帳に追加

An engine controller serially transmits a digital signal which consists of select data to identify the high voltage power supply and a control parameter, and setting data to show the output value of the high voltage power supply to the first or second bias generating parts 71 and 72 through a signal line for a serial transmission path every high voltage power supply. - 特許庁

これによって、高周波インバータ１が保護動作によって入力電力を制限するような場合においても、高周波インバータ１の制御パラメータの変化によって被加熱体６の温度を検出することができるため、赤外線センサなどを用いることなく、被加熱体６の温度を検知することができる。例文帳に追加

Thereby, even when the high-frequency inverter 1 limits input power by the protective operation, the temperature of the heating object 6 can be detected by the change in the control parameter of the high-frequency inverter 1, whereby the temperature of the heating object 6 can be detected, without having to use an infrared sensor or the like. - 特許庁

本発明の質量分析計は、イオンの質量対電荷比を測定する手段（200）と、ある質量範囲における複数の質量に対して、質量分析計の性能の測定基準を最適化する手段（260）と、制御パラメーターを質量対電荷比の関数として動的にランプさせる手段（270）とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The mass spectrometer comprises a means 200 for measuring the ratio of the mass of ions to an electrical charge, a means 260 for optimizing the measurement standard of the performance of the mass spectrometer to a plurality of masses in a certain mass range, and a means 270 for dynamically ramping a control parameter as a function of the ratio of the mass to an electrical charge. - 特許庁

スケジュール管理メカニズムを空調設備調整制御装置と互いに結合させることにより、異なる時間に応じて調整されたスケジュール内容に基づいて空調制御装置を駆動することで、空調制御装置が対応する所定の調整制御パラメータに基づいて空調設備の調整と制御を行うようにする。例文帳に追加

A scheduling management mechanism is connected to an air conditioning equipment adjustment control device, and an air conditioning control device is operated based on schedule contents adjusted in accordance with different time, and based on a corresponding predetermined adjustment control parameter, the air conditioning control device adjusts and controls air conditioning equipment. - 特許庁

汚泥ガスのカロリーが短期的には安定しているが長期的には変動する場合に、運転員の経験に頼ることなく、制御装置の制御パラメータを自動的に書き換えて燃焼が維持できなくなる失火や逆のケースの過温度を防止することができる汚泥ガスの発熱量変動に対する適応制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adaptation control method for variation of heating value of sludge gas capable of preventing misfire or excessive temperature in the inverse case that cannot keep combustion by automatically rewriting a control parameter of a control device without relying on experience of an operator, when calorie of the sludge gas is stable in a short time but varies in a long time. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、機関燃料噴射量と機関回転数とをパラメータとする数値テーブルを用いて増圧開始から燃料噴射開始までの時間として定義される増圧時間を決定し、この増圧時間に基づいて燃料噴射期間、増圧開始時期などの燃料噴射制御パラメータを設定する。例文帳に追加

An ECU 20 determines boosting time defined as time up to a fuel injection start from a boosting start by using a numeric value table with an engine fuel injection quantity and an engine speed as a parameter, and sets a fuel injection control parameter such as a fuel injection period and the boosting starting timing on the basis of this boosting time. - 特許庁

マトリクス素子を備えたスイッチングマトリクスが設けられており、マトリクス素子は期間のうちの少なくとも１つと、少なくとも１つの制御パラメータからなるただ１つの組にその都度割り当てられており、ｎ個のパルス発生器のうちの１つの丁度１つのスイッチング素子に対する制御信号を出力する。例文帳に追加

The driver circuit includes a switching matrix with matrix elements is provided, each of the matrix elements is associated with only one pair having at least one of time segments and at least one control parameter, and issues a control signal for exactly one switching element of one of (n) pulse generators. - 特許庁

ＴＶ放送受信装置は、時刻計測手段により計測された時刻に基づいて、所定時間帯毎の受信方向テーブル５０ａ〜５０ｃを作成し、これらの受信方向テーブル５０ａ〜５０ｃに基づいて、各時間帯毎に制御パラメータを変更して多指向性アンテナを制御するので、多指向性アンテナを各時間帯に応じて適切に制御することができる。例文帳に追加

The TV broadcast receiver creates reception direction tables 50a to 50c by each prescribed time band on the basis of the time measured by the time measurement means and revises control parameters by each time band to control the multi-directional antenna on the basis of the reception direction tables 50a to 50c thereby properly controlling the multi-directional antenna by each time band. - 特許庁

そして、少なくともシフトレンジが非走行レンジから走行レンジへ切り換えられたことを含む所定の第二の運転状態が成立したときには、第一の制御の実施時に学習補正された制御パラメータ値を用いて第二の制御を実施し、解放状態にある摩擦要素を滑り係合状態へ操作してニュートラル状態を達成する。例文帳に追加

When a predetermined second operation state including at least a fact that a shift range is switched from a non-running range to the running range is satisfied, the second control is performed using the control parameter value learned and corrected during the first control, and the friction element in a release state is operated to the slide engaging state to achieve the neutral state. - 特許庁

ハーフブリッジインバータ回路のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２の制御パラメータを交流電源電圧の瞬時値に応じて変更する高周波充電方式の放電灯点灯装置において、整流器ＤＢの高圧側の電位と低圧側の電位を適宜の検出ゲインで加算した制御信号を用いてスイッチング周波数を制御し、デューティについては略５０％で固定とした。例文帳に追加

Switching frequency is controlled by using a control signal formed by adding, with appropriate detection gain, the high-voltage side potential of a rectifier DB to the low-voltage side potential thereof, and its duty factor is fixed at approximately 50%. - 特許庁

対象交差点信号制御装置２は、広域信号制御装置１からの制御パラメータ、隣接交差点信号制御装置２ａからの到着量予測データ、及び現時点の待ち行列長を元に将来の待ち行列長を求め、待ち行列長が最も少ない信号制御計画案を最終的に採用し、各信号灯器４を表示制御する。例文帳に追加

The intersection signal controller 2 obtains future queen length based on a control parameter from the wide area signal controller 1, arrival amount prediction data from the adjacent intersection signal controller 2a, and the queue length at current time, adopts a signal control plan in which the queue length is the minimum finally, and displays and controls teach signal lamp device 4. - 特許庁

コントローラユニット４には、ダミーマウント２０に付与されフィルムスキャナによって読み取られるプリント制御情報から制御コマンドを生成する制御コマンド生成部４４が備えられており、この制御コマンド生成部４４から出力された制御コマンドに基づいてプリント制御パラメータが自動設定される。例文帳に追加

The controller unit 4 is provided with a control command generation part 44 which generates control commands from print control information which is applied to dummy mounts 20 and is read by the film scanner, and print control parameters are automatically set on the basis of control commands outputted from the control command generation part 44. - 特許庁

速度指令とモータの検出速度が一致するよう第１のトルク指令を生成する速度制御手段と第１のトルク指令又は第１のトルク指令をフィルタ処理した結果である第２のトルク指令に応じてモータを駆動するトルク制御手段とを有するモータ制御装置の制御パラメータを算出する。例文帳に追加

The calculation method calculates the control parameter of the motor control device that comprises a speed control means that generates a first torque command so that a speed command and the detected speed of a motor coincides with each other, and a torque control means that drives the motor according to the first torque command or a second torque command that is the result of the filter processing of the first torque command. - 特許庁

制御部１９０は、制御信号検出部１８０において検出された制御パラメータに基づいて、オーディオ信号に係る制御に使用する音量ミュート制御信号Ｓ１９１、高周波成分ミュート制御信号Ｓ１９２、及びステレオセパレーション制御信号Ｓ１９３等の制御信号をｎ次関数カーブを用いて生成し、出力する。例文帳に追加

A control unit 190 generates, based on the control parameters detected by the control signal detection unit 180, control signals used in audio signal related control, such as a sound volume mute control signal S191, a high frequency component mute control signal S192 and a stereo separation control signal S193, by using an n'th order function curve, and outputs those generated signals. - 特許庁

画像表示装置の封止工程において、封止の自動化を容易にし、信頼性を向上させるとともに、制御パラメータ抽出のために排気管近傍に温度計、測長器、歪み検出器を設ける必要を無くして、装置設計の自由度がある画像表示装置の製造装置及び製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device and a manufacturing method of an image display device having a freedom in a device design by facilitating automation of sealing and enhancing a reliability in a sealing step of the image display device and eliminating a necessity for providing a thermometer, a length measuring machine and a distortion detector near an exhaust pipe in order to extract control parameters. - 特許庁

また、感知条件設定手段３がセンサオブジェクトと感知オブジェクト間の感知条件を設定し、センサ制御手段４が感知条件を満足するようセンサ制御パラメータを計算し、空間感知状態計算手段７がセンサオブジェクトの空間での感知状態を計算し、表示手段２においてオブジェクトと空間感知状態を表示する。例文帳に追加

Also, a sensing condition setting means 3 sets the sensing conditions between the sensor object and the sensing object, and a sensor control means 4 calculates a sensor control parameter that satisfies the sensing conditions, and a space sensing state calculation means 7 calculates the sensing state in the space of the sensor object and displays the object and the space sensing state in the display means 2. - 特許庁

ここで、モータ極数判定部２８は、速度指令部２２から出力される速度指令値と速度検出部２３から出力される回転速度との差分値を比較部２４から取得し、その差分値に基づいてモータ１５の極数を判定し、記憶部２９に通常運転用の制御パラメータとして設定する。例文帳に追加

A motor pole number determination part 28 acquires a differential value between a speed instruction value output from a speed instruction part 22 and the rotation speed output from the speed detection part 23 from a comparison part 24 and determines the number of poles of the motor 15 based on the differential value and sets it for a memory part 29 as a control parameter for a normal operation. - 特許庁

そして、目標ＥＧＲ開度演算手段５４、目標ＶＶＴ進角値演算手段５６及び目標ＳＣＶ開度演算手段５７によって、目標空気量とエンジン回転速度Ｎｅ等に基づいて、筒内充填空気量の変動要因となる空気系の制御パラメータ（目標ＥＧＲ開度、目標ＶＶＴ進角値、目標ＳＣＶ開度）を演算する。例文帳に追加

Based on the target air volume and engine rotational speed Ne, control parameters for the pneumatic system (target EGR opening, target VVT spark-advance value, target SCV opening) which forms the factors of varying a cylinder filled air volume are calculated by a target VVT spark-advance value calculating means 56 and a target SCV opening calculating means 57. - 特許庁

宛先アドレスフィールドにＭＡＣフレームの宛先を示す終端ＭＡＣアドレス、フレーム種別フィールドにＭＡＣ制御プロトコルのフレームであることを示すＭＡＣ制御フレームコード、ＭＡＣ制御命令フィールドにフロー制御を指示するフロー制御命令コード、ＭＡＣ制御パラメータフィールドにフロー制御のパラメータが格納される。例文帳に追加

End MAC address indicative of the destination of the MAC frame is stored in the destination address field, an MAC control frame code indicative of the frame of an MAC control protocol is stored in the frame type field, a flow control instruction code indicative of flow control is stored in the MAC control instruction field, and flow control parameters are stored in the MAC control parameter field. - 特許庁

ＣＯＮＴパック検出部３、Ａ−ＣＯＮＴパック検出部９はそれぞれ、ＤＶＤオーディオディスク１から再生されたデータ中のＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックを検出して制御パラメータをパラメータ部８、１４に設定するとともに、ＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックにより制御されるＶパック、ＡパックをＶパックバッファ４、Ａパックバッファ１０に順次書き込む。例文帳に追加

A CONT pack detecting part 3 and a A-CONT pack detecting part 9 detect respectively CONT pack, A-CONT pack in data reproduced a DVD audio disk 1, set control parameters to parameter parts 8, 14, while write successively a V pack, an A pack controlled by the CONT pack and the A-CONT pack in a V pack buffer 4 and a pack buffer 10. - 特許庁

溶接時の電極間抵抗値の変化態様から品質を判定するステップ（Ｓ１２０）において、抵抗溶接装置の制御パラメータである、溶接ガンに通電する電流値と、測定値である溶接ガンの電極間電圧とから、溶接ガンの電極間抵抗を示す抵抗波形を把握し、溶接品質を判定する。例文帳に追加

In a step (S120) of determining the quality of resistance welding from the change mode of interelectrode resistance value upon welding, a resistance waveform showing the interelectrode resistance of a welding gun is grasped from a current value to be energized to the welding gun being a control parameter of a resistance welding equipment and the interelectrode voltage of the welding gun being a measurement value, and welding quality is determined. - 特許庁

チューニング装置１００では、コントローラ１０とプロセス２０から構成される実際のシステムの操業データが利用されて、仮想のコントローラ５１と仮想のプロセス５２のモデル化が行なわれ、そして、得られたプロセス５２のモデルが用いられて、コントローラ５１の最適な制御パラメータが算出される。例文帳に追加

In a tuning device 100, operation data of an actual system including controllers 10 and processes 20 are used, and the modelings of virtual controllers 51 and virtual processes 52 are performed, and then optimum control parameters to the controllers 51 are computed by using the obtained models of the processes 52. - 特許庁

符号化対象のフレーム画像において、複数の画像の境界に接している画像ブロックを特定する情報を入力し、入力された情報に基づいて特定される複数の画像の境界に接している画像ブロックに対しては、そのローカルデコード画像においてデブロッキングフィルタ処理がかからなくなるように、符号化処理に対して所定の符号化制御パラメータを設定する。例文帳に追加

Information for specifying an image block in contact with a boundary of a plurality of images in a frame image to be coded is input, and a predetermined coding control parameter is set for coding processing so that deblocking filter processing is not performed on the image block in contact with the boundary of the plurality of images specified based on the input information in its local decode image. - 特許庁

プログラム６の制御装置109 により、複数のパラメータのうちの何れか１つを選択するパラメータ選択制御、パラメータ選択制御で選択されたパラメータの設定値を選択する設定値選択制御、両選択制御で選択されたパラメータとその設定値を含む縫製プログラムをバックアップＲＯＭ113 から検索してＬＣＤ７０に表示させるプログラム検索制御を実行させる。例文帳に追加

A controller 109 for a program 6 performs a parameter selecting control for selecting one of a plurality of parameters, a setting value selecting control for selecting the setting value of the parameter which is selected by the parameter selecting control and a program retrieval control for retrieving the sewing program which includes the parameter selected by the both selecting controls and the setting value from a back-up ROM 113 and displaying it in an LCD 70. - 特許庁

評価結果は、系統にどのような動揺モードが発生しているかが運転員にわかるパラメータとし、パラメータ補正案作成手段と、補正案を表示するパラメータ補正案表示手段とを設け、安定化効果評価結果から制御パラメータの補正案を作成し、運転員に提示する。例文帳に追加

The evaluation result is set to a parameter for enabling an operator to determine what kind of oscillation mode is generated in the system, is equipped with a parameter correction plan creation means 116 and a parameter correction plan display means 118 for displaying a correction plan, and creates the correction plan of a control parameter according to a stabilization effect evaluation result for presenting to the operator. - 特許庁

ＣＯＮＴパック検出部３、Ａ−ＣＯＮＴパック検出部９はそれぞれ、ＤＶＤオーディオディスク１から再生されたデータ中のＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックを検出して制御パラメータをパラメータ部８、１４に設定するとともに、ＣＯＮＴパック、Ａ−ＣＯＮＴパックにより制御されるＶパック、ＡパックをＶパックバッファ４、Ａパックバッファ１０に順次書き込む。例文帳に追加

A CONT pack detecting part 3 and a A-CONT pack detecting part 9 detect respectively CONT pack, A-CONT pack in the data reproduced from a DVD audio disk 1, and set control parameters to parameter parts 8, 14, while writing successively a V pack, an A pack controlled by the CONT pack and the A-CONT pack in a V pack buffer 4 and a pack buffer 10. - 特許庁

駆動仕様入力部１０３によって必要なモデルに駆動仕様を入力した後、運転パターン入力部１０２によってモータ駆動装置モデルに運転パターン等の制御パラメータを入力して機構部力学モデルをシミュレーション動作させ、メカ動作解析部１０４において、機構部力学モデルの先端の速度及び位置の変化を計算する。例文帳に追加

This inputs drive specifications into necessary models by a drive specification input part 103, and then it inputs control parameters such as an operation pattern, etc. into a motor driving unit model by an operation pattern input part 102 so as to make it simulate a mechanical part dynamic model, and computes the change of the speed and the position of the tip of the mechanical part dynamic model, in the mechanical action analyser 104. - 特許庁

位置制御装置２８により２つの駆動系のモータ１６，２４を同時に駆動して各駆動系の位置決めデータを採取し、遺伝的アルゴリズムを用いて各駆動系の位置決めデータの特徴量を評価して、その評価値が要求性能（設計仕様）を満足するように位置制御装置２８の制御パラメータを調整する。例文帳に追加

A control parameter adjustment method: collects a positioning data of each drive system by concurrently driving two motors 16 and 24 of drive systems through a position control device 28; evaluates feature amounts of the positioning data of each drive system using genetic algorithm; and adjusts a control parameter of the position control device 28 so that an evaluation value satisfies a required performance (a design specification). - 特許庁

空燃比制御に係る制御パラメータ値を現在よりも所定の先読み時間だけ将来のスロットル開度に基づいて求める車両用内燃機関の制御装置において、将来のスロットル開度の予測精度を犠牲にすることなくスロットルの遅延制御における遅延時間を先読み時間よりも短縮可能にする。例文帳に追加

To shorten delay time in delay control over a throttle in comparison with pre-read time with no sacrifice in the predictive accuracy of a future throttle opening, in a control device for a vehicle internal combustion engine calculating a control parameter value for control over an air-fuel ratio based on the future throttle opening by a predetermined pre-read time in comparison with the present. - 特許庁

そして、各バイアス発生部７１，７２では、Ｄ／Ａコンバータ７３によってデジタル信号に含まれる設定データがアナログ信号に変換され、同じデジタル信号に含まれる選択データに対応する一の高圧電源に与えられ、高圧電源の制御パラメータについて出力が調整される。例文帳に追加

Then, in each of the bias generating parts 71 and 72, the setting data included in the digital signal are converted into an analog signal by a D/A converter 73, are given to one high voltage power supply corresponding to the select data included in the same digital signal, and the output is adjusted based on the control parameter of the high voltage power supply. - 特許庁

画像形成部を構成するプロセスカートリッジ等の部品を装置本体から着脱可能に構成し、その部品を適宜新品に交換して使用する画像形成装置において、制御部３１による画像形成処理の制御を、部品の組み合わせの特性に応じた制御パラメータによって行う。例文帳に追加

In the image forming device in which the part such as a processing cartridge constituting an image forming part is made attachable and detachable to/from a device main body and the part is used by being properly replaced with a new part, the control of image forming processing by a controlling part 31 is performed by a control parameter corresponding to the characteristic of the combination of the part. - 特許庁

これによって、例えば、入力画像メモリへのフレームの入力よりも符号化処理を速く行えるように設定することが可能となり、符号化処理の誤差や入力画像メモリ内のフレーム充足度などの様々な条件に基づいて、適切な符号化制御パラメータを用いたフレームの再符号化処理をフレーム単位（ピクチャ単位）で行えるようになる。例文帳に追加

Consequently, encoding is set quicker than input of a frame to an input image memory, and re-encoding of a frame employing proper encoding control parameters is carried out in units of frame (picture) according to various conditions such as an encoding error, a degree of fill-up of frame in the input image memory, and the like. - 特許庁

そして、画像形成装置は、像担持体に所定のパッチパターンの潜像を形成し現像ユニットの現像剤により現像し、当該現像されたパッチパターンを検出して制御パラメータを決定するキャリブレーション制御手段を有し、キャリブレーション制御手段は、複数の現像ユニットのうち１個の現像ユニットだけによるキャリブレーションを行うことを特徴とする。例文帳に追加

Then, the image forming apparatus is provided with a calibration control means for forming the latent image of a prescribed patch pattern on the image carrier, developing the image with the developer in the developing unit, detecting the developed patch pattern and deciding a control parameter, and the calibration only by the one developing unit among the plurality of developing units is performed by the calibration control means. - 特許庁

レンズ装置と外部装置との間で所定の制御対象に対する制御コマンドのデータ伝送をシリアル通信で行う場合に、制御コマンドの通信間隔に応じて制御対象の制御に関する制御パラメータの値を変更することで、制御コマンドの通信間隔によらず制御対象を円滑に動作させることができるレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device capable of causing a controlled object to operate smoothly irrespective of a communication interval between control commands by changing a value of a control parameter related to the controlled object according to the communication interval between the control commands when data of the control commands are transmitted with respect to the prescribed controlled object between the lens device and an external device by serial communication. - 特許庁

第２の楽音制御パラメータが、前記各領域に含まれる１乃至複数の入力用操作子それぞれの当該領域における同一相対位置に応じて分けられた複数の第２の領域単位に段階的に異なる値で、該第２の領域に含まれる１乃至複数の入力用操作子に対して割り当てられる。例文帳に追加

Second musical sound control parameters are assigned to one or more input operators included in a plurality of second regions that are separated according to identical relative positions of the one or more input operators included in each of the first regions, with values different step-by-step among the plurality of second regions. - 特許庁

そして、予め定められた他の中継装置との間に通信コネクションを確立させ、その通信コネクションを介して送信されている制御パラメータを上記管理テーブルに書き込んでその格納内容を更新させるとともに、上記管理テーブルの格納内容が更新された場合、または、定期的に上記管理テーブルの格納内容を上記通信コネクションを介して広告させる。例文帳に追加

The relaying apparatus establishes a communication connection with another predetermined relaying apparatus, writes the control parameters transmitted via the communication connection to the management table to update the storage contents, and the storage contents of the management table are advertised via the communication connection periodically or when the storage contents of the management table are updated. - 特許庁

基板９０に対して塗布処理を行っている間の圧力センサ１９の出力（圧力波形）と、良好な処理結果が得られたときの圧力センサ１９の出力（基準圧力波形）とを、制御部２０が比較し、それらが一致するように制御パラメータを変更して、開閉バルブ１５をフィードバック制御する。例文帳に追加

The control section 20 compares the output (pressure waveform) from the pressure sensor 19 during coating process of a substrate 90 with the output (reference pressure waveform) from the pressure sensor 19 when good processing results are attained and alters control parameters such that they will match each other thus feedback controlling the open/close valve 15. - 特許庁

ダミーマウント２０によってオーダ単位で区分けされたスライドマウント２をフィルムスキャナ３に順次送り込むマウントキャリアユニットと、フィルムスキャナによって取り込まれた画像データをプリント制御パラメータに基づいて処理してプリントデータを生成するコントローラユニット４とからなる写真プリント装置。例文帳に追加

The photographic print device comprises a mount carrier unit for successively sending slide mounts 2 divided by dummy mounts 20 per order, to a film scanner 3 and a controller unit 4 for generating print data by processing image data taken in by the film scanner on the basis of print control parameters. - 特許庁

燃焼室内の燃焼状態を検出もしくは推定する燃焼状態検出推定手段と、排気空燃比及び前記検出もしくは推定された燃焼状態に基づいて、燃焼室内の燃焼空燃比を推定する燃焼空燃比推定手段と、前記推定された燃焼空燃比に基づいて、エンジン制御パラメータを演算する手段と、を備えてなる。例文帳に追加

The device is provided with a combustion condition detection estimation means detecting or estimating a combustion condition in a combustion chamber, a combustion air fuel ratio estimation means estimating combustion air fuel ratio in the combustion chamber based exhaust gas air fuel ratio and the detected or estimated combustion condition, and means operating engine control parameters based on the estimated combustion air fuel ratio. - 特許庁