「"高強"」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

可動ホーム柵の開閉扉３０を、スチール製の骨格枠体３０Ｋと、骨格枠体３０Ｋの前後両側面に取付ける高強度複相組織ステンレス鋼の薄板で造った表面板３７，３８と、これ等表面板３７，３８の間に介在して接着するアルミ製のハニカム構造材３９と、によって構成する。例文帳に追加

The opening/closing door 30 of the movable platform fence comprises a steel-made skeleton frame 30K, surface plates 37, 38 formed of a thin plate of high-strength dual-phase structure stainless steel mounted on front and rear side surfaces of the skeleton frame 30K, and an aluminum-made honeycomb structural member 39 interposed and adhered between the surface plates 37, 38. - 特許庁

白色光を発生させるための第１の動作モード中に、前記複数の白色光の光源を起動し、前記白色光を発生させるための第２の動作モード中に、前記複数の光源の中で最高強度を有する光源の強度値を監視し、その強度値の大小に応じて前記複数の光源を制御するステップとにより、色制御を行う。例文帳に追加

The method for performing color control includes steps of starting the plurality of light sources for white light in a first operation mode for generating white light, and of monitoring an intensity value for the light source having maximum intensity out of the plurality of light sources and controlling the plurality of light sources depending on the magnitude of the intensity value in a second operation mode for generating the white light. - 特許庁

ファインダー光学系を構成する、内部に散乱面を有する透明部材、及び高強度のレーザ光を前記透明部材の内部に集光させて照射した時に生じる前記透明基材の非線形吸収現象に起因する微細なクラックにより前記散乱面を形成することを特徴とする透明部材の製造方法。例文帳に追加

The present invention relates to: the transparent member for constituting the finder optical system, having a scattering face in its inside; and the method for manufacturing the transparent member that forms a scattering face by fine cracks caused by a nonlinear absorption phenomenon of a transparent base material generated when converging a laser beam of high intensity in the inside of the transparent member to be irradiated therewith. - 特許庁

ポリイミド被覆の除去の際に強力な剥離剤または機械的手段を用いる必要がなく、溶剤でワイピングする必要がなく、光ファイバの強度が劣化せず、高強度融着接続ができ、また融着接続の自動化ができるポリイミド被覆光ファイバの融着接続方法および融着ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a method of fusion splicing a polyimide-coated optical fiber and a fused fiber in which a strong release agent or a mechanical means need not be used to remove a polyimide coating, a wiping with a solvent is unnecessary, the strength of an optical fiber is not reduced, a strong fusion splicing is realized, and the fusion splicing is automated. - 特許庁

従前のものよりも一段と秀れた高硬度・高強度・高融点・高靱性・化学反応性のないという特性を示す無潤滑材料としてのセラミックス材を実現させるため、植物性炭素＋有機高分子（フェノールレヂン）＋ＳＣＷ（ＳｉＣ Ｗｈｉｓｋｅｒ）の複合材料化を図った新規な構造のセラミックス材、およびその新規な製造方法を実現化する。例文帳に追加

To provide a ceramic material having a novel structure as a non-lubricating material exhibiting characteristics of high hardness/high strength/high melting point/high toughness/non-chemical reactivity remarkably improved compared to that of a conventional one by forming a composite material from vegetable carbon+organic polymer (phenol resin)+SiC whisker (SCW) and a novel method of manufacturing the same. - 特許庁

板厚が２０ｍｍ〜４０ｍｍ程度で地盤変動の激しい地震地帯や凍土地帯で用いる天然ガス及び原油の輸送用鋼管に好適な耐座屈性能及び溶接熱影響部靭性に優れたＡＰＩＸ１００級の強度を有する高強度鋼管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an APIX100 grade high-strength steel tube with a plate thickness of about 20 to 40 mm having superior buckling resistance and toughness in weld heat-affected areas, and suitable for a steel tube for conveying natural gas and crude oil used in an earthquake zone and a frozen ground zone where ground settlement is severe, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

鋳物砂粒子の表面が水溶性無機塩バインダで被覆された水溶性中子において、該水溶性無機塩バインダに、珪砂（珪粉）、アルミナ、チタン酸カリウム、炭化珪素、珪酸ジルコン、繊維状チタン酸カリウム、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化鉄、酸化マグネシウムから選択される無機フィラーの１種以上が添加されていることを特徴とする高強度水溶性中子。例文帳に追加

The water-soluble core coated with the water-soluble inorganic binder on the surface of the molding sand grain, is characterized in that one or more kinds of the inorganic filler selected from among silica sand, alumina, potassium titanate, silicon carbide, zircon silicate, fibrous potassium titanate, titanium oxide, zinc oxide, iron oxide and magnesium oxide, are added to a water-soluble inorganic salt binder. - 特許庁

総繊度が２００〜５００ｄｔｅｘ、単糸繊度が１．０〜２．５ｄｔｅｘのポリビニルアルコール繊維であって、強度１２〜２０ｃＮ／ｄｔｅｘ、伸度３．０〜７．０％、強力２５〜１００Ｎ、ヤング率２００〜４５０ｃＮ／ｄｔｅｘ、乾熱収縮率０．５〜１．５％であることを特徴とする高強度ポリビニルアルコール繊維。例文帳に追加

This polyvinyl alcohol fiber having 200-500 dtex total fineness and 1.0-2.5 dtex single fiber fineness is made to have 12-20 cN/dtex strength, 3.0-7.0 % elongation, 25-100 N tenacity, 200-450 cN/dtex Young's modulus and 0.5-1.5 % dry heat shrinkage. - 特許庁

熱間プレス成形時に鋼材内の炭素が脱炭するのを防止するための脱炭防止剤Ｄを鋼材（ワークＷ）の打抜き加工されない箇所に塗布する第１の工程と、ワークＷを熱間プレス成形する第２の工程と、脱炭防止剤が塗布されていない箇所Ｗａを打抜き加工する第３の工程と、からなる高強度鋼材の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing high strength steel comprises a first step of applying a decarburization preventive agent D for preventing decarburization of carbon in the steel during the hot press forming onto a part not to be blanked of the steel (a workpiece W), a second step of performing the hot press forming of the workpiece W, and a third step of blanking a part Wa not coated with the decarburization preventive agent. - 特許庁

本発明は、耐摩耗性の改善された溶融液晶形成性ポリエステル（Ａ）繊維において従来の高強度化技術では困難であった、固相重合された溶融液晶形成性ポリエステル（Ａ）に複合される屈曲性熱可塑性樹脂の非晶化を進めることにより耐摩耗性が大幅に向上し、さらに細繊度も可能な複合繊維を提供するものである。例文帳に追加

To largely improve the abrasion resistance of a molten liquid crystal-forming polyester fiber (A) by promoting the amorphization of the bendable thermoplastic resin to be conjugated to the molten liquid crystal-forming polyester resin (A), although the improvement cannot be attained with the conventional high strengthening technique. - 特許庁

溶融亜鉛めっき高強度鋼板は、質量％にて、C:0.01%以上、0.20%以下、Si:2.0%以下、Al:0.010%以上、2.0%以下、Mn:0.5%以上、3.0%以下、P: 0.08%以下、S: 0.010%以下、N:0.010%以下を含有する鋼組成を有し、 組織がフェライトを主体とするフェライト・ベイナイト組織であって、板厚ｔの1/8t〜3/8ｔの範囲でのＭｎミクロ偏析が、式（１）を満たす範囲にある鋼板に、 溶融亜鉛めっきが施されたことを特徴とする。例文帳に追加

The hot dip galvanized high strength steel sheet is characterized by applying hot dip galvanizing to a steel sheet having a steel composition containing, by mass, 0.01 to 0.20% C, ≤2.0% - 特許庁

素線径（ＷＲ）を特定範囲とした高強度鋼素線の撚り芯体に高分子化合物被覆を施した被覆撚り芯体の周りに、素線または少ない本数の素線をより合わせたストランドを配して複数の層状に撚り合わせてなり、しかも中間の各層がそれぞれ高分子化合物被覆を有するとともに、最外層が高分子化合物により被覆されている。例文帳に追加

In the resultant wire rope, the individual intermediate layers are covered with a high molecular compound and the outermost layer is also covered with the high molecular compound. - 特許庁

鋼中Ｓｉ濃度０．２〜２．０％の高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、該鋼板をめっき浴の有効Ａｌ：０．０７〜０．０９５％であり、かつ下記式を満足するような亜鉛めっき浴中のＡｌ濃度を制御しながら溶融亜鉛めっきを行い、その後合金化温度４１０〜４６０℃の加熱にて合金化処理を行うことを特徴とするめっき密着性と加工性に優れた高Ｓｉ高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the high-tensile-strength galvannealed steel sheet containing 0.2-2.0% - 特許庁

鋼板および溶接金属の引張強さが８００ＭＰａ以上で、かつ溶接熱影響部粗粒域の旧オーステナイト粒界および粒内に存在するマルテンサイトとオーステナイトの混成物が面積率で１０％以下であることを特徴とする溶接部靱性に優れた高強度溶接鋼管。例文帳に追加

In the high strength welded steel pipe having excellent weld zone toughness, the tensile strength of a steel sheet and a weld metal is ≥800 MPa, and the area ratio of a mixture of martensite and austenite present on the grain boundaries and in the grains of old austenite in a coarse-grained region of a weld heat affected zone is ≤10%. - 特許庁

インサーション工法による既設配管系の更正修理工法であって、新規に挿入するパイプとして、既設配管に挿入する時点では柔らかく、挿入した後にパイプに化学反応を起こさせ、高強度な材料に変化させるパイプを用いることを特徴とする既設配管系の更正修理工法。例文帳に追加

The method for regenerating and repairing the existing piping system by the insertion process uses a pipe soft at a time point of being inserted into the existing pipe, as a pipe to be newly inserted and to be changed to a material having a high strength by bringing about a chemical reaction at the pipe after the insertion. - 特許庁

金属板（高強度鋼板）をスポット溶接して形成させた溶接継手の疲労強度を向上させる方法において、溶接継手の両面または片面から、ナゲット形成部とナゲット形成部周囲の両方または片方に超音波衝撃処理を施すことを特徴とする超音波衝撃処理によるスポット溶接継手の疲労強度向上方法。例文帳に追加

In the method for enhancing the fatigue strength of the welded joint formed by spot welding the metal sheet (the high strength steel sheet), ultrasonic shock treatment is applied to one or both of a nugget portion and a portion around the nugget from both surface or one surface of the welded joint. - 特許庁

セラミックス製でＷ字状などの複曲形状のラジアントチューブの製造方法及びそのラジアントチューブを備えたラジアントチューブバーナにおいて、セラミックス製の管部材どうしの接合部及び当該管部材の種類をできるだけ少なくして、低コストで製造可能且つ高強度なラジアントチューブを実現する点を目的とする。例文帳に追加

To provide a radiant tube of high strength capable of being manufactured at low costs by reducing joining portions of ceramic tubular members and kinds of tubular members, with respect to a manufacturing method of double-curved radiant tube such as the W-shaped radiant tube, made of ceramic, and a radiant tube burner comprising the radiant tube. - 特許庁

アルミニウム合金基材の表面に、前記アルミニウム合金基材よりも高強度を有する準結晶分散合金またはアモルファス分散合金からなる粉末を、コールドスプレー法により固相状態のまま不活性ガスと共に超音速流で基材に衝突させて強化皮膜を形成させ前記アルミニウム合金基材を強化する。例文帳に追加

The surface of an aluminum alloy base material is collided with a quasicrystal-dispersed alloy or an amorphous substance-dispersed alloy having strength higher than that of the aluminum alloy base material as a solid phase state together with an inert gas at a supersonic flow by a cold spray process, so as to form a strengthening film, thus the aluminum alloy base material is strengthened. - 特許庁

高強度鋼板を含んだ板厚比の大きな板組みにおいても、余計な工程を付加することなく、また散りを発生することなく、必要サイズのナゲットが形成されているとともに、良好な引張強度を有する抵抗スポット溶接継手を安定して得ることができる、抵抗スポット溶接継手の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a resistance spot welded joint by which a nugget with a required size is formed without adding an excessive process and without generating expulsion, even in a sheet assembly with a large sheet thickness ratio including a high strength steel sheet and by which a resistance spot welded joint having a superior tensile strength can be stably obtained. - 特許庁

結晶粒の成長が起こる温度よりも低い温度で所定寸法の合金棒又はロッド素材を予め加熱する工程と、前記合金の粒界相を断片化するのに十分な変形レベル及び温度の下で加熱した前記合金棒又はロッド素材に回転鍛造を施す工程とを含む、高強度かつ熱安定性の合金を製造するための熱機械的方法。例文帳に追加

This producing method comprises a process for preheating the prescribed dimensional alloy bar or rod blank at lower temp. than the temp. generating the growth of a crystal grain and a process for applying a rotating forging to the alloy bar or rod blank with sufficient deforming level and under the temp. to cut into piece in the grain boundary phase of the alloy. - 特許庁

高強度のグリーンシートまたは比較的に厚いグリーンシートであっても、複雑な機構を設けることなく、きわめて容易に切断することが可能であり、積層部品の製造効率を上昇させ、製造コストを低減することができるグリーンシートの切断方法および積層部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a low cost method for cutting a green sheet which can extremely easily cut the green sheet having a high strength or the sheet being relatively thick without providing a complicate mechanism and which raises a manufacturing efficiency of a laminated component and to provide a method for manufacturing the laminated component. - 特許庁

プリント配線基板の基板電極には少なくとも一つの凸部を、半導体チップのバンプ電極には少なくとも一つの凹部を形成し、前記凸部の少なくとも一つと前記凹部の少なくとも一つを嵌合して電気的接続をさせることで、安価かつ高強度にて半導体チップの基板電極への実装を行う。例文帳に追加

At least one projected part is formed on a substrate electrode of a printed wiring board, at least one recessed part is formed on a bump electrode of a semiconductor chip, and at least one projected part is engaged with at least one recessed part to electrically connect both the electrodes to mount the semiconductor chip on the substrate electrode at a low cost and high intensity. - 特許庁

Ｃ、Ｓｉ，Ｍｎを適宜含有する鋼に、ＴｉＣ等を微細に析出させるとフェライトの強度が高くなり、フェライトとマルテンサイトの強度差が小さくなるため、５９０ＭＰａ以上の高強度鋼板を下地鋼とする溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ系めっき鋼板の局部延性が大幅に改善できる。例文帳に追加

Since high strength ferrite and small strength difference between the ferrite and martensite, are obtained by finely precipitating TiC etc., in the steel suitably containing C, Si and Mn, the local elongation of the molten Zn-Al-Mg based plated steel sheet using the high strength steel sheet having ≥590 MPa as a base steel, can remarkably be improved. - 特許庁

セメント組成物に添加して使用することにより、セメント粒子の分散性を良好ならしめることができ、しかも減水性に優れるとともにフロー値のロスが少なく、且つ良好なスランプ保持性を示し、高強度コンクリ−トも含めたコンクリ−トに好適に用いることができるセメント混和剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cement admixture which can improve the dispersibility of cement particles when being added to a cement composition and used, is excellent in water reducing property, reduced in loss of flow value and excellent in slump retentivity and can be used for concrete including high strength concrete. - 特許庁

ステンレス鋼板を成形してなり外周部にフランジ１１、１２を有する複数の容器部材１０、２０から構成され、それらのフランジ１１、１２を重ね合わせて接合することにより形成されたステンレス製容器１において、フランジ１１、１２の接合は、主にレーザ溶接によって行ない、そのフランジ１１、１２の全長の一部であって高い接合強度を必要とする高強度部位３１を抵抗溶接によって行なう。例文帳に追加

Connecting of the flanges 11, 12 is mainly carried out by a laser welding, and then a high strength segment 31 of a part of an entire length of each of the flanges 11, 12 and requiring a high connecting strength is connected by a resistance welding. - 特許庁

形成した複数の切り込み部を折曲するのみで高強度及び強靭性の立体電極を提供でき、この立体電極をイオン交換膜電解槽で使用すると部材相互の位置関係が安定化するため、イオン交換膜等が機械的に損傷したりすることなく、又過度に変形して給電が不十分になることがなく、苛性ソーダ等を高効率で製造できる。例文帳に追加

The cubic electrode having high strength and toughness can be provided only by bending the formed plurality of cut parts, and, when the cubic electrode is used in an ion exchange membrane electrolytic cell, the positional relation between mutual members is made stable, thus caustic soda or the like can be produced at high efficiency without mechanically damaging an ion exchange membrane or the like and without excessively deforming the same nor making power supply insufficient. - 特許庁

限られた総水量の中で鋼材の下面冷却能力を向上させ、特に高温からの水冷時に下面冷却能力を大きく向上させることにより、高強度鋼の生産性と製品品質を同時に向上させる、鋼板の下面冷却装置、鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system of the back surface of a steel sheet, the steel sheet and the manufacturing method of the sheet for improving the productivity of high-strength steel and the quality of products at the same time by improving the back-surface cooling capacity of a steel product in the limited total quantity of water especially by remarkably improving the back-surface cooling capacity when performing water cooling from high temperature. - 特許庁

ポンプのケーシング軸受部２の軸受孔２ａとその軸受孔２ａに挿通される回転軸３との間に装着される切れ目５入りのグランドパッキン本体４において、可及的に細い径で高強度の合成繊維製の引抜き糸６をグランドパッキン本体４の切れ目５近くに掛かり幅Ｋを設けて連設する。例文帳に追加

Pull-out threads 6 having diameter being as small as possible and high strength and made of synthetic fibers are continuously provided near a break 5 of a gland packing main body 4 by providing bearing width K in the gland packing main body 4 having the break 5 mounted between the bearing hole 2a in the bearing part of a casing of the pump and the rotary shaft 3 inserted into the bearing hole 2a. - 特許庁

本発明の光受信回路１６は、無線通信のための光信号を受光して電気信号に変換するフォトダイオードＰＤｉと、このフォトダイオードＰＤｉの出力を増幅する１つ又は複数の増幅器２８，２９と、太陽光に由来する高強度光によって生じる出力レベルの変動をフォトダイオードＰＤｉ又は増幅器２８，２９の出力から除去する除去回路３０とを備える。例文帳に追加

This light reception circuit 16 includes: the photodiode PDi receiving an optical signal for wireless communication to convert the received optical signal to an electric signal; one or more amplifiers 28 and 29 amplifying the output of the photodiode PDi; and a removal circuit 30 removing variation of an output level caused by high-intensity light derived from sunlight from the output of the photodiode PDi or those of the amplifiers 28 and 29. - 特許庁

樹脂材料からなる枠体の軽量性を活かしつつ、部材としての強度レベルを十分満足することのできる優れた樹脂製防振体、および、樹脂成形品内部における破断危険性の定量的判断を可能とし、樹脂成形品全般の高強度化設計に適用可能な樹脂成形品の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent resin vibration-isolating body which sufficiently satisfies the strength level as a member while taking advantage of the lightweight property of a frame body molded of a resin material, and a resin-molded product designing method which quantitatively determines the breakage risk inside the resin-molded product, and can be applied to the high-strength design of the general resin-molded product. - 特許庁

多孔質の隔壁で仕切られた複数の流路を有し、所望の前記流路の端部または内部を封止したハニカム構造体であって、ＰＭの捕集効率が高く、隔壁にＰＭが捕集堆積された状態でも、圧力損失の上昇が低く、しかも高強度を維持できるハニカム構造体を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a honeycomb structure having a plurality of flow passages divided by a porous partition wall, and sealing an end part or inside of the desired flow passage, in which a collection efficiency of PM is high, an increase of a pressure loss is low even in a state where PM is collected and deposited on the partition wall, and further, a high strength can be maintained. - 特許庁

互いに対向し合う上壁３０及び底壁３２の幅寸法を小さくしても払拭面に沿った方向に対する所定の剛性や強度を確保することができるため、高強度部２８（リテーナ１６）の太さ（払拭面方向へ投影した場合の幅寸法）や部材の肉厚の増加を抑制できる。例文帳に追加

Because the predetermined rigidity and strength in the direction along the wiping surface can be secured even if the widths of the upper wall 30 and the bottom wall 32 confronting each other are lessened, it is possible to suppress increase in the diameter (width when projected in the wiping surface direction) of the high strength part 28 (retainer 16) and the wall thickness of the member. - 特許庁

溶融液晶形成性ポリエステル（Ａ）と屈曲性熱可塑性樹脂（Ｂ）からなり、少なくとも屈曲性熱可塑性樹脂（Ｂ）が繊維表層に露出している複合繊維を、屈曲性熱可塑性樹脂（Ｂ）の融点＋２０℃以上の温度、かつ０．００１秒以上５秒以下の時間で高温短時間熱処理することを特徴とする耐摩耗性の改善された高強度繊維の製造方法。例文帳に追加

A conjugated fiber comprising (A) a molten liquid crystal forming polyester and (B) a bendable thermoplastic resin in which at least the bendable thermoplastic resin (B) is exposed on the fiber surface layer is heat-treated at a temperature higher than the melting point of the bendable thermoplastic resin by +20°C for 0.001 to 5 seconds to produce high strength fiber having improved wear resistance. - 特許庁

斜面４を補強芯材で補強する斜面補強工法において、先端に削孔ビット１１を設けた高強度中空パイプ１と、ケーシング２を使用して削孔をおこない、所定の深度まで削孔後に固化材５を注入し、削孔に使用したケーシング２のすべてを引き抜いて回収する方法である。例文帳に追加

The slope reinforcing method for reinforcing a slope 4 with a reinforcing core member is a method to bore a bit using a high-strength hollow pipe 1 with a boring bit 11 on its tip end and a casing 2, to inject a hardener 5 up to a predetermined depth after the bit-boring and to pull out and collect the whole casing 2 used for boring the bit. - 特許庁

周方向に均等肉厚で形成された金属管素材の内周に肉厚増加を発生させる方法であって、前記金属管素材の断面を周方向に低強度領域と高強度領域とで構成したのち、縮径加工を施すことを特徴とする偏肉管の製造方法およびこれにより製造された偏肉管である。例文帳に追加

In an uneven thickness tube manufacturing method of increasing the wall thickness on the inner circumference of a metal stock tube which is formed with uniform wall thickness in the circumferential direction, the cross section of the metal stock tube is constituted of a low-strength region and a high-strength region in the circumferential direction, and then the diameter is reduced to manufacture an uneven thickness tube. - 特許庁

合金化溶融亜鉛めっき層中のζ相とδ１相のＸ線回折ピーク強度比ζ／δ１が０．２２〜０．７０であり、有機樹脂皮膜で被覆した後のＰＰＩ／２５μｉｎｃｈが２００以下であることを特徴とするプレス成形性に優れた樹脂被覆高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板である。例文帳に追加

In the resin-coated high-strength hot-dip galvannealed steel sheet superior in press formability, the ratio ζ/δ1 of peak intensities of the ζ phase to the δ1 phase in the hot-dip galvannealed layer by an X-ray diffraction analysis is 0.22-0.70, and PPI/25 μinch after having been coated with an organic resin film is 200 or less. - 特許庁

フィン材の薄肉化に必須である耐エロージョン性、コルゲート成形性を満足する高強度、高熱伝導性フィン材が開発されていない現状を鑑み、ろう付加熱後の強度が高いアルミニウム合金製熱交換器用フィン材において、ろう付加熱前の成形性、及び耐ろう材エロージョン性に優れたフィン材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminum-alloy fin material for a heat exchanger, the material which has high strength after brazing heating and is excellent in formability before brazing heating and erosion resistance to a brazing filler metal, in view of the present situation where a high strength and high thermal conductivity fin material having satisfactory erosion resistance and corrugating formability essential for reduction in the thickness of the fin material is not yet developed. - 特許庁

モリブデン、タングステン、バナジウム、チタン及びニオブなどを含有し、基地組織が焼戻しマルテンサイト、旧オーステナイト粒径が３０μｍ以下であり、引張強度が９８０ＭＰａ以上である超高強度鋼板であり、Ｃ：０．１０％〜０．４０％及びＣｒ：０．０１％〜３．５％を含有し、Ｍｏ：０．１０％〜２．０％、Ｗ：０．２０％〜１．５％、Ｖ：０．００２％〜１．０％、Ｔｉ：０．００２％〜１．０％及びＮｂ：０．００５％〜１．０％などを含有し、Ｐ：≦０．０２％及びＳ：≦０．０１％であり、残部は実質的にＦｅ及び不可避的不純物である。例文帳に追加

An ultrahigh strength steel sheet comprising molybdenum, tungsten, vanadium, titanium, niobium or the like, wherein the base structure thereof is annealed martensite, the grain diameter of prior austenite is 30 μm or less and the tensile strength thereof is 980 MPa or greater. - 特許庁

モリブデン、タングステン、バナジウム、チタン及びニオブなどを含有し、基地組織が下部ベイナイト、旧オーステナイト粒径が３０μｍ以下であり、引張強度が９８０ＭＰａ以上である超高強度鋼板であり、Ｃ：０．１０％〜０．４０％及びＣｒ：０．０１％〜３．５％を含有し、Ｍｏ：０．１０％〜２．０％、Ｗ：０．２０％〜１．５％、Ｖ：０．００２％〜１．０％、Ｔｉ：０．００２％〜１．０％及びＮｂ：０．００５％〜１．０％などを含有し、Ｐ：≦０．０２％及びＳ：≦０．０１％であり、残部は実質的にＦｅ及び不可避的不純物である。例文帳に追加

An ultrahigh-strength steel sheet comprising molybdenum, tungsten, vanadium, titanium, niobium or the like, wherein the base structure thereof is lower bainite, the grain diameter of prior austenite is 30 μm or less and the tensile strength thereof is 980 MPa or greater. - 特許庁

モリブデン、タングステン、バナジウム、チタン及びニオブなどを含有し、基地組織が焼戻し下部ベイナイト、旧オーステナイト粒径が３０μｍ以下であり、引張強度が９８０ＭＰａ以上である超高強度鋼板であり、Ｃ：０．１０％〜０．４０％及びＣｒ：０．０１％〜３．５％を含有し、Ｍｏ：０．１０％〜２．０％、Ｗ：０．２０％〜１．５％、Ｖ：０．００２％〜１．０％、Ｔｉ：０．００２％〜１．０％及びＮｂ：０．００５％〜１．０％などを含有し、Ｐ：≦０．０２％及びＳ：≦０．０１％であり、残部は実質的にＦｅ及び不可避的不純物である。例文帳に追加

An ultrahigh strength steel sheet comprising molybdenum, tungsten, vanadium, titanium, niobium or the like, wherein the base structure thereof is annealed lower bainite, the grain diameter of prior austenite is 30 μm or less and the tensile strength thereof is 980 MPa or greater. - 特許庁

）、Ｓｉ：０．１％以下（０％を含まない）、Ｍｎ：２．０〜３．５％、Ｐ：０．０５％以下（０％を含まない）、Ｓ：０．０５％以下（０％を含まない）、Ａｌ：０．００５〜０．１％、およびＮ：０．０１５％以下（０％を含まない）を満たし、残部が鉄および不可避不純物であって、金属組織が、ベイナイトを母相組織とするものであって、全組織に対する割合で、フェライトの面積率：３〜２０％、およびマルテンサイトの面積率：１０〜３５％を満たすことを特徴とする、引張強度が９８０ＭＰａ以上の加工性に優れた高降伏比高強度の溶融亜鉛めっき鋼板または合金化溶融亜鉛めっき鋼板である。例文帳に追加

The hot dipped galvanized steel sheet or the alloyed hot-dip galvanized steel sheet is also characterized in that the metallic structure thereof contains bainite as a matrix structure, and the area ratio of ferrite is 3 to 20% and the area ratio of martensite is 10 to 35% relative the entire structure. - 特許庁

質量％で、Ｃ ：０．１〜０．７％、Ｓｉ＋Ａｌ：０．５〜３％、Ｍｎ：０．５〜３％、Ｐ ：０．１５％以下（０％を含まない）、Ｓ ：０．０２％以下（０％を含む）を含有し、且つ、母相組織は、フェライトを全組織に対して占積率で３０％以上含有し、第２相組織は、残留オーステナイト、並びにベイナイト及び／又はマルテンサイトであり、このうち残留オーステナイトを全組織に対して下式（１）の比率で含有しており、該第２相組織の平均粒径ｄは５μｍ以下であると共に、該第２相組織中、平均粒径が（１．５×ｄ）以上の粗大な第２相組織の占める占積率は１５％以下である高強度鍛造部品である。例文帳に追加

The high-strength forged parts include, by mass%, 0.1-0.7% - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．００４０〜０．０１％、Ｓｉ：０．０７％以下、Ｍｎ：０．１〜１．０％、Ｐ：０．０１〜０．０５％、Ｓ：０．０２％以下、Ｎ：０．００４％以下、Ｎｂ：０．１５％以下、かつ（１）式を満足する残部が実質的にＦｅおよび不可避的不純物からなる成分を有する鋼をＡｒ3点以上で熱間仕上圧延を終了後、５００〜７００℃で巻取りし、冷間圧延、焼鈍および亜鉛めっき処理を施し、単軸引張り試験による公称ひずみ１％と１０％の２点法のｎ値が０．２１以上であることを特徴とする、耐二次加工脆性および成形性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法。例文帳に追加

This high strength thin steel sheet excellent in secondary working embrittlement resistance and formability is the one in which, as to steel having components contg., by weight, 0.0040 to 0.01% C, ≤0.07% - 特許庁

水素脱離のための活性化エネルギーが２５〜５０ｋＪ／ｍｏｌであり、かつ水素トラップ容量が０．２ｗｔ．ｐｐｍ以上である、Ｖ、Ｍｏ、Ｔｉ、Ｎｂ及びＺｒのいずれか１種又は２種以上を含有する酸化物、炭化物及び窒化物、並びにこれらのいずれか２種以上の複合析出物の少なくとも１種からなる水素トラップサイトを有することを特徴とする、耐水素疲労特性に優れた高強度ばね用鋼。例文帳に追加

This high strength spring steel excellent in hydrogen fatigue resistance has a hydrogen trap site in which activation energy for hydrogen elimination is 25 to 50 kJ/mol, also, hydrogen trap capacity is ≥0.2 wt.ppm and composed of at least one kind among oxides, carbides and nitrides containing one or more kinds selected from V, Mo, Ti, Nb and Zr and composite precipitates of two or more kinds thereamong. - 特許庁

オーディオシステムは、前記第１の乗員位置の前方且つ前記第２の乗員位置の後方に位置決めされており、第１の乗員位置に向かう方向が低強度の放射方向及び高強度の放射方向のうち一の放射方向とされ、且つ、第２の乗車位置に向かう方向がその他方とされるように、第１のオーディオチャンネルを指向的に放射する構成及び配置とされている第１の指向性ラウドスピーカーを含んでいる。例文帳に追加

The audio system includes a first directional loudspeaker positioned ahead of the first passenger position and in back of the second passenger position, constructed and arranged to radiate directionally a first audio channel so that a direction toward the first passenger position is one of a low radiation direction and a high radiation direction and so that a direction toward the second passenger position is the other of a low radiation direction and a high radiation direction. - 特許庁