「"導音"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ウーハ２の裏面壁４側には、一端が筐体１に固定された振動板１０が設置されており、ウーハ２からの音波で共振し、低音域の音波を増幅して、導音管２０に伝搬する。例文帳に追加

A diaphragm 10 having one end fixed to the housing 1 is installed on the side of the back wall 4 of the woofer 2, and resonates with a sound wave from the woofer 2 to amplify and propagate the sound wave in the low range to the sound guide tube 20. - 特許庁

前記保持部材５０には、前記圧電振動板１２の振動を妨げないようにするための窓５２と引出部５４が形成され、音響空間形成部材６０には、音響空間６２，引出部６４，導音路６６が形成される。例文帳に追加

The holding member 50 has a window 52 and a lead-out part 54 so as not to disturb the vibration of the piezoelectric diaphragm 12, and the acoustic space forming member 60 has an acoustic space 62, a lead-out part 64 and a sound conduction path 66. - 特許庁

中央制御部１１は、無線通信部１４によって着信が検出されている場合に、その相手の通話音を出力するレシーバ部８から当該レシーバ部位置への誘導用として誘導音を発生させる。例文帳に追加

When the call termination is detected by a radio communication part 14, a central control part 11 generates guidance sound as for guidance from the receiver part 8, which outputs call sound of a partner of the call termination to a receiver position. - 特許庁

導音管８によって集音された音は、電流音声変換装置１１によって電流に変換されることによって音声信号が生成され、記録部に記録される。例文帳に追加

The current sound converter 11 converts the sound collected by the sound guide tube 8 into a current to produce a sound signal, which is recorded by the recording section. - 特許庁

スピーカ装置の筐体１の正面壁１１には、長さＬ方向に沿って順にツィータ３、ウーハ２、および、導音管２０の開口部２５が配置されている。例文帳に追加

On the front wall 11 of a housing 11 of the speaker system, a tweeter 3, a woofer 2, and the opening portion 25 of a sound guide tube 20 are arranged in this order along the length L. - 特許庁

導音部４５は、第１開口部１７に連なるとともに、表ガラス５に向かって開口した第２開口部４６を有しかつこの第２開口部４６以外は密閉されている。例文帳に追加

The sound guide section 45 is connected to the first aperture section 17, and includes a second aperture section 46 which opens to the front glass 5, and everything other than the second aperture section 46 is closed. - 特許庁

これにより、操作受付手段に伝えられた振動である骨導音が遊技者の骨を通じて内耳に伝えられるため、遊技機は遊技者に演出内容を明確に伝えることができる。例文帳に追加

Consequently the game machine can clearly inform the player of the performance content because the bone conduction sound which is the vibration transmitted by the operation receiving means is transmitted to the inner ear through the bones of the player. - 特許庁

体にスピーカからの音響を伝えるとともに骨導音として体に直接振動を感じさせることができ、しかもスピーカの内部埋め込みを、簡単、確実、安価に行えるシートスピーカ埋め込み構造を提供する。例文帳に追加

To provide an embedded structure of sheet speaker capable of transmitting sound from the speaker to the body and capable of applying vibration directly to the body as bone conduction sound in which the speaker can be embedded easily, surely and inexpensively. - 特許庁

前記保持部材５０に、圧電振動板１２及び音響空間形成部材６０を貼り付けると、導音路６６を予め備えた薄型の発音体モジュール１０が形成される。例文帳に追加

When the piezoelectric diaphragm 12 and the acoustic space forming member 60 is stuck on the holding member 50, the thin sounding body module 10 having sound conduction path 66 in advance is formed. - 特許庁

軟骨上の皮膚表面にマイクロフォンを装着することにより、体内軟部組織を伝導する距離が短いため、体内伝導音声の高域成分の減衰が少なく、より聞きやすい音声を採取できる。例文帳に追加

Since the conduction distance through the tissue at a soft portion in the body is short because a microphone is attached to the skin surface on nose cartilage, attenuation of high zone components of a voice conducting through the body is reduced and a more audible voice can be sampled. - 特許庁

横架材との接地面を分散させることによって伝導音を少なくでき、かつ横架材の通気経路を確保することによって湿気などによる問題を解消することのできる構造用合板を提供する。例文帳に追加

To provide plywood structural which reduces propagated sound by dispersing contact surfaces between a plywood main body and horizontal members, and to eliminate the problem due to moisture, etc., by securing venting passages for each horizontal member. - 特許庁

人体の手首部Ｔに装着される携帯電話本体５と、携帯電話本体５から受話器７に音声信号を伝達する導音部材８とを有する。例文帳に追加

A portable phone terminal device is provided with a portable phone main body 5 to be set to a wrist part T of the user and a sound transmitting member 8 which transmits a voice signal from the portable phone main body 5 to a receiver 7. - 特許庁

それにより、受話音声信号は、高域が減少されて骨伝導スピーカ７に供給され、骨伝導スピーカ７は高域のシャカシャカ音を低減した気導音として使用者に出力する。例文帳に追加

Consequently, received audio signals are fed to the bone conduction speaker 7 with a high-frequency range reduced, so that the bone conduction speaker 7 outputs the signals to a user as those of air conduction sounds whose high-frequency noisy "shaka-shaka" sounds are reduced. - 特許庁

（ａ）に示す「開状態」では、移動部材４０が導音部２０の孔２３を塞がない位置に移動させられており、中空領域２１を連通領域を介して外部空間に連通させる。例文帳に追加

In an "open state" shown in (a), a moving member 40 is moved to a position where a hole 23 of a leading tone portion 20 is not blocked, and a hollow area 21 is communicated with an external space through a communication area. - 特許庁

したがって、ダクトを伝達する外部騒音が筒形ハウジング２の導音口６ａを通じて環状空間８に入り込み、吸音体３と環状隙間９とによって、大きく消音することができる。例文帳に追加

Consequently, external noise transmitting a duct enters the annular space 8 through the sound introduction opening 6a of the tubular housing 2 and is greatly silenced by the sound absorbing material 3 and the annular gap 9. - 特許庁

ここで、各バンドパスフィルタ１４，１４，…は、互いに異なる周波数特性を有しており、具体的には、避難口に近いスピーカ１２ほど高い周波数の誘導音を出力するように、当該周波数特性が設定されている。例文帳に追加

The band pass filters 14 have frequency characteristics different from each other, and specifically, the frequency characteristics is so set that a speaker 12 closer to an evacuation gate emits a guiding sound higher in frequency. - 特許庁

それにより、受話音声信号は、略フラットな周波数特性のまま、骨伝導スピーカ７に供給され、骨伝導スピーカ７は本来の高域を強調した骨導音として使用者に出力する。例文帳に追加

Consequently, received audio signals are fed to the bone conduction speaker 7 with a nearly flat frequency characteristic unchanged, so that the bone conduction speaker 7 outputs the signals to a user as those of the bone conduction sounds whose original high-frequency range has been enhanced. - 特許庁

本発明に係るヘッドセットは、通話するために携帯電話機１３と無線通信するヘッドセット１１であって、骨伝導音声を検出して音声信号を出力し、当該出力された音声信号を認識し、当該認識された音声信号を無線通信によって出力するものである。例文帳に追加

The head set 11 performing wireless communication with a portable telephone 13 for telephone conversation outputs a voice signal by detecting bone conduction voice, recognizes the outputted voice signal, and outputs the recognized voice signal by wireless communication. - 特許庁

骨伝導マイク１は携帯電話機７の格納部１６から取出された状態で、利用者の骨伝導音声振動を入力して音声認識し、その内容に基づいたオペレーション信号を無線通信で携帯電話機７に送信する。例文帳に追加

A bone conduction microphone 1, in a state it is taken out from the storage part 16 of the portable telephone set 7, inputs user's bone conduction voice vibration, recognizes voice and transmits an operation signal based on the recognized contents to the portable telephone set 7 by wireless communication. - 特許庁

読み込まれたコンテンツに応じてユーザとの音声対話を遂行する音声対話装置において、読み込まれたコンテンツで指定されたインタラクション（システム主導／ユーザ主導）、音声認識グラマ内容、端末に接続された音声取り込みデバイス（マイク／ハンドセット／．．）をそれぞれ検出する。例文帳に追加

A speech interaction device which performs a speech interaction with the user according to read-in contents detects each of an interaction (system initiative/user initiative) designated in the read-in contents, audio recognition grammar contents, and a speech input device (microphone/handset/...) connected to a terminal. - 特許庁

聴覚情報提供手段２２０は、少なくともバイザー３１０の背後に配設されたスピーカ２２３と、スピーカ２２３から発せられる音をバイザー３１０側に導くカバー部材３１１に一体形成されてなる導音部２２４とを備える。例文帳に追加

The acoustic information provision means 220 is provided with a speaker 223 arranged at a back side of the visor 310; and a sound leading part 224 integrally formed on the cover member 311 for leading the sound emitted from the speaker 223 to the visor 310 side. - 特許庁

骨伝導マイクロホンである生体センサ２からの信号に基づいて、信号処理回路３のオン／オフ判定回路３３が、設定された閾値での判断を行い、骨伝導音の継続区間、すなわち利用者の発声区間を検知してオンを示す信号を出力する。例文帳に追加

An on/off discrimination circuit 33 of a signal processing circuit 3 performs discrimination with a set threshold on the bass of a signal from a living body sensor 2 as a bone conduction microphone and detects a duration section of bone conduction sounds, namely, a speaking section of a user to output a signal showing turning-on. - 特許庁

人体に接触させて用いられ、人の発話音声の体内伝導音を集音して電気信号に変換するマイク部１を備えた接触型マイクにおいて、マイク部１を人体に接触させたときにマイク部１に加わる圧力を調整する圧力調整部２を備える。例文帳に追加

The contact type microphone which is used in contact with a human body and comprises a microphone unit 1 which collects intra-body conduction sound of human speaking voices and converts them into electric signals, comprises a pressure regulation section 2 for regulating pressure to be applied to the microphone section 1 when the microphone section 1 is in contact with the human body. - 特許庁

ドライバーの技能等に応じてナビゲーションから発声される誘導音声を変化させることによって、運転を好適にならしめると共に、運転技術の向上をもたらすことのできる機能を有したナビゲーション装置を開発しようとするものである。例文帳に追加

To develop a navigation system having a function allowing favorable driving, by changing a guide voice issued from a navigation in response to a technical skill or the like of a driver, and capable of enhancing driving technique. - 特許庁

中耳への音響エネルギー伝達効率を向上させ、外耳道を完全に塞がなくてもハウリングが発生せず、外耳道閉塞に伴う音の篭り、不快感、外耳道疾患などがない接触型導音子及びこれを用いた補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide a contact type sound guider that is improved in the transmission efficiency of acoustic energy to middle ears, does not cause howling even when external auditory meatus are not closed completely, and is free from shut-up sounds, unpleasant feelings, external auditory meatus diseases associated with the closure of the external auditory meatus, and to provide a hearing aid using the sound guider. - 特許庁

また、スピーカーグリル１４の立下り部１４ｂと導音筒３２とで形成された空間Ｘの開口が吸音シート１６で覆われているので、スピーカーグリル１４の振動によって生じ、空間Ｘ内に伝達された振動音が効率よく吸収される。例文帳に追加

An opening of a space X formed by the down part 14b of the speaker grille 14 and a sound guiding cylinder 32 is covered with the sound absorbing sheet 16, and thereby a vibration sound generated by the vibration of the speaker grille 14 and transmitted into the space X is efficiently absorbed. - 特許庁

耳甲介腔部内に挿入し装置を保持すると共に、骨伝導音声振動を安定に拾うイヤホン頭部とマイクロホンを弾性材を介して支持する箱体部を一体とし、これを柔軟な減衰特性の良いエラストマー材を介してハウジングに保持する。例文帳に追加

The apparatus is supported by inserting an earphone part into a cavity of an ear concha, and a box part for supporting an earphone head and a microphone for stably picking up bone conduction sound vibration via an elastic material is integrated with the earphone part, and the box part is stored in a housing via a flexible elastomer material with an excellent damping characteristic. - 特許庁

第２の導音空間ＳＰ２の第２の開口１９から離れた内部側には、その前後に比べて、音波の進行方向に略直交する音道断面の断面積を局所的に小さくする断面積縮小部ＡＲが設けられている。例文帳に追加

A cross-sectional area reducing section AR is provided at an inner side of the second leading sound space SP2 apart from the second opening 19 for, compared to its front and behind, locally reducing a cross-sectional area of a sound path cross section crossing almost orthogonally against a traveling direction of a sound wave. - 特許庁

本発明の目的は、パルス信号で骨伝導音声を高効率に伝達でき、かつ有効音声帯域を広くとれ再生音の聴き取り易さを向上でき、回路部品構成の簡単化および使用する電池の長寿命化が図れる骨伝導スピーカ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bone conduction speaker device for highly efficiently transmitting a bone conduction voice with a pulse signal, and for improving the ease of listening to a reproduced voice by widening a valid voice band, and for realizing simplification of circuit component configurations and the prolonging of the lifetime of battery to be used. - 特許庁

従来の骨伝導スピーカを用いた携帯電話は圧電素子等を用いて体感振動、音響再生、骨導音の伝達を行っていたが、振動時のストロークが無い為に十分な体感振動を得る事が難しくなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem where a conventional cellular phone using a bone conduction speaker has performed body sensible vibration, acoustic reproduction and bone conduction sound transmission using a piezoelectric element or the like however since there is no stroke in vibration, it was difficult to obtain sufficient body sensible vibration. - 特許庁

聴覚情報提供手段２２０は、少なくともバイザー３１０の背後に配設されたスピーカ２２３と、スピーカ２２３から発せられる音をバイザー３１０側に導くカバー部材３１１に一体形成されてなる導音部材２２４とを備える。例文帳に追加

The auditory information providing means 220 comprises at least a speaker 223 arranged on a back side of the visor 310, and a sound leading member 224 integrated with a cover member 311 to lead the sound generated from the speaker 223 to the visor 310 side. - 特許庁

人体に接触させて用いられ人の発話音声の体内伝導音を集音する接触型マイクを用いて音声入力を行い場合に、接触型マイクの人体への接触状態を検出し、検出した接触状態を報知する。例文帳に追加

When performing voice inputting using a contact type microphone which is used in contact with a human body to collect intra-body conduction sounds of human speaking voice, the contact state of the contact type microphone to the human body is detected and the detected contact state is notified. - 特許庁

筐体２の内部に設けられた電気信号／音響変換器４と、筐体２を内外に貫通して設けられた通音孔５（１５）と、電気信号／音響変換器４と通音孔５とを連通させる導音部６とを備えた電子機器の電気信号／音響変換部３の構造である。例文帳に追加

The structure of the electric signal/sound transducing part of the electronic equipment is equipped with an electric signal/sound transducer 4 provided in a housing 2, a sound passing hole 5 (15) bored penetrating the housing 2, and a sound conduction part 6 which links the electric signal/sound transducer 4 and sound passing hole 5 with each other. - 特許庁

基地局に対して無線信号を送受信する無線装置と、基地局から無線信号で送信されてくる情報をもとに誘導音声を出力する音声出力装置と、基地局から無線信号で送信されてくる情報をもとに誘導画像を表示する表示装置を設ける。例文帳に追加

The guidance system includes a wireless unit for transmitting and receiving a wireless signal with a base station, a voice generating unit for generating a guidance voice according to the information transmitted in the wireless signal from the base station, and a display unit for displaying an guidance image according to the information transmitted in the wireless signal from the base station. - 特許庁

このスピーカ２３からの音声を、開状態では直接ユーザへ出力すると共に閉状態では第１筐体２０および第２筐体３０に形成される導音部２２、３４、２４を介して第１筐体２０の外部へ出力する。例文帳に追加

Sound from the speaker 23 is outputted directly to a user in the open state and is outputted to the outside of the first case body 20 through sound guide parts 22, 34 and 24 formed on the first case body 20 and the second case body 30 in the closed state. - 特許庁

気導音を発するスピーカと、人体を振動させて音声を伝える振動子とを使用環境に適した状態で簡単に利用できる携帯端末装置、音声出力制御方法、音声出力制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device, an audio output control method, and an audio output control program, allowing a user to easily use a speaker that emits air conduction sound and a vibrator that vibrates a human body to transmit sound, in a state suitable for use environment. - 特許庁

入力される音信号に対応して第１振動板３から振動音を発生させ、この振動音を振動吸収体６の開口から出力し、振動吸収体６が少なくとも人体の頭部に当接した状態で、当該振動音を骨導音として聴覚可能に伝導させる。例文帳に追加

A vibrating sound is generated from the first diaphragm 3 in accordance with an inputted sound signal, the vibrating sound is outputted from the opening of the vibration absorber 6 and in a state that the vibration absorber 6 abuts on the head of a human body at least, the vibrating sound is audibly conducted as a bone conduction sound. - 特許庁

人体に接触させて用いられ、人の発話音声の体内伝導音を集音する接触型マイクロフォン１の接触または非接触の状態を接触検出センサー２により検出し、接触状態が検出されたときに、接触型マイク１からの音声信号の入力を開始する。例文帳に追加

A contact detection sensor 2 detects a contact or non-contact state of a contact type microphone 1 which is used in contact with a human body and picks up an in-body conducted sound of a spoken voice of the person and when the contact state is detected, the speech signal from the contact type microphone 1 beings to be input. - 特許庁

振動することによって空気振動を発生する振動板３ａ，３ｂおよび該振動板を電気信号によって駆動する駆動部４ａ，４ｂからなる２つの変換素子Ａ，Ｂを、振動板３ａ，３ｂを対向させて配置することによってその間に導音部６を形成する。例文帳に追加

A subtonic part 6 is formed, by placing two transducer elements A, B consisting of diaphragms 3a, 3b that generate air vibration through the vibration and of drive section 4a, 4b that drive the diaphragms 3a, 3b with an electric signal, while the diaphragms 3a, 3b are made to face each other. - 特許庁

車両外周部に設けられ、人体に接触させて人の発話音声の体内伝導音を集音する接触型マイクにより人の発話音声を集音し、発話音声を処理して操作内容を認識し、認識した操作内容にしたがって車載機器を制御する。例文帳に追加

The voice recognition device for vehicles is installed on an outer peripheral part of a vehicle and collects utterance voice of a person through a contact type microphone for collecting body-transmitted sound of the utterance voice of the person by bringing the microphone into contact with the person's body, recognizing operation content by processing the utterance voice, controlling the on vehicle equipment according to the operation content recognized. - 特許庁

振動軸が互いに略１８０度の角度となるよう配置されたＬチャンネル及びＲチャンネル用スピーカユニットと、スピーカユニットの前面にそれぞれ設けられ、スピーカユニットの振動軸と略平行とされた導音板とからなる。例文帳に追加

The speaker system comprises an L channel speaker unit and an R channel speaker unit arranged so that their oscillation axis is placed in angle of approximately 180 degrees each other, and sound guide plates provided at the front surface of each speaker unit respectively and placed in parallel to the oscillation axis of each speaker unit. - 特許庁

構造が簡単で重量も軽くコスト低減が図れるとともに、使用時の違和感もなく、また使用中にずれや隙間が生じることなく小出力で十分な骨導音を伝達でき、より深い臨場感を付与できるイヤホン装置を提供せんとする。例文帳に追加

To provide an earphone apparatus capable of being simply structured, being made light in weight, reducing costs, eliminating un uncomfortable feeling during use, transmitting sufficient bone conduction sound by small output without generating a deviation or a gap during use and imparting deeper presence. - 特許庁

導音路４は、渦巻状に形成された仕切板１４と、その仕切板１４を両側から挟むカバー部材１２，１３とにより形成され、イヤホーン取付部３，３は、取り付けられることになるイヤホーンの外面形状に対応する凹形状で形成されている。例文帳に追加

The sound conduction path 4 is formed from a partition 14 which is formed like an eddy, and cover members 12, 13 holding the partition 14 from both sides, and each of the earphone mounting portions 3 is formed in shape of recess corresponding to an outer surface shape of an earphone to be mounted. - 特許庁

スパークに伴い発生する音を導音路１１によって、温度条件の良いところに設置されたマイクロフォン１０へ導き、音検知し、スパーク判定手段であるマイクロコンピュータ１４により、スパーク判定、マグネトロン１の動作制御を行う。例文帳に追加

The sound generated accompanied by the spark is guided to a microphone 10 disposed on a place of a good temperature condition by a sound guide path 11, and a sound is detected to determine the spark by a microcomputer 14 as a spark determining means and to control the motion of a magnetron 1. - 特許庁

処理制御部１４は、経路の誘導を利用者に指示する必要がある場合に、所定の誘導メッセージを生成して音声合成部１６に供給することにより、スピーカ４を介して経路を誘導するための誘導音声を出力する。例文帳に追加

A processing control part 14 generates and supplies a specific guide message to a voice synthesis part 16 when a guidance of a route needs to be given to a user to output a guide voice for giving the guidance of the route through a loudspeaker 4. - 特許庁